[影音] 090622 MUSIC EDGE訪問

看板BIGBANG作者reshin (ヨコヤマこの男に敗けた)時間16年前 (2009/06/23 14:42)推噓8(8推 0噓 9→)

留言17則, 9人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=Cq9RbVch2ic

這是昨天日本播出的訪問，還滿有趣的。我想這段訪問跟前幾天ちちんぷいぷい的訪問是同一段，只是剪了不同片段出來。下面附上大略的翻譯：（從自我介紹那邊開始）自我介紹之後，八木主播跟團員說其實她有一件事沒有跟他們說，那就是，她會說韓文！團員聽到都嚇了一大跳。八木主播就說今天的訪問可以不用透過翻譯來進行，還問BIGBAGN她的韓文說的好不好，團員們都說很好。（查了一下，八木早希主播小學時期在韓國住過三年）接著大成跟勝利就戴上八木主播送的螃蟹頭套（好可愛！XD）第一個問題是，作詞作曲是由誰擔任的？太陽說是GD，然後GD補充他跟TOP都有作詞作曲。八木主播問他們能不能現場唱一小段歌。 BIGBANG就唱了一小段「Emotion」的ACappella版 (Emotion會收在MY HEAVEN單曲裡）（現場唱的好穩啊！！八木主播都看到捂嘴了！XD）第二個問題是問，舞步是由誰負責編的？太陽回答，以前他們都會自己編排八木主播又問，舞跳的最好的是誰？太陽比勝利，結果勝利說是太陽跳的最好，還跟太陽說「請跳一下吧！」太陽在跳的時候，連棚內的男主持人都一直說好帥啊～（XD）八木主播看完就說，不用音樂光是團員們助陣的聲音加上舞蹈就是最帥的演出了。後來八木主播說她的請求是，希望能請BIGBANG在每日放送辦一場LIVE （每日放送就是播放MUSIC EDGE這個節目的電視台）於是就進行了一個遊戲，主播贏了的話就可能可以完成她的心願遊戲是比誰能不看碼錶，按出最接近十秒的秒數。八木主播在挑戰的時候，GD跟TOP在一旁擾亂。換GD挑戰時，他就說要邊唱RAP邊挑戰。結果出現了奇蹟般的秒數！XDD （GD真的太強了！（崇拜））雖然八木主播輸了，但她還是希望之後BIGBANG能真的來每日放送表演。最後還送上一件大阪名物（每日放送是大阪的電視台）くいだおれ太郎的T恤，GD有模仿他的表情字幕還打上「很像」XD 想看くいだおれ太郎本人請往這裡走（XD）：http://kuidaoretaro.com/ （くいだおれ太郎是道頓堀代表名店「くいだおれ」的吉祥物，但這家店去年已關閉）以上就是大略翻譯，有錯請指正，謝謝。另外還有一件事想請問一下。我算是BIGBANG的新FAN，資歷還很淺最近在看BIGBANG在日本的片段的時候，常常看到日方會稱他們為韓國的EXILE 這讓我有點納悶，老實說這兩個團體其實不像耶，無論是穿著，音樂性和曲風，舞蹈，都不會讓我把這兩團聯想在一起。（雖然我不是EXILE的歌迷，但是也看過他們不少的表演）我想問的是，韓國的EXILE這個稱號是BIGBANG去了日本才有的嗎？是日方那邊冠上的嗎？（我的意思是：是日本媒體封的還是日本BB的宣傳部門封的？）我覺得BIGBANG的原創性很夠，被冠上韓國的XXX，總是覺得怪怪的，更何況這兩團其實連唱片公司也不同家，真的不懂為什麼會被這麼叫。我唯一能想出來的解釋大概就是： BIGBANG在韓國大賣的程度跟EXILE的怪物級銷量被拿來相提並論了吧？(XD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.163.192 ※ 編輯: reshin 來自: 122.125.163.192 (06/23 14:46)