[留言] 勝利官方歌迷cafe留言：來拿巧克力嘍^^

看板BIGBANG作者kaotoma (是夏誒!!)時間16年前 (2009/02/14 01:04)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

From:Big Bang官方歌迷cafe & BBCN 翻譯：kathyowen@bigbangchina.com 今天是2月12號、勝利Day對吧？^^ 再過一會就到情人節啦。因為情人節是要送給喜歡的人巧克力的日子，所以我就給大家送巧克力來啦～因為實物上是給不了大家的，所以就請接受我這份心意吧～^^ 2009年也是，從開始就發生了很多對於我來說是非常幸福和充滿驚喜的事情，所以我在開心的同時，又感覺有點害怕。不管下雨還是下雪，都始終在我背後給予我支持的歌迷們，因為有了你們，我很好的經歷過體驗過了，所以現在每一天每一夜都非常幸福的過著。也許這次留完言之後。。不太會在From Big Bang區內留言了。。。。因為從3月份開始。。就是我的自我開發時間啦。。。^^ 因為和成員們做了這個約定：當Big Bang再次聚集的時候，要帶著達到相互之間無法掩飾驚訝程度的發展成果，相聚到一起。從solo活動徹底結束的3月份開始，我要為了自己，還有大家，使勁努力^^ 那段時間，大家眼睛不能看其他地方哦。。。呵呵被我逮到的話會被我罵的哦。呵呵不管怎樣，很多人說如果能稍微休息一下就好了， 3月份開始就不會那麼忙了，所以不要擔心。還有問“什麼時候出來啊”、心裏很捨不得我們的歌迷們： 4月開始，隊長志龍哥就要帶著他那閃閃發光的solo專輯回歸啦，所以不用擔心~^^ 所有成員們都會在各個領域出現的，所以不要擔心~~ 事實上，不知道是不是因為我和大家感情太深了，到solo活動真正要結束的時候。。。感覺很微妙。最後想要乾淨漂亮的收尾^^我自己準備東西了哦。。呵呵值得期待哦。大家這段時間給了我很多支持，非常感謝。除了說感謝的話之外，還能用哪種語言來表達呢。。。^^知道我的意思吧？？以後還將通過因大家意想不到的發展而引發的熱點來問候大家的。還有，最後~ 因為Big Bang演唱會和勝利的solo活動，而付出很多辛勞的人們楊社長 Teddy哥 Kush哥伴舞哥哥、姐姐們還有造型師姐姐們黃師傅管理歌迷活動的姐姐們還有不分晝夜，因為Big Bang而四處奔波的經紀人哥哥們 YG Family所有家人們我對大家沒有什麼特別的期望。。。但是如果說到拜託的話，只有一個就是看到我們的工作人員時，都用燦爛的笑容來迎接他們吧~^^ 我們的歌迷們一定要知道的是，現在的Big Bang，絕對不是僅僅由我們五個人創造出來的。我們的帥氣的歌迷們，努力做好正在做的事^^為了實現夢想而做的事，都要實現哦。今天以後，我們成員們和我身上，也只要發生帶著滿滿幸福的事情哦~ 不管怎樣，我的甜甜的巧克力^^大家都津津有味的吃了吧？？？下次我再來的時候，會帶更好的巧克力來哦~~ 那麼，再見嘍-3- ♡ 千萬不要放棄，努力向前沖夢想就絕對不會無視於你 -勝利("向世界呼喊吧"中)- 譯者注：勝利在官方cafe上留這段言的時間為韓國時間 2月12日 23：48分 -- 落落長...果然很會經營飯，文中軟硬兼施(?) 有激發母愛的字語也有小大人的訓詞!!!!!!!! 那段不要擔心他說了三次XD 總之各自的solo已經開始，難怪要BANGS先出來擋先!!!!!! -- 偽日人來迷韓!!!! http://blog.yam.com/natsue621 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.224.39