[消息] BigBang在女人周報雜誌訪談

看板BIGBANG作者jrstudio23 (米米)時間15年前 (2010/08/05 13:58)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

From: BigBang Updates 翻譯: 自己這是我自己翻譯的，如果有翻的不好的地方，敬請見諒&指教，謝謝VIP們呦 =ˇ= Big Bang Interview on Women Weekly Magazine [NEWS] BigBang 女人周報雜誌訪談 What do you eat before you go on the stage? SOL: I can dance better if I don't eat anything before I go on the stage. But in the morning and lunch, I will eat fruits or boiled eggs. After the concert, I usually eat whatever I want. I normally eat Yakiniku (Korean BBQ). V.I.: Oolong Tea. (I love it) D-Lite: I don’t really eat anything before the concert, but I do eat bananas and boiled eggs. G-Dragon: Red Bull T.O.P: Bananas! I always try my best not to drink alcohol (I was just kidding ok?). I usually don't eat dinner the day before the concert either. But I do drink 1 bottle of wine..if I drink more then that, I will get wasted. 上台前你們會吃什麼?? 太陽: 我上台前如果不吃舞可以跳得更好。但早午餐我會吃水果和水煮蛋。演唱結束後我會吃我想吃的，通常我會吃烤肉勝利: 烏龍茶 (我愛!) 大成: 演唱前我不太吃東西，但我吃香蕉和水煮蛋志龍: Red Bull (什麼~~龍龍喝紅牛>W<) TOP: 香蕉! 我都盡量不喝酒 (開玩笑啦~~ok?) 我也是演唱前不太吃晚餐，可是我會喝一瓶紅酒喝超過一瓶的話我會虛弱 (原來踏普是愛喝酒但酒量不佳XDDDD) Where is one the spots where you gain your energy from? (We know on the stage from fans are #1) SOL: My hotel room in Japan V.I: Inside the car, on the way to the concert. I like to think about how to perform on the stage. D-Lite: Right now (During this interview of Shukan Josei/Women Weekly). After that is my bed, I can gain so much energy from sleeping. G-Dragon: Right before the concert begins. I concentrate so much so I do get a lot of energy. After the concert begins, I just perform with all I have and I usually don’t remember what I did after. T.O.P: On stage 讓你振奮精神獲得力量的東西是? (眾所皆知在舞台上歌迷就是Number 1) 太陽: 我在日本的宿舍 (噗!! 是你休息的地方XDD) 勝利: 在前往演唱會的車上。我喜歡思考在舞台上要如何表演 (膩膩你的答案好官方!!) 大成: 現在 (女人周報的雜誌訪談中) *大成你好三八~~*。訪談結束後就是我的床，睡覺可以讓我恢復體力&精力志龍: 演唱會開始時，我會因非常專注而獲得力量。演唱會一旦開始後，我會盡我所能的表演，而且通常事後我不記得我做了什麼 (所以你在演唱會上才會有那麼多驚人的舉動!你該不會也都忘了曾經對膩膩做了什麼事吧!?) TOP: 舞台上 (踏普...你是省話一哥嗎 =_=) Our readers of this magazine are probably all older then you. Do you consider going out with older ladies? SOL: If I really love the person, I don’t really care for the age. V.I: I’m usually working with older people, so I don’t mind. But I would like to go out with younger girls as well. D-Lite: No problem! I don’t care about age! G-Dragon: I’m okay with it… but maybe the girl won't feel comfortable thinking that we have nothing in common to talk about. T.O.P: Age doesn’t matter. 我們雜誌的讀者應該都比你們年長。你們會考慮跟年長的姐姐約會嗎? (年上啊!!年上!!) 太陽: 如果我真的很愛她，年齡不是問題勝利: 我大部分都和年長的人合作，所以我不介意。但我也喜歡跟年輕女孩出去 (你...你前一句只是在安慰姊姊們而已!!) 大成: 沒問題!! 年齡不是問題!! (我想到孝利歐尼XDDD) 志龍: 我OK阿...但對方可能會覺得我們之間沒有話題而感到無聊 (不會!! 不會~~~VIP們什麼都願意跟你聊!!!) TOP: 年齡沒差啦 (噢~~愛你!!) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.85.69