[情報] LOUDNESS訪談，部份對BM的看法
原文連結: http://natalie.mu/music/pp/loudness/page/3
翻譯連結: http://tieba.baidu.com/p/4654917727
THE ONE字幕組
前略
──時代已經改變了。如今也有像BABYMETAL那樣的成功例子呢。
高崎（吉他）
那隊組合很有趣呢。既可愛，作為專業藝人又很了得。今後她們三人在發展的同時
又會有怎樣的變化呢，這點我很感興趣。
二井原（主唱）
我們（日本人）知道日本的偶像是怎麼回事，所以就算音樂方面再強悍，也懂那是
會在偶像範圍內出現的。但歐美人就會覺得「為什麼這些小朋友要玩這樣子的音樂？」
這點也是受歡迎的原因之一吧。實際上，歐美媒體採訪我們時也有常問我們哦，問我們
覺得BABYMETAL怎樣。果然BABYMETAL令那邊的人們很驚訝吧。不過呢，能因此口耳相傳
而廣傳開來的話，我覺得是很棒的事情。
高崎
現在也多了日本樂隊會去海外演出呢。 （去海外）不再是夢想，而是能在現實裡
做到的事，這樣我覺得很好。若某天能在海外舉行只有日本的樂隊室內小型巡演(*)的
話就厲害了。總之，我們還有很多很多想做的事情！
*室內小型巡演，原文為サーキットイベント。意思是在數間Live House或是在飲食店
作為演出場地的音樂活動，有多支樂隊及藝人參與，規模一般比音樂節小，基本於室內
舉行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.68.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BABYMETAL/M.1467971151.A.A95.html
BABYMETAL 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章