看板 [ Ayu ]
討論串[討論] 第二張迷你專輯(步謎)!!
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#3
Re: [討論] 第二張迷你專輯(步謎)!!已刪文
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者Qweilun (HIHI~)時間19年前 (2006/10/21 16:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得 步跟你說 步告訴你.... 也很棒阿. 翻成「步謎」應該機率比較高. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.35.226.32.
#2
Re: [討論] 第二張迷你專輯(步謎)!!已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ayu2003 (VIC)時間19年前 (2006/10/20 22:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得"A級秘密"還比較有可能(雖然EMI用過了). 因為"謎"是mystery. "秘密"是secret. 兩個意思不一樣吧..... 謎是有點像是未知的不確定東西. 秘密則是不能讓人知道的私密東西.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.113
#1
[討論] 第二張迷你專輯(步謎)!!已刪文
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者nick90432 (╰★鬼*2☆╯)時間19年前 (2006/10/20 22:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
乾脆翻成諧音字，叫「步謎」吧. 感覺滿有創意的. "步謎"和"步解"一樣. 都有雙關的感覺耶. 一張是步迷 一張是步姊. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.61.226.53.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁