Re: [影音] 120723 KBS Hello Baby

看板B1A4作者 (Kat)時間13年前 (2012/07/27 20:07), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
應迫不及待的要求, 所以簡單地提供一下各段的笑點~ 不想被爆雷要直接等中字的BANA趕快先左轉出去喔 :) 開場▁▂▃▄▆▇█▇▆▄▃▂▁▂▃▄▅▆▇█▆▅▄▃▂▁ ﹊﹉ BARO是光州來的dancer、 孔燦是順天來的視覺擔當、 振永是忠州來的創作歌手、 CNU是忠州來的文學少年, 小鴨是.... 就只是釜山海雲台來的空想家。 去見孩子的路上▁▂▃▄▆▇█▇▆▄▃▂▁▂▃▄▅▆▇█▆▅▄▃▂▁ ﹊﹉﹊﹉﹊﹉﹊ BARO 一個人照顧一個, 有五個孩子就好了。 振永 我們宿舍不是沒那麼大嘛 (淒涼 熊哥 我想要從鄉下來的孩子─ BARO (因為八道)所以是要八個小孩嗎? 結論是, BARO和熊哥連北韓的小孩都想養。 抵達南山▁▂▃▄▆▇█▇▆▄▃▂▁▂▃▄▅▆▇█▆▅▄▃▂▁ ﹊﹊﹉﹊ 只有最快通過測試的兩位爸爸可以上山見到孩子。 第一道測試是擊破瓦片, 理由是抱孩子手必須要有力量, 要擊破的瓦片數量是製作組在車上讓成員從1~10中選喜歡的數字。 忙內:1, 振永:1, BARO:5, CNU:5, 跪下的小鴨: 我10! 因為製作組經費不足所以成員們還要修好自己擊破的瓦片才能繼續挑戰, 於是小鴨搬走忙內的, BARO再拿走小鴨的。 第二道測試是育兒常識, 反轉是原先最後一名的BARO變成了第一個可以上山的爸爸。 和孩子一起用餐▁▂▃▄▆▇█▇▆▄▃▂▁▂▃▄▅▆▇█▆▅▄▃▂▁ ﹊﹊﹉﹊﹊﹊﹉ 兒子賢宇很活潑, 爸爸問名字的時候也很淘氣地說'不知道~' 女兒恩松非常冷淡, 連爸爸的名字都沒興趣知道。 不過兩個孩子都很快地就被蝦子給收買, 而且還會和爸爸搶蝦子不給爸爸吃。 因為賢宇說喜歡自己就開始和對門父女炫耀的振永爸爸還叫BARO爸爸問問恩松XDDD 宿舍▁▂▃▄▆▇█▇▆▄▃▂▁▂▃▄▅▆▇█▆▅▄▃▂▁ ﹊﹉ 回宿舍後賢宇一次面對五個爸爸還是一樣陽光, 恩松又重新冷淡了起來。 小鴨拿出小藍麥克風吹泡泡給賢宇玩, 還用泡泡誘導玩泡泡的賢宇打BARO~ XDDDDD 買完晚餐材料後料理中的爸爸們展現了最近偶像必備的白痴美... 俗語─鯨戰蝦死, 因為鯨魚間的戰爭蝦子的背炸掉了; 意思類似中文的池魚之殃。 BARO 因為蝦子間的戰爭鯨魚的背炸掉了~ 小鴨 傻瓜啊... 蝦子用背打架啊... BARO 所以說蝦子的戰爭... 孔燦 (傻瓜老么)所以說因為蝦子間的戰爭鯨魚的背炸掉了啊 BARO (傻瓜rapper)就是這個意思、就是這個意思... 振永 (傻瓜隊長)沒錯沒錯 製作組: 拜託你們不要教孩子俗語... 敲響金鐘▁▂▃▄▆▇█▇▆▄▃▂▁▂▃▄▅▆▇█▆▅▄▃▂▁ ﹊﹉﹊﹉ 問題: 請寫下請寫下西大門、南大門、東大門 '門' 的漢字。 結果... 大家自己看囉XDDDDDD 希望恩松可以趕快克服人多就會怕生的障礙, 早點和爸爸們熟起來吧~ :D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.12.60

07/28 09:17, , 1F
感謝翻譯!!!
07/28 09:17, 1F
文章代碼(AID): #1G4eHlxC (B1A4)
文章代碼(AID): #1G4eHlxC (B1A4)