[情報] 101112 GaIn Get Used與2AM簽名會(亞當 …
Part 1:
Some of the dcmarried fans went to both fan signing events (Gain, 2AM) today.
Excerpt of two fanaccounts which were posted on dcmarried:
Fanaccount 1:
Gain：
GaIn簽名會
The fan signing event started at that time..three people had to stand in a
line and the first person had to
go forward to Gain...
粉絲簽名會開始，需三個人站成一直線然後第一個人再走向GaIn
One of the people who went with me saw the pouch...
在這當中我和跟我走在一起的一個人看見了化妝包(Kown送的那個)
A coordinator next to Gain was holding it..
一個站在GaIn旁邊的工作人員拿著它
I was nervous when it was my turn and I don't know what I thought when I was
out there,
當輪到我簽名時我非常緊張而且當我走向前時我完全沒辦法思考
but we (dcmarried-people) brought the coordinator to hold up the pouch and I
took a picture of it..
但我們還是有(dcmarried的成員)請那名工作人員幫我們拿著那個化妝包並且拍了照
http://bit.ly/d5ywoT 隨身攜帶化妝包XD
2AM:
2AM簽名會:
Kwon was next in the order (the order: Seulong-Kwon-Changmin-Jinwoon). I went
forward, gave him the same bouquet of flowers as Gain and I said: "The
wrapping looks terrible because I came here after getting Gain's autograph."
權和成員們坐成一排(依序是：瑟庸-權-昶旻-珍雲)，我走向前，給權和GaIn一樣的花籃
，跟他說：花籃包裝看起來有一點糟糕了，因為我剛剛從GaIn的簽名會現場趕過來
Kwon asked, "Gain noona, where is she doing her fan signing event?" to which
I replied, "At the Home Plus store in Bucheon."
權問：GaIn努那是在哪裡辦簽名會？我回答：在Bucheon的Home Plus store。
Fanaccount 2:
I saw the stylist unnie next to Gain, who was holding the pouch from Kwonnie.
我看見站在GaIn旁邊的髮型師姊姊拿著權送給GaIn的化妝包
I asked the stylist unnie to hold it up...and she held it up
immediately....and I took a picture of it keke
我請髮型師姊姊拿起它一下，髮型師姊姊就馬上拿起它，讓我拍了照 呵呵
The unnie in front of us put the sign around Gain's neck
http://bit.ly/atdhEM
一個站在我們前面的姊姊把http://bit.ly/atdhEM這個牌子掛在GaIn的脖子上
She said that she came from the country....and we had to laugh when she put
the sign around Gain's neck~
當她把牌子掛在GaIn脖子上時大家都笑了，她說她是來自這個國家(牌子上面好像寫著亞
當，所以是說來自亞當這個國家？)
The unnie held out the CD..and she told Gain to sign 2AM's and Gain's CD only
on one side...she told her that she would go and get Kwon's autograph after
Gain's fan signing event~
這個姊姊拿出CD，然後請GaIn簽在2AM和GaIn自己的CD 上，簽在CD一邊就好，因為等下會
去權的簽名會請他也在上面簽名
Gain leaned over to sign (the CD) but the sign with Kwonnie's face broke...
GaIn彎下身在CD上簽名，不小心破壞了牌子上權的臉…
Gain was sad..the unnie right next to the person said that it's okay and that
she would make another one
and give it to her the next time...and that she could glue it
together...kekeke
GaIn看來有點難過，給牌子的姊姊告訴她說：沒關係，她會做另外一個新，下次見面時再
送給她
It was like that....kekekeke "clever" Gain said that she could put it on her
back...
GaIn就開心的kekekeke笑了，然後說：她可以把它掛在背後
...and Gain left a "PS" when she signed 2AM's CD.
GaIn在2AM的CD上簽名並留了一個p.s.
"Jokwon Meh-rong" (you can say "Meh-Rong" when you want to make fun of
someone, tease him/her while sticking your tongue out ^^)~~she wrote it like
that kekeke Gain said that I should show him the PS at all costs...
“趙權 Meh-rong”(Meh-rong就是當妳想要作弄或取笑某人，在取笑時把舌頭吐出的模樣
)，GaIn笑著寫下這個p.s.然後告訴簽名的那個姊姊一定要把這個p.s.給權看
At 2AM's fan signing event:
AM簽名會：
The unnie also put the sign around Kwonnie's neck...Kwonnie laughed...
那個姊姊一樣把牌子掛在權的脖子上…權笑了
She said: "I'm from the country~ the people here are from
dcmarried"...Kwonnie: "Really?" and he seemed to be happy. She held out the
CD which she had got from Gain before..."I went to Gain's fan signing event a
short while ago~~ she said that you should read the PS at all costs"
Kwonnie laughed while reading it...Kwonnie's "PS" was "Geumji, do well" kekeke
她同樣跟權說：她是來自這個國家，這邊的人都是來自dcmarried的成員。權問：真的嗎
？看起來似乎很開心。之後那個姊姊拿出之前在GaIn簽名會上給她簽過名的CD，
說：我剛剛去了GaIn的簽名會，她說你一定要看她寫的p.s.。
當權看到上面的p.s時笑了…權的回覆p.s.是”金枝，好好做”(簽在GaIn的下方) 呵呵呵
http://bit.ly/azLhyU 兩個的CD簽名圖
From :_xeth twitter Source: dcmarried.
Part 2:
[FA1] It was finally my turn and I was really nervous when I saw Gain. I gave
her a gift bag with chocolate-dipped marshmallow sticks I made the night
before. I handed her the album I wanted her to sign. I told her I was a fan
of WGM. She smiled and said, "Thank you". I asked her if she knew 2AM had a
fan signing. She nodded and said, "yes". Before I left, I asked quickly if
she will do another duet with Jokwon. Gain told me she wanted to do another
duet and Jokwon too.
終於輪到我簽名，當我看到GaIn時我真的非常緊張。我送給她一袋禮物裡面是我前一天晚
上親手做的棉花糖沾巧克力棒。我遞給她要讓她簽名的專輯，跟她說我是我結的fan。她
笑著說：謝謝。我問GaIn她是否知道今天2AM也有簽名會。她點頭然後說：知道。在我離
開之前，我又快速的問GaIn說：她想不想再和權有一首合唱曲？GaIn說：她也想再和權合
唱而權也是。
[FA2] 2AM fansigning today! I was really excited to see 2AM oppa smiling in
person. My friend and I went together up to the signing table. Seulong was
very handsome in person kekekeke must be the hair!^^ Jokwon greeted me before
I could. He's a gentleman! I made him a story book about him being a
superhero and saved Gain unnie's life. I told oppa I was a big fan of Adam
from WGM and he thanked me. He signed my cd and drew a happy face and a star.
He told me to please continue supporting Adam Couple. I moved along as my
friend was next in line for Jokwon's autograph.
今天是2AM粉絲簽名會！我真的非常興奮可以看到2AM oppa們。我和朋友一起到了簽名台
前。庸大伯真的非常帥 kekeke 尤其是頭髮^^ 權在我向他打招呼之前先跟我打了招呼。
他真的非常紳士！我做了一本故事書內容是：權是一個超級英雄然後拯救了GaIn姊姊的生
活。我告訴oppa(權)我是我結亞當couple的超級粉絲，然後他跟我說謝謝！他幫我在CD上
簽名時臉上非常開心。他跟我說：請繼續支持亞當couple，輪到我朋友移至權的簽名次序
時我就離開了。
After leaving the table, my friend told me that she asked Jokwon if he's
thinking of Gain unnie right now. He said, "Yes, I'm always am. She's my wife
afterall." My friend added a last small wish to Jokwon saying he will become
more confident and brave and give Gain unnie a kiss for Christmas under the
mistletoe!~ kekeke ^^
在我們離開簽名台後，我朋友跟我說，他剛剛問權說：他現在是否想著GaIn姊姊？權回
答：是，我總是想著她，她是我老婆嘛。我朋友最後另外多跟權說了一個他小小的期望：
希望權可以有多一點自信和勇氣然後聖誕節時在槲寄生下親吻GaIn姊姊！kekeke^^
From:Adam couple facebook Cr: dcmarried
PART 3:
因為是個人cy的文章沒有經過作者本人同意就不放全文了，全文可以去臉書上面看
有權很貼心的一面^^
簡單列出和亞當有關部分
1.GaIn簽名會：
if there will be another duet in the future. Gain smiled and told her, "We
want to do another duet, but right now, it's not a good time." (Probably
because of 2AM and BEG promotions/concert prepartions)
問她在未來是否會再和權合唱，GaIn笑著回答說：她們兩個很想再有機會可以再合作，但
現在不是一個適合的時機。（大概是因為2AM跟BEG目前都很忙）
"Are you dating Jokwon?" She laughed and handed me back the album signed.
Gain then said, "Is it possible to date my husband?"
”妳和權在交往嗎”？她笑著還給我簽好的唱片邊回答說：”我有可能跟我丈夫交往(約
會)嗎？”
2.AM簽名會：
I told him, "Thank you, oppa. Please continue to make Gain happy!"
oppa，謝謝你，請妳繼續讓GaIn開心!!
另外有問到BEG回歸問題
GaIn回答：他們12月會有演唱會，目前也已經在錄製新專輯中，但還沒辦法確定正確回歸
的日期
From:Adam couple facebook Cr: Cyworld
Part 4:
這一個還蠻好笑的，是一個哥哥被媽媽逼迫要載兩個妹妹去2AM簽名會
一樣是來自CY所以只翻亞當部分相關：
My youngest sister asked Jokwon hyung if he's considering to dating Gain
noona after 'We Got Married'. Jokwon hyung told her that he doesnt know yet
but right now he's enjoying the fake married life. ooh the thousand of knives
to my heart..
我的小妹問趙權兄是否有考慮在我結下車之後跟GaIn交往？權回答：他現在還不知道，
不過他現在很享受他們的假想生活。（哥哥o.s.）喔，這回答就像千把刀刺進我的心
My second youngest sister asked if Gain noona called him recently. He said he
called Gain noona before her fansigning to wish her luck and to have fun.
第二個妹妹問權說：GaIn姊姊最近有沒有打給你？權回：他剛在GaIn的簽名會前有打電話
給她，祝她幸運然後玩得開心。
ahh.. Jokwon hyung.. I really like Gain noona so please take of her..
（哥哥o.s.）歐...趙權兄...我真的很喜歡GaIn努那所以請好好照顧她...
From:Adam couple facebook Cr: Cyworld
part4:這個文章的作者實在是太好笑了，看到妹妹在權的面前跳起告白的日子
覺得很丟臉XDDD而且一直在現場忍受少女飯的尖叫聲XDDD哥哥辛苦了^^
Part 5:
I hesitated asking her about Jokwon because has must of been getting tired of
it. Unnie looked up at me and smiled.She asked me, "You don't have to be
nervous. Ask me anything."
我猶豫著要不要問她關於有關趙權的問題因為我想她可能已經被問到有點厭煩。(GaIn)姊
姊看著我笑著叫我不用緊張，任何問題都可以問
I smiled back at her and told her that I wanted to ask her questions
regarding Jokwon (or Adam Couple), but also I didn't want to annoy her.
我回笑著告訴她我想要問她一個關於趙權或亞當couple的問題，但又不想讓她覺得煩
Unnie laughed and said, "It's okay. I answered many questions about Jokwon
today. I don't mind another from a fan."
(GaIn)姊姊笑著說：沒關係，我今天已經回答了很多有關趙權的問題了。不介意飯再多
問一個。
Unnie's so nice! I asked her if she knew that Adam Couple was winning the
"Best Collaboration" category of 2010 MAMA form the online voting. Unnie
smiled and said, "Yes. I heard from my producer. I'm very happy."
(GaIn)姊姊人真的很好！我問她知不知道亞當夫婦在2010 MAMA 最佳合唱中線上投票是
第一名。(GaIn)姊姊笑著說：恩，我有從製作人那邊聽說了，我很高興。
I asked her if she and Jokwon will released a duet anytime soon as another
charity/fan service. She told me that question was asked a lot and seemed
fans wanted to hear another duet from the couple. Then she added, "I'll ask
my producer the next time I see him."
我又問她是否很快會再和權合作？(GaIn)她跟我說：這個問題已經好多人問她了，看來真
得很多fans想要再聽到他們再合唱，然後GaIn接著說：下一次我看到製作人時我再來問問
他。
She was signing the last album so I had to quickly ask her one more question.
I asked, "Gain unnie, do you exchange calls or texts with Jokwon while
watching We Got Married?"
由於她已經簽到最後一張唱片我又快速多問了一個問題。我說：GaIn 姊姊，當你們看完
我結時，妳和權會互相打電話或傳簡訊嗎？
She laughed again and nodded. "We texted each other while watching Jokwon's
birthday episode. We only texted for a few minutes though because Jokwon had
to goto practice."
她又笑了並且點頭說：我們有在看權生日那一集時互相傳簡訊，不過只有傳了幾分鐘因為
權當時必須去練習了。
From:Adam couple facebook Cr: Cyworld
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.13.252.245
推
11/13 10:55, , 1F
11/13 10:55, 1F
推
11/13 11:03, , 2F
11/13 11:03, 2F
推
11/13 11:03, , 3F
11/13 11:03, 3F
推
11/13 11:43, , 4F
11/13 11:43, 4F
→
11/13 11:48, , 5F
11/13 11:48, 5F
推
11/13 11:54, , 6F
11/13 11:54, 6F
推
11/13 12:15, , 7F
11/13 12:15, 7F
推
11/13 12:17, , 8F
11/13 12:17, 8F
推
11/13 12:22, , 9F
11/13 12:22, 9F
推
11/13 12:35, , 10F
11/13 12:35, 10F
推
11/13 12:38, , 11F
11/13 12:38, 11F
推
11/13 13:01, , 12F
11/13 13:01, 12F
推
11/13 13:21, , 13F
11/13 13:21, 13F
→
11/13 13:21, , 14F
11/13 13:21, 14F
推
11/13 13:31, , 15F
11/13 13:31, 15F
→
11/13 13:33, , 16F
11/13 13:33, 16F
推
11/13 13:45, , 17F
11/13 13:45, 17F
推
11/13 15:11, , 18F
11/13 15:11, 18F
推
11/13 15:50, , 19F
11/13 15:50, 19F
推
11/13 16:05, , 20F
11/13 16:05, 20F
→
11/13 16:20, , 21F
11/13 16:20, 21F
推
11/13 18:29, , 22F
11/13 18:29, 22F
推
11/13 18:33, , 23F
11/13 18:33, 23F
推
11/13 19:24, , 24F
11/13 19:24, 24F
推
11/13 19:41, , 25F
11/13 19:41, 25F
推
11/13 19:41, , 26F
11/13 19:41, 26F
→
11/13 19:42, , 27F
11/13 19:42, 27F
→
11/13 19:43, , 28F
11/13 19:43, 28F
→
11/13 19:43, , 29F
11/13 19:43, 29F
推
11/13 20:00, , 30F
11/13 20:00, 30F
推
11/13 20:53, , 31F
11/13 20:53, 31F
→
11/13 20:53, , 32F
11/13 20:53, 32F
推
11/14 00:10, , 33F
11/14 00:10, 33F
→
11/14 09:09, , 34F
11/14 09:09, 34F
推
11/14 10:18, , 35F
11/14 10:18, 35F
推
11/14 11:38, , 36F
11/14 11:38, 36F
推
11/14 11:39, , 37F
11/14 11:39, 37F
推
11/14 11:58, , 38F
11/14 11:58, 38F
推
11/14 12:10, , 39F
11/14 12:10, 39F
推
11/14 13:27, , 40F
11/14 13:27, 40F
推
11/14 17:40, , 41F
11/14 17:40, 41F
推
11/14 17:47, , 42F
11/14 17:47, 42F
→
11/14 17:53, , 43F
11/14 17:53, 43F
※ 編輯: kjkyeh 來自: 121.13.252.245 (11/15 14:21)
推
11/15 14:58, , 44F
11/15 14:58, 44F
推
11/15 15:00, , 45F
11/15 15:00, 45F
推
11/15 16:44, , 46F
11/15 16:44, 46F
推
11/15 16:54, , 47F
11/15 16:54, 47F
推
11/15 18:59, , 48F
11/15 18:59, 48F
推
11/15 22:16, , 49F
11/15 22:16, 49F
BEG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
