[分享]《Sweet Girl》 Thanks To... 翻譯

看板B1A4作者kenforgood (我們都是孤獨的。)時間10年前 (2015/08/13 11:39)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

6th mini album 《Sweet Girl》Thanks To... by 最愛信宇的努那，小黑球 cr:BLACKBANA -CNU- 時隔很久用新專輯帶來問候，特別的激動。一直特別的想念著思念著。在舞臺上的時候，大聲呼喚B1A4的各位真的很想念。這期間好像發生了很多的事情。世巡和首爾的演唱會，各自的個人活動，沒有精神繁忙的流逝的時間中，有了很多的感悟。更加深刻的苦惱，想法也變得很多。如果說有一個覺悟的話就是BANA們一直在那個地方，以那個樣子，守護的那個位置。我們因為何事感到彷徨和混亂的時候，結果總能讓我們回到自己原有位置的就是各位BANA們。不管在哪因為有給予我們力量的BANA們這次的專輯我們也很幸福。BANA們感到辛苦的時候，別忘記B1A4也會一直在身邊。會一直和各位在一起。感謝再感謝。 -振永- 我們差不多1年的時間帶著新專輯回來了。每次出了新專輯都非常的激動也很緊張，但是想到我們的音樂是和Fan們一起共有的話，就好像迎合等待的時間，以幸福的期待感回來一樣。B1A4的專輯誕生的期間的記憶，就好像一點一點的在增長，我真的很幸福。希望我們的這種心意能夠傳達給各位的話，能成為讓B1A4和BANA都感到幸福的專輯就好了。一直守護著我們的BANA！很感謝，我愛你們！以後也多多製造幸福的回憶吧。另外為了我們受苦了的WM成員們。一直在我們身邊，不分晝夜受苦的Staff們，非常的謝謝，愛你們。 -燦多- 很久沒寫Thanks To了有點陌生呢。首先對於在這期間只看著B1A4，等著我們的BANA們一定！！謝謝了~！！！想要傳達這樣的話。還有就像朋友一樣，像家人一樣給予我們幫助的李完敏代表,金真敏理事，真的很感謝！！讓我們有了更多的經驗很感謝，多虧了你們讓我們更加的成長了。呵呵WM Fighting~！！每當我有苦惱的時候都跟我一起商議一起解決苦惱的公司成員們！！多虧你們才有了勇氣，更加努力的準備了。謝謝。雖然好像我們的成員們也沒說過，呵呵，這次也很期待喲~^^我很喜歡現在大家在一起的樣子，互相給予力量，不管什麼都往好的方向進行著，這樣看著不是很好的樣子嗎？？我們以後也互相尊重，給予相互更多的力量，會成為更有期待的Team的！！呵呵，最後對我們的父母！！呵呵，以嚴厲的話語讓我打起精神的我們家人們，非常的感謝，以後也稍微說點溫暖的話吧~！！呵呵，這次的專輯給予了幫助的所有人，都非常非常的感謝，不會忘記的！！謝謝呵呵 -Baro- 我們B1A4的新專輯時隔1年發行了~！！首先對於這次專輯給予了很多支援和應援的WM 李完敏代表。理事！！還有WM的成員們，知道你們因為我們晝夜不分的辛苦了。會更加努力來報答的。真的很感謝。還有現在像家人一樣的stylist真永室長，花宇,Staff們，楊祐先生，一直都很感謝，多虧你們才能誕生帥氣的專輯。會以帥氣的活動還有舞臺來報答的。還有一直在旁邊給予應援的我們愛著的家族們，還有另一個家族，我們的成員們。這次專輯也祈禱能成為讓更多的人感到幸福的B1A4的話，就更加的努力吧。最後1年期間一直守護在我們身邊焦急等待的BANA們，雖然每次都說，真的非常感謝，這次的專輯也因為相信著等待著B1A4的BANA們才能夠誕生的。無論何時我們都一起牽著手一直走下去吧！！非常的珍爱！！睡覺之前聽著專輯睡去吧~^_^B1A4&BANA Fighting！ -孔燦- 雖然想要更早的和各位見面，但是現在才回歸真的很抱歉。我個人來說，沒有出專輯的這 1年時間是怎樣經過的都不知道的程度，時間過得太快了，回頭看看1年的時間就流逝了。這期間雖然我們BANA們也很想念我們，果然我們也很想念BANA們啊。在一起的時間B1A4和 BANA的關係是緊密聯繫在一起，相互的期待。就像長時間的等待一樣，好像可以和BANA們多多的見面，這次專輯的活動非常的期待。BANA！經常很抱歉很感謝，非常非常的愛你們。還有我們哥哥們，這次也努力的跑起來吧！WM公司的家人們！一直給予應援很感謝。會成為更加帥氣的孔燦的，請一直關注吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.132.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/B1A4/M.1439437149.A.D62.html