PTT偶像團體區 / BCumberbatch (Benedict Cumberbatch - 班尼迪克·康柏拜區)

[live] Sherlock 301 空棺 AXN 今晚21:00

看板BCumberbatch (Benedict Cumberbatch - 班尼迪克·康柏拜區)作者 (j'adore)時間10年前 (2014/01/14 16:11), 編輯推噓93(93推 0噓 105→)
留言198則, 33人參與, 最新討論串1/1
AXN首播時間 1/14(二)21:00 重播時間 1/14(二)24:00、1/15(三)12:00、 1/18(六)19:00、1/19(日)01:55、1/19(日)10:00 今天晚上9點第三季Sherlock就要在AXN正式首播了 先開live文提醒大家晚上9點準時收看喔 無法看到首播的朋友們，可以關注重播時間喔 推文時，請不要劇透尚未播出Ep2、3的劇情 請勿徵求版權物之檔案或連結 本集關鍵字是「rat」（這個Moffat倒沒騙人） Welcome back, Mr. Holmes. AXN S3E1預告片 http://www.youtube.com/watch?v=QUz8mu-TeW8
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.65.182
推
01/14 16:31, , 1F
推
01/14 16:31, 1F
推
01/14 16:34, , 2F
要去吃尾牙（跺腳）
01/14 16:34, 2F
推
01/14 17:09, , 3F
推推 我期末考
01/14 17:09, 3F
推
01/14 17:15, , 4F
推~我家電視不屬於我XD
01/14 17:15, 4F
推
01/14 17:43, , 5F
耶，抓我媽一起看~~~
01/14 17:43, 5F
推
01/14 17:47, , 6F
抓我全家人一起看wwww
01/14 17:47, 6F
※ 編輯: chuhey 來自: 122.116.25.3 (01/14 17:52)
推
01/14 18:46, , 7F
雖然已經看了BBC版、優X版、百X版，還是要看AXN啦~:D
01/14 18:46, 7F
→
01/14 19:43, , 8F
樓上輕易就4刷了XDD
01/14 19:43, 8F
推
01/14 20:05, , 9F
從倫敦元旦首播開始，只要電腦開著，Sherlock就播著啊~
01/14 20:05, 9F
推
01/14 20:38, , 10F
有聲書(欸？
01/14 20:38, 10F
推
01/14 21:00, , 11F
開始了！！！
01/14 21:00, 11F
推
01/14 21:02, , 12F
帥帥帥！破窗而入啊！
01/14 21:02, 12F
推
01/14 21:02, , 13F
yayaya 開始了 (逼我媽一起看)
01/14 21:02, 13F
→
01/14 21:03, , 14F
(是把影集轉成mp3檔)
01/14 21:03, 14F
→
01/14 21:04, , 15F
好想要那張面具喔~~~XDDD
01/14 21:04, 15F
→
01/14 21:06, , 16F
咖啡杯變成眼睛這一幕有點...low...:P
01/14 21:06, 16F
→
01/14 21:07, , 17F
不管哪個國家，站衛兵都要打混嗎？XDD
01/14 21:07, 17F
→
01/14 21:10, , 18F
這一集是麥哥寫的...嗯.........
01/14 21:10, 18F
推
01/14 21:10, , 19F
AXN的標題名稱翻做「無人靈車」....Orz
01/14 21:10, 19F
推
01/14 21:12, , 20F
被打成豆花Xdddd
01/14 21:12, 20F
→
01/14 21:12, , 21F
然後偵探抱怨麥哥，坐視他被"打成豆花"XDD
01/14 21:12, 21F
推
01/14 21:12, , 22F
打成豆花~~~有趣的翻譯
01/14 21:12, 22F
→
01/14 21:13, , 23F
Anderson低估了偵探的臉長XDD Miriaty是巴掌臉耶
01/14 21:13, 23F
→
01/14 21:14, , 24F
對啊~~面具會太長~~~XD
01/14 21:14, 24F
→
01/14 21:15, , 25F
面具好麻煩，還要割眼睛~
01/14 21:15, 25F
→
01/14 21:16, , 26F
對耶，Moriaty有雙小甜甜大眼鏡
01/14 21:16, 26F
→
01/14 21:16, , 27F
給Doctor戴可能剛好XDD
01/14 21:16, 27F
推
01/14 21:17, , 28F
豆花真好吃（大誤!!!）
01/14 21:17, 28F
推
01/14 21:17, , 29F
我也想吃~~~~哈哈
01/14 21:17, 29F
→
01/14 21:17, , 30F
臭老出現了~~
01/14 21:17, 30F
推
01/14 21:18, , 31F
臭老也太好笑
01/14 21:18, 31F
→
01/14 21:18, , 32F
一整個台灣味~~哈哈哈
01/14 21:18, 32F
→
01/14 21:19, , 33F
All he care about is John Watson, only John Watson.
01/14 21:19, 33F
推
01/14 21:20, , 34F
趴趴走XDD 看AXN一整個歡樂耶！
01/14 21:20, 34F
→
01/14 21:20, , 35F
s
01/14 21:20, 35F
→
01/14 21:20, , 36F
哈哈哈~~~哈德森太太太酷了！
01/14 21:20, 36F
→
01/14 21:22, , 37F
帥鏡頭！
01/14 21:22, 37F
→
01/14 21:22, , 38F
餐廳這首曲子現在已經是我的手機鈴聲了 :DDD
01/14 21:22, 38F
還有 120 則推文
還有 1 段內文
推
01/16 13:28, , 159F
號稱翻最好的遠流版我實在看不下去所以買了原文!
01/16 13:28, 159F
→
01/16 13:29, , 160F
小時候看過遠流版 雖然硬是看完了但覺得翻得實在生硬
01/16 13:29, 160F
→
01/16 13:30, , 161F
與其這樣不如直接看原文還比較好...
01/16 13:30, 161F
推
01/16 16:14, , 162F
推laughingfish大...有同感...兩兄弟間要抓好balance才行...
01/16 16:14, 162F
→
01/16 17:12, , 163F
M大可以看一下這網誌，推薦臉譜版的因為腐情結翻得最好(咦
01/16 17:12, 163F
→
01/16 17:12, , 164F
01/16 17:12, 164F
→
01/16 17:13, , 165F
我也想看臉譜版，可是因為遠流寫<全集>，我不想有漏掉的
01/16 17:13, 165F
→
01/16 17:14, , 166F
所以先看遠流，臉譜的我想等翻看過或有人詳細介紹後再買@@
01/16 17:14, 166F
推
01/16 17:15, , 167F
(看向書架上那一套臉譜版的XDD_
01/16 17:15, 167F
→
01/16 17:17, , 168F
我現在最想補起來的是<福爾摩斯的功績>這本XD!
01/16 17:17, 168F
→
01/16 17:18, , 169F
喔喔請問臉譜版的完整嗎?完整的話我要博客來下單了!!
01/16 17:18, 169F
推
01/16 17:22, , 170F
我是很久以前買的= = 所以你說的那本我也沒有QQ
01/16 17:22, 170F
推
01/16 17:38, , 171F
b大那篇太白痴了XD 但我也想買原文來看...
01/16 17:38, 171F
推
01/16 17:59, , 172F
（再望向旁邊才翻了一頁的原文）（欸！！
01/16 17:59, 172F
推
01/16 20:48, , 173F
別人都看金庸古龍小說，我從小起看福爾摩斯，shoulong大害我
01/16 20:48, 173F
→
01/16 20:51, , 174F
也想挑戰看原文！是在哪買？看英劇常常英文受挫，美劇較容易
01/16 20:51, 174F
推
01/16 21:13, , 175F
博客來就有BBC封面版了 裡面有編劇們的序喔:)
01/16 21:13, 175F
推
01/16 21:46, , 176F
話說BBC封面版也害我很想收藏...maybe someday...
01/16 21:46, 176F
→
01/16 21:46, , 177F
我在博客來買的...幾個月前有特價就...下手了(遮臉
01/16 21:46, 177F
推
01/16 21:50, , 178F
話說我第一套福爾摩斯是東方出版社注音版的哈哈哈
01/16 21:50, 178F
推
01/16 21:51, , 179F
我第一套就是臉譜的@@ 也是特價時買的XDDD
01/16 21:51, 179F
→
01/16 21:52, , 180F
然後我也是買臉譜版的，他除了"貝克街"翻成"貝格街"看得很
01/16 21:52, 180F
→
01/16 21:52, , 181F
不習慣以外，翻譯還算終於原文，包裝是電影版的還不錯XD
01/16 21:52, 181F
→
01/16 21:53, , 182F
忠
01/16 21:53, 182F
→
01/16 21:54, , 183F
然後原文版的我也是買BBC版的，BC除了編劇們還BC寫的序呦!
01/16 21:54, 183F
→
01/16 21:54, , 184F
除了編劇們還有BC寫的序
01/16 21:54, 184F
→
01/16 21:55, , 185F
我到底在打什麼一直打錯orz
01/16 21:55, 185F
推
01/16 22:44, , 186F
樓上對BC的愛太多(？ XD
01/16 22:44, 186F
推
01/18 19:56, , 187F
週末重播拉著媽媽再看一次，結果才看完家暴媽媽就睡著了，
01/18 19:56, 187F
→
01/18 19:56, , 188F
怎麼會！推坑失敗（淚
01/18 19:56, 188F
推
01/18 20:07, , 189F
夏一進餐廳媽媽就說哪來的外星人，長的好機車…
01/18 20:07, 189F
→
01/18 20:08, , 190F
然後被我痛斥了幾句後開始我要擔心以後女婿長相
01/18 20:08, 190F
→
01/18 20:09, , 191F
再把她看的泰劇男主角拿到我眼前問我帥不帥（女兒摔媽媽手
01/18 20:09, 191F
→
01/18 20:09, , 192F
機xdd
01/18 20:09, 192F
推
01/18 20:47, , 193F
目前被我推坑的都說好看XD 不過都不是家人就是了XDD
01/18 20:47, 193F
推
01/21 11:39, , 194F
我還以為這次AXN沒什麼可剪的，沒想到居然還是剪了@@
01/21 11:39, 194F
→
01/21 11:42, , 195F
我沒看AXN的，好奇問一下，老人那段是整段剪掉嗎?
01/21 11:42, 195F
→
01/21 11:44, , 196F
Sherlock&Moriarty那段，是只播到兩人對望，之後的就剪
01/21 11:44, 196F
→
01/21 11:45, , 197F
了嗎? 還是快碰到時被剪?(但本來就沒碰到啊!剪什麼剪...
01/21 11:45, 197F
→
01/21 11:47, , 198F
那段我超愛的!每次看每次笑!!! seLiously!!!!XDDD
01/21 11:47, 198F
‣ 更多 chuhey 的文章
文章代碼(AID): #1IrF4neW (BCumberbatch)
BCumberbatch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chuhey 的文章
文章代碼(AID): #1IrF4neW (BCumberbatch)