[試譯] (NOT) Remember you

看板Ayu (濱崎步)作者hisayoshi (擇偶條件:ayu歌迷)時間1年前 (2023/01/01 18:28)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

浜崎あゆみ (NOT) Remember you 作詞：ayumi hamasaki 作曲：加藤肇編曲：中野雄太你說像我這種程度的人就別再一直做些蠢事了我倒是好奇你哪來的臉大言不慚 Who the fuck are you？既然在底層之下做出更破格的事情這雙手搓洗一輩子都不會變得乾淨笑容被剝奪的幼小生命都在嘲笑你希望有一天你一定要懂得那種境地不過每當打算再次放棄相信他人放棄期待他人卻有一些夥伴讓我自然而然打消念頭看見那樣的你我重拾了笑容看見那樣的我你重拾了笑容在所有來來去去的事物裡那是一種至高無上的榮幸至於路人甲乙丙丁已從記憶刪除完畢「我真的有你說的那麼糟糕嗎」我確實這麼想過所以趁現在先一次說個明白曾經得到號稱不求回報的愛有多少都是欺騙是我太笨流淚活該但是再怎麼悲哀再怎麼痛苦幾乎無法重新站起來的時候卻有一些夥伴讓我自然而然得到撫慰看見那樣的你我流下了眼淚看見那樣的我你流下了眼淚在所有來來去去的事物裡那是一種無與倫比的關係至於路人甲乙丙丁已從記憶刪除完畢你說像我這種程度的人就別再一直做些蠢事了不過每當打算再次放棄相信他人放棄期待他人卻有一些夥伴讓我自然而然打消念頭看見那樣的你我重拾了笑容看見那樣的我你重拾了笑容在所有來來去去的事物裡那是一種至高無上的榮幸至於路人甲乙丙丁已從記憶刪除完畢你曾經很重要那是真的但是都已經成為過去式了 You screwed up -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.22.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1672568897.A.CA5.html