[歌詞] GaIn Solo - 無法挽回 歌詞

看板BEG作者 (SungMin Killer smile )時間15年前 (2010/10/08 04:03), 編輯推噓14(1405)
留言19則, 16人參與, 最新討論串1/1
佳仁 無法挽回 抓住了想要離開的我的腿 纏著把我擠走的你的胳膊 想進一步的話 我這樣做也不行 那樣也做不行 讓我受罪 就是被弄髒的空位置也沒有留下 在我身體裡只留著邪惡的血液 那短短的一聲嘆息 就算是輕輕的也是離開的你的一步 kill me, or love me (殺了我或者愛著我) 兩者當中的其一 疲憊又疲憊的 就算又再次祈求 你又… 我再一次筋疲力盡 1秒2秒3秒4秒… 與其這樣 我還不如死去 * lie, don't lie, don't lie (謊言..別說謊,別說謊) 又再一次聽到彌天大謊 我已經退到了懸崖的邊緣… lie, don't lie, don't lie (謊言..別說謊,別說謊) 這個故事中沒有所謂好的結局 也沒有說是不是要放開你 在卡拉卡拉地奔跑的那片天空的盡頭 我的心 再次刺痛我 讓我哭泣 為何將我變成如此 為何要到無法挽回的地步 你說的話全是謊言和謊言 在齒輪上我像抓著你在對抗 你又深入的傷害我 你卻不知道 就連進一步的破和碎都全然沒有的轟然倒塌 只流下燒的焦黑的眼淚 眼淚變成了刀子 沾在了我的耳朵上 你短短的一聲嘆息 還有再次中了毒的一步… kill me, or love me (殺了我或者愛著我) 選擇是唯一 就算哭喊著祈求著哀怨的你又 又斷絕了往來 1秒2秒3秒4秒… 在你之中 我將死去 * repeat (原來你不知道啊…看來我比想像中,更加愚蠢) ** 在咖嚓咖嚓的時間中流逝又流逝的我的心 又再次的流逝著流逝著 跑到了最後的你的話 把我帶到了這裡來 我說的話全是謊言和謊言 轉載至:百度亞當夫婦吧 翻譯:snopyliang 簡轉繁:yoyo0929@PTT ===================================================== 補另外一個版本 我抓著你想要離去的步伐,我緊抱著你想推開我的手臂 動彈不得的你,就算侮辱了我 我的身體裡沒有留下被弄髒的地方,只有邪惡的血液流淌著 那短短的一聲嘆息,就是輕巧的邁開的我的步伐 kill me, or love me 二選一吧 厭倦了,厭倦了,儘管對你乞求,你還是再次推開了我 (1秒、2秒、3秒、4秒) 如果只能這樣,不如要我死去 * lie, don't lie, don't lie 你用鮮紅色的謊言,將我逼到了懸崖邊 lie, don't lie, don't lie 在這故事的最後,沒有好的結局,也沒有讓我選擇要不要拋下你的餘地 滴滴答答走著的針尖,最後還是刺傷了我的心,讓我哭泣 為什麼要讓我變成這樣?讓我沒辦法回頭? 你所說的一切 lie and lie 最後,我裝著不知道已經滲入我心裡的傷痕,只緊緊的抓住你 我的世界全然的崩塌了 只有焦黑的淚水,變成了尖銳的刀,刻印在我的耳邊 你短短的一聲嘆息,還有,帶著毒的你的步伐 kill me, or love me 選擇只有一種 我哭著,大聲喊著,對你乞求著,你還是邁開了步伐 (1秒、2秒、3秒、4秒) 在你的心裡,我已經死了 * lie, don't lie, don't lie 你用鮮紅色的謊言,將我逼到了懸崖邊 lie, don't lie, don't lie 在這故事的最後,沒有好的結局,也沒有讓我選擇要不要拋下你的餘地 滴滴答答走著的針尖,最後還是刺傷了我的心,讓我哭泣 為什麼要讓我變成這樣?讓我沒辦法回頭? 你所說的一切 lie and lie 滴滴答答,時間流逝著,我的心也流逝著,哭泣著 你最後的話語,讓我來到這裡 你所說的一切 lie and lie 轉至:翻滾吧姨母 ========================================================== 題外話 這歌詞很......COOL!!XDDDD 聽翻譯的說...他翻超久的 他說他終於知道為什麼會與眾不同了 從歌詞就可以知道跟別的歌手的歌 如此的特別!!!!! GaIn !!! SOLO !!!! 大發阿 !!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.206.12 ※ 編輯: yoyo0929 來自: 114.39.206.12 (10/08 04:13)

10/08 04:56, , 1F
爆肝PO文當然要推囉XDDDDD
10/08 04:56, 1F

10/08 05:49, , 2F
這麼拼命一定要推阿!!!!
10/08 05:49, 2F

10/08 06:59, , 3F
大推啊!!!
10/08 06:59, 3F

10/08 07:04, , 4F
GaIn !!! SOLO !!!! 大發阿 !!!..
10/08 07:04, 4F

10/08 09:41, , 5F
大推阿~歌詞真的好酷啊!!!!
10/08 09:41, 5F

10/08 09:45, , 6F
妻子的誘惑嗎XD看完歌詞好像看了一部戲一樣~充滿情境~
10/08 09:45, 6F

10/08 10:10, , 7F
推推~~ GaIn !!! SOLO !!!! 大發阿 !!!
10/08 10:10, 7F

10/08 10:41, , 8F
歌詞本身就像一部戲啊!!! Gain!!! 大發啊!!!!
10/08 10:41, 8F

10/08 11:09, , 9F
完全期待今天!GaIn !!! SOLO !!!! 大發阿 !!! >///<
10/08 11:09, 9F

10/08 11:09, , 10F
我看歌詞的感覺 跟我看到2AM"死也不能放你走"感覺一樣
10/08 11:09, 10F

10/08 11:09, , 11F
有點嚇人 哈哈
10/08 11:09, 11F

10/08 11:26, , 12F
推拉y
10/08 11:26, 12F

10/08 12:17, , 13F
歌詞真的...好有畫面!!!!!!! Gain大發阿 !!!
10/08 12:17, 13F

10/08 17:09, , 14F
歌詞真的很有畫面欸~Gain!!! 大發啊!!!!
10/08 17:09, 14F

10/09 02:52, , 15F
推歌詞!!!終於有讓我看到中譯不扣分的歌詞了!
10/09 02:52, 15F

10/09 02:53, , 16F
(當然我有很多首還沒看過歌詞啦~)也推辛苦翻譯&原po
10/09 02:53, 16F
※ 編輯: yoyo0929 來自: 220.142.119.135 (10/09 22:23)

10/09 23:29, , 17F
姨母的翻譯~~ 太 棒 了!!!!!!! 歌詞和MV劇情緊緊相扣啊~
10/09 23:29, 17F

10/09 23:33, , 18F
跟劇情真的好搭!好強烈的歌詞
10/09 23:33, 18F

10/09 23:40, , 19F
翻譯的好棒@@
10/09 23:40, 19F
文章代碼(AID): #1ChYUZ8B (BEG)
文章代碼(AID): #1ChYUZ8B (BEG)