[影音] 090624 MEZAMASHI TV 訪問+現場演出

看板BIGBANG作者reshin (ヨコヤマこの男に敗けた)時間16年前 (2009/06/24 10:46)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 7人參與討論串1/1

影片有兩段　第一段是BIGBANG日本住處的訪問，第二段是攝影棚內的LIVE（在下面） http://www.youtube.com/watch?v=cfp2lG8j5OE

同樣送上大略翻譯：從皆籐愛子主播到BIGBANG住的公寓那邊開始翻。太陽說這還是第一次有節目來到他們住的地方（日本的公寓），所以有點害羞。他們搬到這個公寓才一個月，房間看起來還很簡單，不過皆籐主播發現房間裡有很多日本漫畫。（架上擺的是「20世紀少年」跟「DEATH NOTE」）（←沒看錯的話）大成跟太陽手上拿的是「ONE PIECE」大成有模仿佛朗基的招式ストロングハンマー（強壯鐵鎚）（我沒有看航海王，所以如果翻錯還是搞錯角色請指正）主播看了模仿就問「平常也是這樣（模仿）嗎？」太陽回答「只有大成會這樣」（XD）接著換採訪勝利，他很喜歡安室奈美惠。勝利手上拿的是：安室的兩張專輯-「BEST FICTION」　http://tinyurl.com/n2dxxw 　　　　　　　　　　　　　　　「PLAY」　http://tinyurl.com/kv6wev 　　　　　　　　w-inds.x G-DRAGON「Rain Is Fallin'」　　　　　　　　perfume 「Perfume～Complete Best～」勝利說他會聽日本歌手的音樂，跟著唱或跳舞，以這樣的方式來學習。（他這邊跳的舞應該是perfume的？）（雖然我第一眼還以為他在跳韓國女子團體的舞XD）接著是TOP，介紹了他的ガチャピン（GACHAPIN） TOP覺得很可愛所以就買了。ガチャピン是日本很紅的卡通人物，http://tinyurl.com/lt5rr 主播為他介紹ガチャピン會高空彈跳，還會溜冰等等，什麼都會很厲害 TOP就說「那請介紹他給我認識，我想跟他作朋友」（XDD）因為ガチャピン是富士電視台一個兒童節目的角色，所以主播就說可以幫他介紹（皆籐主播隸屬於富士電視台）（←主播太妙！XD）再來是GD展示了他的時尚品，還有蒼井優的月曆之前GD有在節目上說過蒼井優是他的TYPE，所以就有FAN送了蒼井優的月曆給他主播問GD，他最喜歡哪一張照片？ GD說很難選，他全部都喜歡。後來鏡頭就是棚內的MY HEAVEN表演： http://www.youtube.com/watch?v=mV69KBvfZUE

（是說攝影棚真的很小，換隊形都快撞到了 > <）（而且介紹成員時字幕打錯，只有TOP的名字跟人有對上，（謝謝p板友更正^^）　是他們沒照綵排的位置站嗎？XD）這節目真的很早，BIGBANG二點就起床了！（驚！這有睡到嗎？）男主播問BIGBANG在日本的生活還習慣嗎？太陽回答，雖然他們有很多行程要跑，很忙碌，但是第一次在日本生活還是很樂在其中後來問到他們是合宿，那是誰煮飯？太陽回答是經紀人煮的。另一個男主持人問誰是蒼井優的FAN？還說GD是他的對手（我猜那個男主持人也是蒼井優的FAN吧XDD）他說他也有那一本月曆，而且蒼井優有獻過花給他。 GD說他還沒有見過蒼井優。接著發表了一個消息，那就是BIGBANG 7/26會參與富士電視台五十週年慶的活動「お台場合衆国　めざましライブ」的LIVE表演。最後是勝利的結語「我們在7/26會參加めざましライブ，準備了很精采的表演，　　　　　　　　　大家敬請期待」 -------------------------- 翻譯有誤請指正　謝謝。 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.162.141 ※ 編輯: reshin 來自: 122.125.162.141 (06/24 10:49)