PTT偶像團體區 / BCumberbatch (Benedict Cumberbatch - 班尼迪克·康柏拜區)

[閒聊] 《黃鳥》原著劇情&人物簡介

看板BCumberbatch (Benedict Cumberbatch - 班尼迪克·康柏拜區)作者chuhey (j'adore)時間10年前 (2014/09/07 18:23)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

坎城影展時傳出BC簽下《黃鳥(The Yellow Birds)》的片約，本片由同名小說改編，Wiki上對這部小說的中文介紹不多，（事實上這本書非常新，2012年才問世，台灣2013年就有譯本了）我們對BC在片中的角色也不易想像。最近衝著BC去圖書館把這本書借回家，好不容易把小說讀完了，想借由這篇文章簡單介紹《黃鳥》原著劇情及角色，陪伴大家等待本片開拍的時光。 ---------------------------我是以下有原著雷的分隔線--------------------- 　　《黃鳥》是部以伊拉克戰爭為背景開展的故事。　　作者Kevin Powers 2004-2005年間曾加入美軍擔任機槍手，於伊拉克服役，他是位詩人，本書是他的第一本小說，這部小說體現Powers的詩人特質，劇情人物都極其簡單，沒有危機四伏的任務，錯綜複雜的人際關係，或慷慨激昂的愛國情緒，以極富詩意的筆觸，直指戰場士兵心中對戰爭恐懼、麻木與荒謬，如伊拉克鋪天蓋地的灰黃沙土，從戰場漫延至家鄉，如影隨行、無所遁逃。故事簡介：　　書中的第一人稱主角是位21歲的美國士兵巴特，已在伊拉克服役兩年，他在回國訓練被長官施大林指派照顧一位剛入伍的18歲少年莫非，攀談之下，才知道兩人同樣來自維吉尼亞州，因此結為好友。　　在離開美國前，巴特承諾莫非心碎的母親會照顧他、「會把他帶回家來給妳。」(58) 然而戰爭是如此殘酷，其荒謬與負重是如此之大，莫非在戰爭中見到太多死亡與生命的無常，心神失喪，或許是這個緣故，有天他不假離開軍營，再發現他時他已被敵人凌遲致死，巴特與施大林並沒有上報此事，而是將莫非破碎的屍體丟到河裡，宣稱他在戰爭中陣亡。　　巴特回國後，因為戰爭的創傷以及對莫非母親「無法做到的承諾」，過著行屍走肉般的繭居生活，假借莫非的名義去信莫非的母親，這封信導致莫非母親向軍方追究莫非的死因，巴特為此負罪入獄，而小說似乎用巴特的想像暗示施大林飲彈自盡。（寫到這邊才驚覺這個故事也太悲了吧T___T）角色介紹：《黃鳥》的主要角色也就三位：主角巴特、18歲菜鳥兵莫非、士官長施大林，而《黃鳥》電影版目前公布的卡司有： Benedict Cumberbatch、Tye Sheridan(生命樹)、Will Poulter(全家就是米家) 網路上有簡介說BC要演21歲的幼齒士兵，身為真愛黑粉不禁要吐槽一下：這樣整部片要花多少經費後置掉可愛的皺紋和千層酥下巴呀?! 目前IMDb已經標示Tye Sheridan將飾演莫非， Will Poulter和BC大概會分別飾演巴特和施大林士官長吧。雖然這部片很悲，但士官長施大林在劇中的角色(肉體?)卻十分令人期待在小說中，施大林是個短金髮、藍眼睛，戰鬥動作洗鍊優美的美國大兵(40)。他高而且肌肉結實，臉上常常掛著自信從容的笑容，粗話是他的發語詞。他曾在進攻科威特的行動中獲得勳章，但他並不喜歡炫耀，也深知戰爭的殘酷，不樂意登上徵兵海報吸引年輕人投入戰場；面對生命的無常，他對巴特承諾莫非母親一事非常憤怒，他不該說這種話，在戰場上誰無法為任何人的生命做出承諾，狠狠揍了巴特兩拳。他明白戰爭帶來的是死亡，明白必須剛強、不在乎生死、為生存而支配他人，「在這個他媽的地方你得不正常才行」，這是活著回家的唯一方法(186)。根據巴特和莫非的證詞(?)，施大林是個身上有刺青、身材「他媽的好」的性感猛男，但這個在軍旅中勇敢、為人正直、關照下屬的士官長對待女人卻是粗暴的。巴特在隊返鄉停留德國期間，在酒館撞見施大林帶著醉意對應召女郎施暴，「你們都好悲傷。」(88)應召女郎這麼對巴特說。巴特和莫非曾在月夜裡看見施大林在戰場和死者身上灑上細鹽，彷彿渴望來自上帝的救贖。總而言之BC本片裡角色並不吃重，但身材健美、陽剛勇敢，內心深處卻藏著生命重負的角色形象真的非常適合他！（也很符合他內心中的自我形象XD <-自選月曆就是證據）他在這部片裡大多在沙漠裡吃沙，還有一咪咪在德國酒吧的戲，如果哪天大家發現他出沒在某個擁有很多沙漠的國家，大概就是在拍這部片（或另一部吃沙戰爭片Blood Mountain）啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.25.3 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1410085382.A.00C.html