[訪問] 180119 KSTYLE專訪
迎來出道6週年的B.A.P,成員身上發生的變化是?「最近第一次喜歡上了休息」
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2086001
—你們於1月3日發行了第9支日語單曲,請介紹一下主題曲「HANDS UP」吧。
容國:這是一首包含了出色的資訊,充滿力量的舞曲。是我們懷著想要找到真實自我的想
法創作出來的歌曲。請大家多多喜愛。
—「HANDS UP」編舞的point是?
鐘業:歌曲的高潮部分,一邊唱著「A-yo」一邊用手很帥氣地做出“A”形狀的地方吧。
—B.A.P中手最好看的成員是誰呢?
其他成員:容國哥!
大賢:很久之前容國哥曾因為手好看成為了話題,這個是成員們都認同的地方呢。
永才:是的,大家都認可(笑)。
—容國今天也塗了指甲呢,最近經常塗嗎?
容國:不是的,我這次試著做了一下。
—那除容國以外,成員們覺得還有誰手意外好看或覺得誰有大男子氣概的呢?
永才:(看著成員們的手)嗯~好像沒什麼特別的呢(笑)。
大賢:我要說大概與問題有點不太一樣,我拿了有七八年的麥克了,經常觸碰麥克的地方
長了繭,我對這個感到很驕傲呢。
力燦:啊,我也有!
大賢:怎麼說呢,總覺得心情很好。
—握手或擊掌的時候會經常跟粉絲的手觸碰到不是嗎,你們平時會注意手部保養嗎?
ZELO:由於我在簽售會上會跟粉絲握手或擊掌什麼的,所以我在簽售會開始之前都會抹護
手霜。
容國:我好像沒做過什麼保養,不過在美容室做髮型的時候,如果發現指甲長的話就在那
裡稍微修剪一下。
ZELO:容國哥什麼保養都沒做手還這麼漂亮...真厲害呀。
—前些日子Kstyle迎來了6週年,也收到了B.A.P的祝賀信息,B.A.P今年也是6週年了呢。
經過了6年有大家有什麼變化嗎?
力燦:啊,我們和Kstyle是同歲呢(笑),說平語也是可以的嗎?(笑)
全員(爆笑)
力燦:無論是身體上還是精神上都變了很多呢。
大賢:體力確實下降了呢(笑)。
ZELO:我長高了,然後哥哥們都看著變小了呢(笑)。
大賢:ZELO雖然只有個子長高了但是體力也衰退了呢。
力燦:ZELO只有個子長高了但智力卻下降了呢(笑)。
全員(爆笑)
鐘業:我在精神上變得更健康了...。
永才:誒,真的嗎?不是的吧?(笑)
鐘業:我已經是大人了,有很多能夠令我成長的時間了。
力燦:啊,哥哥們?鐘業覺得哥哥們已經成熟了是嗎?鐘業,謝謝你的話囉。
鐘業:就這麼認為吧(笑)。
—出道當時和現在,各位在活動中喜歡聽的音樂發生了什麼變化嗎?如果最近有經常聽的
藝人的話請告訴我們吧。
鐘業:是的呢,我認為有變化。就我來說,我以前喜歡聽歡快的歌曲,但是現在變得喜歡
聽比較平和、安靜的歌曲了。最近經常在聽朴孝信和叫PREP的這個樂隊的歌曲。PREP的主
唱聲音很有特點,就我曾以為主唱是女性結果是男性這點讓我印象深刻呢。
永才:我聽B.A.P的歌曲呢(笑)。我喜歡的音樂好像變了很多。我以前喜歡聽deep一點
的歌曲,但現在喜歡聽輕鬆一點的音樂。
力燦:我以前喜歡聽的曲子種類很多,最近只聽自己喜歡的音樂。現在經常聽的是一個叫
朴元的歌手的歌。
大賢:我認為現在是一個我聽的音樂和我們做的音樂都在經歷很大變化的時期。雖然現在
無法將具體內容告訴大家,但是也想儘早呈現給大家。我最近經常聽的是一個叫Gregory
Porter的歌手的曲子。他雖然是一位元做爵士的音樂人,但是他的曲子能讓人聽得很輕鬆
,所以我真的經常聽他的歌。
容國:我以前和現在喜歡的音樂都沒有變呢。最近經常聽一個叫Cigarettes After Sex的
樂隊的歌曲。
ZELO:我雖然喜歡所有的音樂,但最近喜歡爵士。以前覺得爵士理解起來很困難,但是最
近完全陷進了爵士裡。然後我最近經常聽TRCNG的歌!
—最近出道的公司後輩對吧,Kstyle以前採訪過他們。
全員:哦哦~。
ZELO:是這樣的呀?謝謝你們!
—他們說了很多關於B.A.P的話題,感覺很尊敬大家呢。
永才:其實不聊我們也沒有什麼關係啦...(笑)。
力燦:大家都是好孩子,祝願他們能成功就好了呢。
—大家除了音樂以外最近還有什麼著迷的事物嗎?
大賢:我最近好像喜歡上了休息。年末的舞臺結束後直至來到日本之前的這段時間真的可
以算是什麼事都可以不做的休息時間。我就在家裡放空,想吃什麼吃什麼。
容國:那很好阿。
大賢:雖然是很短的一段時間,但我覺得自己的想法也改變了不少呢。最近想多騰出這樣
的休息時間。
力燦:我也度過了兩天什麼都沒做的時光。最近很喜歡一檔有姜虎東和李秀根出演的名為
“新西遊記”的綜藝節目。非常有趣,其他系列也看了。
ZELO:我喜歡學習東西,現在對時尚很感興趣,經常注意他人的服裝。
鐘業:我喜歡看電影呢。最近在看諾蘭導演的“致命魔術”這部電影,是很有意思的一部
電影呢。
永才:我最近喜歡先買一杯咖啡,然後聽著喜歡的音樂兜風。
大賢:真是從容呀。
永才:我有時拜託經紀人不用來接我,就自己開車回去,對我來說能夠在不堵車的路段裡
兜風是幸福且治癒的。
容國:作為一位韓國公民,我最近對文在寅總統很感興趣呢。從視覺上看來十分的帥氣呢
。
力燦:TRCNG的JI HUN和他很像呢。
—最近來日本有一定要做的事情和一定要吃的食物嗎?
全員:Coco壱番屋!(一家咖喱店)
力燦:因為我們都說喜歡coco,所以好像變成了只要去吃那個就好了一樣,這樣不行呀…
…(笑)。
容國:雖然我們都很喜歡coco,但是好像吃太多了……(笑)。
大賢:在韓國有一部叫“老男孩”的電影。電影裡有男人長時間被監禁,每天只給餃子吃
,然後精神上變得很奇怪,我想我們現在也有那種傾向呢(笑)。
全員(爆笑)
力燦:我們現在好像變成“去日本=吃coco”一樣的了呢。(笑)。
—原來如此(笑),那麼除此之外還有什麼想吃的呢?
大賢:想吃的東西真的有很多呢。
鐘業:我想吃神戶牛肉。因為聽說它是牛肉裡最高級的肉呢。
永才:我想吃鍋料理和蛋包飯。
大賢:我至今還忘不了去札幌玩的時候吃過的壽司的味道。札幌的壽司很有名呢。
永才:螃蟹也想吃!因為日本好吃的東西太多了,這次也是來日本之前考慮了很久吃什麼
好呢。結果最開始吃的是便利店的食物...後來又吃了Coco的咖喱(笑)。
力燦:那倒是也不壞呢(笑)。
—說到在韓國的solo活動,大賢最近出演了音樂劇「ALL SHOOK UP」吧。
大賢:是的。我想著在這次的採訪中一定要傳達給大家,音樂劇演到我的場次的時候大約
有一半的客人都是日本的客人呢。
全員:哇~(拍手)。
力燦:(來看音樂劇的)大家或許聽得懂韓語嗎?
大賢:我的臺詞都是韓語,在來自日本的客人中當然有會懂韓語的人,但是應該也有很多
不懂韓語的人。儘管如此,她們還是為了我來到韓國觀看了音樂劇。我發現來看了不止一
次的觀眾也有很多,她們在公演中應該笑得很開心吧,也給了我很多應援。我想這次絕對
要把我的感謝之情傳達給日本的粉絲們。
永才:也用日語說一兩句吧。
大賢:(日語)謝謝大家了(滿臉笑容)
—最後請對日本的粉絲們說一兩句吧。
容國:謝謝一直愛著我們的日本粉絲們。2018年希望大家都健健康康,事事順利。B.A.P
們也會朝著上面所說的努力,所以請大家不用擔心,我們今年也會把出色的音樂呈現給大
家。
翻譯:76 百度B.A.P吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.117.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/B.A.P/M.1516540519.A.DD9.html
推
01/22 08:04,
6年前
, 1F
01/22 08:04, 1F
B.A.P 近期熱門文章
38
42
PTT偶像團體區 即時熱門文章