看板 [ Ayu ]
討論串[試譯] Song 4 u
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [試譯] Song 4 u
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者EVASUKA (若獅子)時間13年前 (2012/11/11 10:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
好喜歡上面的AYU歌詞和hisa大的翻譯！. 愈看愈有種莫名的愜意感！. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^這句我到現在看到還是覺得ayu寫得有點八股XD. 純討論，我看了官方和hisa大的翻譯. 對於原文該段的語感有一點疑惑. 「何だった？ 誰だった？. そんなんでも な
(還有64個字)
#1
[試譯] Song 4 u
推噓21(21推 0噓 2→)留言23則，0人參與, 最新作者hisayoshi (好日子，飛行)時間13年前 (2012/11/09 23:15), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
浜崎あゆみ. Song 4 u. words：ayumi hamasaki. music：HINATAspring, Yuta Nakano. arrangement：Yuta Nakano. 這一句「明天見囉」. 我沒想得太多. 用笑容說完之後才發現. 那一句「明天見囉」. 能將它說出口的你. 竟
(還有331個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁