[試譯] XOXO

看板Ayu (濱崎步)作者hisayoshi (薰風夏日的記憶)時間11年前 (2014/07/15 01:01)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

浜崎あゆみ XOXO 作詞：ayumi hamasaki 作曲：Ameerah A. Roelants・Yohanne Simon・John Mamann・Rush Aziz・AJ Junior Me and you? That is of course me You and her? Could be that is you 太過認真就失去樂趣 Me and her? Must be joking 暫且把難題擱一邊去吧但其實心知肚明哪有它的容身之處「欸欸我跟你說」一瞬間就忘記　crazy 落淚什麼的豈不是最悲慘？！ Yes, Girls just wanna have fun have fun That's all we need Girls just wanna have fun have fun Dance forever Yeah, Girls just wanna have fun have fun That's all we need Girls just wanna have fun have fun Dance forever 早晨來臨的時候　也不得不接受現實啊 Girls just wanna have fun have fun That's all we need NOW Too soon, so what? I don't want to hear Tomorrow so what? I don't want to think 太過認真就輸了 Later or now? What's the difference? 無論最後的結局是什麼笑的人就贏了　那是不會改變的事實喂　所以你有完沒完是要在那裡畏畏縮縮到什麼時候　no point Yes, Girls just wanna have fun have fun That's all we need Girls just wanna have fun have fun Dance forever Yeah, Girls just wanna have fun have fun That's all we need Girls just wanna have fun have fun Dance forever 早晨來臨的時候　也不得不接受現實啊 Girls just wanna have fun have fun That's all we need NOW Yeah, Girls just wanna have fun have fun That's all we need Girls just wanna have fun have fun Dance forever 早晨來臨的時候　我必須接受現實 Girls just wanna have fun have fun That's all we need NOW -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.68.35 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1405357282.A.79C.html