[情報] 雜誌Young Guitar訪談（下）

看板BABYMETAL作者chiehly (Enterprise)時間8年前 (2016/05/30 19:44)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tieba.baidu.com/p/4580442796 轉自貼吧 The One字幕組 YG：包含抒情曲在內，整張專輯的曲風變化幅度很大。你認為其中最具挑戰的是哪首歌？ SU：我覺得最難的應該是《シンコページョン（切分音）》。我的話屬於那種比較慢熱的類型，所以在錄音的時候總是被勒令「再快一點！」，經常會因此而變得混亂（笑）。為了適應這首歌的節奏，著實花了點時間。在歌詞方面，我也是想要儘量清晰完整地唱出來的那種人，而在充滿速度感的歌曲中也要吐字清晰的話就有點.......雖然一直在演唱快速的金屬歌曲的我們說這種話有點奇怪，但總之就是好難呀。 YG：為了跟上歌曲的速度，無間斷歌唱的部分也挺多的吧。 SU：是的嘞，迎合著曲子速度感，不斷突入下一小節。特別是這首曲子，我是意識到自己是要支撐起整首歌曲節奏的存在，所以為了不被落下而拚命跟上它的速度感。 YG：BLACK BABYMETAL主唱的《GJ！》是一首有著婉轉曲折的吉他伴奏和躍動的旋律的歌曲吧。 MOA：是的，《GJ！》是一首讓人情不自禁地跟著旋律抖動身體，唱詞非常快速的曲子。像剛才SU-METAL說的那樣，我們一邊跳舞一邊支撐著全曲。因為歌詞實在太快，一旦舌頭打卷的話就玩完了（笑）。所以我們都在努力避免這種情況。 YUI：這是一首「包含褒獎之意的歌」。一開始的話先通過《Sis.Anger》鼓起幹勁，完成任務之後，作為褒獎，再以一首《GJ！》給予自己「你已經很努力啦」這樣的鼓勵。可以組成這樣的歌單..... SU：哈哈哈，連歌單都弄出來了啊（笑）。 YUI：只有這兩首歌啦（笑）。總之就是要一直不斷地唱、不斷地跳。沒有閒暇休息地連續表演。在LIVE中的看點會有很多，十分推薦這首褒獎之歌哦。 YG：在LIVE中這兩首歌能連在一起就太好了。《GJ！》的舞蹈動作是最艱難的吧？ YUI：就現在來說，這首歌的編舞還在進化的過程中。 MOA：上一張專輯中的時候也是這樣，我們新歌的舞蹈動作要靠著在巡演中不斷進化才能最終成型。我們也很期待這首歌的舞蹈進化到最後的樣子。巨大的野心——在這個時代掀起新的風暴 YG：16年世界巡演的最後一站，東京巨蛋在等著三位。 YUI：說到東京巨蛋，之前真的感覺是很遙遠。猶如幻想中的幻想一般，幻想中的幻想中的幻想這樣的（笑）。即使是現在，自己也還沒有達到能站上巨蛋舞台的高度。所以，在這次的世界巡演中，還要吸收各種各樣的經驗。回到日本之後，希望能夠帶著成長的自信，挺起胸膛站在那個舞台上。 MOA：粉絲們在橫濱劇場公演（15年12月）最後所看到的，宣佈東京巨蛋公演的那段告知影像，中間拍得好像是要再來一次武道館LIVE似的。我們第一次看到這個影像的時候，也以為「又要去武道館了呢」，壓根沒想到是東京巨蛋。「呀！等等，等等，東京巨蛋，是那個東京巨蛋吧！？」……有時候覺得狐神大人真是有點壞心眼啊（笑）。但是，既然為我們準備了那樣的舞台，我們就必須要充滿自信地站上去。對於我們來說沒有退路，只有不斷前進。不進一步擴張BABYMETAL的影響力，就沒有資格站在那個舞台上。雖然登台的瞬間好像馬上就要來到眼前，但現在我們所能做的，就是為了實現這個夢想而繼續努力。 YG：以前，SU-METAL把武道館形容成「從小學時代開始就夢寐以求的地方」，那麼對於東京巨蛋又是怎樣一種印象呢。 SU：武道館是從小時候就很憧憬的地方，是只有在夢中才會出現的存在。心裡一直唸著好想去那裡呀。東京巨蛋的話則感覺是在更加遙不可及的地方，說實話到現在對於能去東京巨蛋演出我還感覺不到實感。真的是，狐神大人的天啟總是那麼嚇人（笑）。一直以來狐神大人給予的試煉總是太過巨大，而我們只能拚命追趕。但也正是因為有了這種使命感，才讓我們覺得自己必須向前奮進。所以這一次也會懷著極大的感激之情，在世界巡演中不斷修行，成長成為能夠配得上東京巨蛋舞台的人，然後堂堂正正回到日本。 YG：但是，這兩年間已經變得足夠堅強了吧？ SU：是的，被好好鍛鍊過了（笑）。 MOA：不過對於東京巨蛋還不是很瞭解呢。比如舞台的大小什麼的。只有在電視裡看到的印象。所以還是要繼續努力到登台的瞬間！ YG：那麼，一路奮鬥至今的BABYMETAL，對於今後有什麼展望嗎？ SU：現在的話，就是想去各種不同的國家，越多越好。想去海外接受不同的新鮮事物的刺激，發現全新的世界。還有，去年第一次在日本進行了巡演，再一次感受到了日本觀眾們的溫暖，所以果然也想在國內舉行巡演啊……真的很喜歡舉辦LIVE。在LIVE中最能清楚地感受到自己的成長，站在LIVE舞台上的自己才是真實的自己。所以想要不斷地舉辦各種LIVE。另外……還想到了一個我們的終極野心，可以說嗎？ YG：嗯，請務必告訴大家。 SU：我們是在完全不知道金屬樂為何物的情況下組建了BABYMETAL。在以BM身份活動的過程中，逐漸感受到了金屬的有趣之處。然後，我的一些朋友啦，比我小的小孩子啦，這些一開始並不瞭解金屬樂的人，在聽了 BABYMETAL的歌之後，也會發出「金屬樂真有意思！」的感想。很多人通過我們的作品，開始嘗試接觸金屬，而我們也意識到，自己成為了連接一般人和金屬樂的橋樑。還有，即使我們是在用日語演唱，自己的情感也能傳達給海外的粉絲。在LIVE會場看到觀眾流下眼淚的瞬間，就能真切地感受到我們向台下傳達了自己的情緒。國境、語言、音樂類別，無論怎樣的障礙都能跨越，這就是BABYMETAL的音樂。能夠給予人們積極的影響，單這一點我們就感到十分開心了，所以我們要繼續扮演這樣的角色。能讓和我們一樣對金屬樂一無所知的人喜歡上金屬樂，能讓海外的粉絲通過BABYMETAL對日本產生興趣……不管看起來有多麼痴人說夢，只要有狐神大人的天啟，我們都能把它實現……唔，我好像說了很厲害的話。怎麼說呢......想要成為偉人那樣（笑），在我們這個時代掀起屬於自己的風暴——我們會朝著這個目標繼續努力的。 ……不過這野心好像是大過頭了（笑）。 NEW ALBUM！充斥著多彩吉他演奏的二專！！自以BM為名的首張專輯發佈，已經過去了兩年------這期間，她們通過國內外巡演的歷練，已經實現了新的進化。如今，BABYMETAL終於發佈第二張專輯。其中包括曾在網上配信，由龍之力量的成員參與製作的曲目1；有已經在LIVE上發表過的曲目2、3、10、12；另外還有SU-METAL的SOLO曲5，YUIMETAL&MOAMETAL的獨唱曲8、9等。包括速度旋律/金屬旋律/黑暗金屬/死亡金屬/民謠/Djent/前衛搖滾等等在內，專輯收錄了變化多彩的12首金屬曲目。其中的吉他彈奏跟伴奏更是非常亮眼，運用到了7弦和降調的重金屬riff，黑暗金屬風格的顫音riff，前衛搖滾的riff，由龍之力量樂隊的Sam Totman和Herman Li編曲的超富個性的SOLO，高速的雙吉他合奏及旋律和弦等等。以專業吉他手的視點來看，這張專輯也充滿著引人入勝的內容。翻譯：MIO-METAL 校對：WOmetal -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.229.122 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BABYMETAL/M.1464608677.A.752.html ※ 編輯: chiehly (111.251.229.122), 05/30/2016 19:45:30