[神樂] 宇佐美秀文: 藤岡幹大桑

看板BABYMETAL作者amtb (Diamond Perfume)時間7年前 (2018/01/14 18:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

原文 http://usamixsnote-babytalk.blogspot.com.au/2018/01/blog-post_11.html?m=1 翻譯自THE ONE自幕組 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404195677390414847 https://i.imgur.com/YzZdYVn.jpg

1月5日，吉他手藤岡幹大桑永遠地睡過去了。我整理不好思緒。大概，這篇會很長。一開始跟藤岡桑會面大約是四年半前吧？在某個錄音室的甄選會上。我那時還不夠用功，完全不曉得藤岡桑這號大人物，只聽到周遭的人們談論「有位不得了的人物蒞臨了喔」。藤岡桑在我準備的無吉他音軌伴奏下演出，那出色的彈奏、壓倒性的音色，至今我仍歷歷在目。之後我與藤岡桑一起在多個舞台上，全心全力地支援著站在台前的藝人。從觀眾視角來看藤岡桑他站在舞台左側，而我則是大多站在舞台右側。因此在歌曲結束後幫忙調音或是轉交吉他等時間裡，都會常常注視到遠方藤岡桑的動作。在我的前方，舞台的後側，常常放置了為台上成員打光的照明設備。為此，在演出彩排前站在藤岡桑的位置上確認演出中能否（跟藤岡桑）進行眼神交流已經成了我的習慣，尤其是大會場的演出。確認位置時，想像今天正式演出的時候這裡會是怎樣的一番風景也是十分有趣的一件事。無論如何都無法獲得良好視野的情況也常常發生，這時候藤岡桑總會笑著說“即使看不到也沒關係啦”。因為事前都會互相打招呼以及出於對彼此的信賴，（藤岡桑）會說“無論發生什麼，宇佐美桑都會配合的嘛”。現在回想起來，（藤岡桑）總是摸著吉他，閒暇時間總是邊彈著吉他邊優哉游哉地踱步。對他說“啊，彈吉他的人來了”的話，他總是笑著回答“啊，你好~”。但有時也會一邊彈奏著快得不明所以的曲子（褒義）一邊從身邊經過。真的是很愛吉他的人啊。他彈奏吉他的原聲總之就是非常好聽，即使是通過擴音器演奏出失真的音色，但樂句旋律也能確切地傳入耳中。隨著共事時間的增加，我注意到藤岡桑總是喝某種特定的能量飲料。 “可以集中精神”我記得藤岡桑好像是這麼說的。不知道什麼時候起，我去買飲料的時候總會順便給藤岡桑帶上一罐，把飲料給他的時候他總說“哦~多謝啦！下次我回請你”。結果一次都沒有給我帶過飲料（笑）。他說話的節奏感非常獨特，總是輕飄飄的，在詞與詞之間要再三斟酌，選擇。他也試過深夜突然在LINE（毫無前後文關係地）發自己孩子的照片，但是我的回信卻已讀不回，啊啊大概是喝醉了吧。全心全意愛孩子的父親以及疼愛夫人的丈夫。包括我的妻子在內（我家和藤岡桑他們）都是家族好友。我對於他的家人也充滿了感激之情。無論是自己仮BAND還是我們UxSxB的活動，都真的非常享受演出。雖然只同時參演了三支樂隊，但時間過得非常充實。 “宇佐美桑會唱rap啊”，他得知後很是吃驚呢。畢竟最初來看我演出的時候沒有這首歌嘛，那當然不知道了。再者說來平時也只了解舞台下的我，想必一定覺得很有趣吧。而且這也是基於那場兩樂隊公演所創作出來的曲子，即使說是因為藤岡桑才變得有吸引力也毫不為過。 https://i.imgur.com/gpKSg5z.jpg

(註:中後為宇佐美秀文) 不僅僅是演出夥伴的關係，藤岡桑也在我的好幾首作品中負責吉他的演奏。我們之間的交流非常簡潔一句多餘的話也沒有，藤岡桑認真考量了我的小樣之後會給出一些建議。但一定不會忽略掉關鍵部份，那些東西就算不向他明說(即使是非常細微的部份)他也會懂。所謂的伴奏，並非是為主旋律鋪路而存在的，因此也能說是種“祈求”。演戲也得要有好配角。不管是身處主角還是配角的位置，都能隨心所欲地自如切換，讓人感受到所謂“藤岡音色”的柔軟性。我每次都非常期待地拜託他「像這樣的曲子，您會如何彈奏出來呢 ? 」藤岡桑的訃聞讓我既傷心又難受。雖然已成定局，但卻一點真實感也沒有。是那個一喝了酒就會披頭散發地突然說出「我去睡覺」，然後就跑去床上的人啊。在守靈夜也是、在告別式也是，真的到最後一刻都讓我一同參與的這份好意，明明都已送他最後一程，我心情的變化與情感的起伏卻無法好好跟上。大概是因為我有每當麻煩事出現時，都得沉著應對的職業病吧。但到底心態上還是很不協調。在即將送走他的那一刻，最後的瞻仰遺容。我跟藤岡桑說上的話是「下次也麻煩您演奏吉他了」話說出口，發覺我到底在講啥啊。大概是剛剛提到的企劃，精神恍惚之下希望能請到藤岡桑來幫忙錄音，看到沉睡的藤岡桑，便下意識地說出了請求。甚至在我寫這篇文章時都沒有一絲這就是現實的感受，像在開玩笑一樣。但到底還是得坦然接受。說真的，好不甘心，心中滿是遺憾。藤岡桑，你做到的其中一件事就是上了新聞。不是只有在日本上版面而已，為您感到心痛的人還多到數不清。此時，明明是我壓根不想听到的毫無事實根據的謠言，一傳進我耳中後卻讓我怒火中燒。但僅僅是這樣的謠言就讓那麼多人看到聽到，進而動搖到人心了呢。你真的是很了不起的人啊，藤岡桑。一年中只有那短暫的一段時間是與您共事的，結束後就不曉得之後還有沒有下一次，所以我都是抱著這是最後一次跟您一起工作的心態去渡過的。但像這樣的道別我壓根就沒想到過，果然還是會寂寞，懊悔。上個月我們在大場的演唱會結束後，雖然很短暫，但卻是最後一次跟您好好握手道別，並說聲辛苦了。由衷為您的冥福祈禱。 https://i.imgur.com/nU1hnEo.jpg

這是我拍的照片，他似乎很喜歡。雖然他有很多奇怪的地方，但處處透露著藤岡桑的個性，我都很喜歡。話說在大約兩年前，我們明明就是在去同一個表演場地，但在飛機上、場地舞台，又或是後台見面時—— 「咦，宇佐美桑。真巧呢。」「咦藤岡桑，今天有工作嗎？」「今天有演出。」「那就巧了，我也是。」就重複這樣的鬧劇。是個好玩的人。翻譯：Jeffery 俠丶校對：徐行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.68.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BABYMETAL/M.1515926870.A.1DC.html ※ 編輯: amtb (125.227.68.246), 01/14/2018 18:49:07 ※ 編輯: amtb (125.227.68.246), 01/14/2018 19:00:54