Re: [影音] 120323 香港亞洲流行音樂節

看板BEG作者 (愚)時間12年前 (2012/03/24 02:37), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
王祖藍(男MC): 再勁一點呀(指歡呼聲) 謝謝BROWN EYED GIRLS 這麼多美女遠道而來當然要問問他們對香港的感覺啦 Jea: 韓語........不是我的範圍XDD (翻譯:當然先講到,看到這麼多FANS很開心而且很驚訝,然後很喜歡香港的食物) 女MC: 國語不用翻了吧:P Narsha (翻譯: 覺得王祖藍應該是對女孩子很好的那種,代表性格很好, 只是見到你就已經覺得是對女孩子很好的那種) 王祖藍: 快跟他說,香港除了很多人內在很好,也有外在很好不像我這樣的。 翻譯:Jea說了郭富城 王祖藍: 郭富城也很矮,那這樣我也有 這時候交給他們唱下一首,一首一定不夠的嘛 ※ 引述《aiyutic (哀羽)》之銘言: : 120323 香港亞洲流行音樂節 : : Interview+Abracadabra : http://www.tudou.com/programs/view/jhkJgeRJiJE/ : 等超久...沒想到Sixth Sense就在廣告中過去了...T口T : 是說JeA知道郭富城耶XDD 主持人說香港比他帥的男生很多的時候 : J說了郭富城XD : 姐接們的中文只會說"些些~" 好可愛XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.107.103

03/24 02:41, , 1F
正想來做個中字說 但我廣東話無能XDDDD
03/24 02:41, 1F

03/24 02:42, , 2F
哈哈哈 你要直翻還是意翻我都可以給你 國粵台我都會聽XD
03/24 02:42, 2F
※ 編輯: antiquer 來自: 175.180.107.103 (03/24 02:44)

03/24 02:44, , 3F
超強~韓語和廣東話沒一個聽得懂
03/24 02:44, 3F

03/24 02:53, , 4F
每次聽翻譯翻一翻 都覺得好像又聽懂韓文了XDDD
03/24 02:53, 4F
文章代碼(AID): #1FRCBqEG (BEG)
文章代碼(AID): #1FRCBqEG (BEG)