PTT偶像團體區 / BCumberbatch (Benedict Cumberbatch - 班尼迪克·康柏拜區)

[情報] 周末一大早就被BC帥醒的一篇訪談

看板BCumberbatch (Benedict Cumberbatch - 班尼迪克·康柏拜區)作者joanayulove (筑☆一人じゃないからさ)時間10年前 (2014/03/08 12:42)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 10人參與討論串1/1

姊妹們快來看這篇訪談配brunch吧~~~~~ http://0rz.tw/emQy4 周末一大早就被朋友轉貼的這篇訪談文裡的BC給帥醒了>//////< 文章小長~但是可以看到各種面向的BC 看完整個心情大好作者寫出好多螢幕底下的BC BC對於自己一夕之間竄升的高人氣的反應還有對自己這幾年來演出作品的小看法等等~ 也依舊有他無法理解自己為什麼忽然變成最有魅力的男人的訪談XD (以下簡單摘要一些精華小片段與其精準地翻字面意思，本人喜歡意譯和翻整體語句的味道，有些翻譯可能有加工減料不見得原汁原味敬請見諒) 第一段這麼寫道~ BC用著飛快的語速暢談著自己的最新作品，談一談他忽然停下來，問道~ "為什麼會有人想要知道我(對這部影片)的看法?我對我的意見並沒有任何興趣。" 這個開場忍不住令我會心一笑，也是這個開場讓我坐下來仔細讀這篇文章下面幾段BC又談到說，他演的角色形象明明幾乎都是"bad lover"，但網路上卻可以看到超多粉絲迷倒於他的魅力，甚至還有人製作影片稱他是"fantastic lover" (原波編按:這部影片是極品XD) 但BC直到現在仍無法理解自己的魅力從何而來中間一段還提到BC上時代雜誌封面時，他甚至有點嚇到(freaked out) 他覺得他這段成名史有點詭異，他說"當有人轉貼時代雜誌封面照給我看時，我以為這又是粉絲用APP還什麼的合成出來的圖" (大笑) 後半段作者說，跟BC的後續訪談讓她漸漸了解他的公眾生活大概是怎麼樣 "從公司走去飯店的路上，我們並沒有跟任何人提起這個會面，但我卻在短短五分鐘內收到三封EMAIL問我，'他是我想的那個人對吧?!'。幾個禮拜後BC又來我們公司，這回我們在大廳聽到了人們激動的抽氣聲。在路上我們得走得非常快，不然BC如果駐足太久，會開始有人圍上來。在飯店我們要躲在柱子後面，但人們還是發現他。" 這些在在說明了BC的高人氣，但同時也透露了一些爆紅後受到過多關注的小困擾與無奈但整體來說整篇文章還是滿有愛的個人認為這篇文章看到滿多螢光幕底下的BC -- 歡迎加入粉絲團 "稱霸日本47都道府縣全紀錄" http://www.facebook.com/goaroundwholejapan 將隨時分享日本各地旅遊資訊以及實用的旅遊小常識!!! 我的BLOG http://journalist01.pixnet.net/blog 歡迎參觀並留下足跡喔^____^* 日本留學就活就職心得、旅遊遊記、明星志願同人小說等持續更新中~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.113.188 ※ 編輯: joanayulove 來自: 175.182.113.188 (03/08 12:45)

推

velvetavt

03/08 19:42, , 1^F

03/08 19:42, 1^F

→

velvetavt

03/08 19:43, , 2^F

03/08 19:43, 2^F

推

chuhey

03/08 21:12, , 3^F

03/08 21:12, 3^F