[訪談] 日雜PATi PATi連載Vol.2

看板BIGBANG作者laurelwreath (screaming)時間16年前 (2009/03/14 00:07)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

嗯...我喜歡上這家雜誌了XD，質感很好。該說SONY出品品質有保證嗎？這次的主題沒那麼有趣耶~還好有神起的訪問讓我大笑本來不想PO的，但因為某人時效性的發言，還是跟大家分享吧~ =================================訪談開始===================================== http://img13.imageshack.us/img13/1300/patipati0904.jpg

小插曲:我拍雜誌時，相機的臉部偵測功能抓到了勝利，因為只有他看鏡頭XD 果然是鏡頭感非常強烈的孩子啊~ BIGBANG的What's UP Vol.2 報導BIGBANG最新消息的新連載，本月是「晨間電視」15周年特別企劃Final"元気のミナとも"live活動演出的close up！5個人的message&現場報導！本月的指令：把日本的live活動氣氛炒熱吧！ Q1 要參加日本Live活動時內心關注的事情是？ SOL 在日本也不會有特別不同的感覺。不管在哪裡，對於看我們的表演而來的fans只有感謝的心情。上台前雖然想不要有失誤就好這樣擔心著，但實際站在台上還有來自fans的應援。因為如此，我們心想得表現100%以上的東西給大家才行。 D-LITE 每次站上日本的表演舞台，看到開心的fans時，心中是滿滿的感謝。在日本也有這麼多聽了我們的音樂而喜歡我們的fans，謝謝的同時也感到不可思議。我的日文還在基礎階段，無法和大家對話，為了在舞台上也能和fans盡情地交談，我會更加努力學習的。 V.I 舞台一直都是個歡樂的空間。我從小的時候就夢想能夠和很棒的成員們在舞台上一起唱著喜歡的歌，這比什麼都要開心。和其他的成員一樣，不會因為是日本而站在舞台上就有不同的感覺。對我們來說，每個舞台都是可以將我們的音樂開心地向大家表現的空間。 G-Dragon 嗯~......首先，舞台是我們最喜歡的地方。這個可以唱著我們喜歡的歌、跳舞的空間對我們有很大的意義。果然artist還是站上舞台在fans的歡呼聲中唱著歌是最享受的。再來，因為我是隊長，得在上台前確認成員的狀態。 T.O.P 每次上台前都會思考"要讓大家看到更好的樣子"。且常煩惱即使唱著一樣的歌也想給大家看到與平時不同的模樣。比起讓大家看到身為artist的姿態，更重視的是希望能在舞台上隨著表演傳達音樂中的訊息。 Q2 「晨間電視」活動演出的感想 SOL 從舞台後方布幕出來的時候看到觀眾席這麼多的fans著實嚇了一跳。託大家的福我們也好好享受了這個舞台。實際感受到有那麼多的日本fans支持著我們，就想是不是要增加來日本的機會呢。 D-LITE 有這麼多的fans來真的非常感謝。我的日文有些退步了還不太會講，回到韓國會努力用功。下次來的時候希望可以和日本的fans盡情地聊天。 V.I 非常開心喔。除了感謝fans，也深深地感謝邀請我們來參加這麼棒的活動的富士電視相關人員。今天在待機室和w-inds.互相打了招呼，之前有看過他們在韓國的公演，很愉快地聊了天。他們和有J-POP star在時一樣很親切地迎接我們，真的非常高興。 G-Dragon 在機場時看到那麼多fans來接機很開心。昨晚幾乎無法入睡，真想馬上衝到會場，即使有些疲倦，託了fans的福，不只和平常一樣而是以更好的狀態完成了表演。以後如果有更多機會和fans接觸就好了。 T.O.P 從去年11月演唱會結束到這次活動的期間都沒有日本活動，沒想到這次竟聚集了這麼多的fans。大家對我們的期待漸漸擴大，"得拿出更好的音樂給大家當做禮物才行" 這樣的責任感也油然而生。 LIVE REPORT 請把我想成情人節的巧克力(T.O.P) BIGBANG2009年日本的第一場Live在人氣節目「晨間電視」15周年特別企畫活動實現了。為了這個特別的舞台專程來到日本，東京Big Sight聚集了約5000人！每個人都熱情地聲援著。成員以黑和粉紅為基礎的鮮豔穿著，有氣勢地躍上伸展舞台到觀眾面前。從T.O.P和GD 有魄力的rap開始，接著主唱SOL、D-LITE、V.I演唱的「Number 1」，美妙合聲和舞曲R&B 融合的「Make Love」。受大家喜愛，連舞台角落都利用到的BIGBANG聲音一出便引起台下觀眾一陣鼓動。接著，在情人節翌日這天，公開了之前上「晨間電視」未播出的影像，被主持人詢問"回送巧克力的經驗"的T.O.P......「不管在日本或韓國，各位能夠前來真的很高興，所以，請把我想成情人節的巧克力吧」笑著說這句話之後，黃色手燈當然迅速升起 (笑)。最後以有著感傷情緒、加上舞曲藍調吸引著人們的「Haru Haru」為今天的活動畫下句點。有意在日本展開主要活動的他們，再次開始全世界的活躍，今後活躍的範圍會更加廣闊吧。翻譯by laurelwreath @ptt.cc/BigBang 圖片自傳 ===================================訪談結束=================================== 讀後感again 1.看來你們都很喜歡日本啊~~~~(哭) 2.慶太你圓滿了！<(￣︶￣)> 3.既然TOP都這麼說了......送上大家的love message~ http://c1img.cyworld.co.kr/img/mall/effect2/2009/03/13_daesung_o.swf http://c1img.cyworld.co.kr/img/mall/effect2/2009/03/4_taeyang_o.swf http://c1img.cyworld.co.kr/img/mall/effect2/2009/03/2_g_dragon_o.swf http://c1img.cyworld.co.kr/img/mall/effect2/2009/03/1_top_o.swf http://c1img.cyworld.co.kr/img/mall/effect2/2009/03/2_seungri_o.swf 來源:Cyworld 祝大家白色情人節快樂！！！那個，這天一直聽搜哩搜哩會不會很欠揍XD 我已經被洗腦了我要瘋了瘋了baby -- 其他一樣大放送，本期有封面的東方神起！！！藝人列表詳見http://www.musicnet.co.jp/patipati/ 有尬意的可來信索取~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.216.1 ※ 編輯: laurelwreath 來自: 118.160.216.1 (03/14 00:12)