[低調] SAKURA歌詞翻譯

看板Ayu (濱崎步)作者PTTOnline (P大大)時間13年前 (2013/02/05 14:38)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

透徹又讓人覺得陰冷的風劃過著我的臉頰總是一人在這樣的夜晚裡反覆讀著你給我的訊息究竟你是用怎麼樣的心情所寫的呢？為什麼繼續活下去的事情那麼難受為什麼繼續活下去的事情那麼高興 Ah～為了你　現在可以做的是拭去淚水　繼續綻放微笑的事總是不會改變　包括那些天真的話感覺到間隙了唷　令人那麼難受比誰那心酸的每一天懷抱著強人的思緒　言語永遠也沒辦法追趕上它（不確定？）繼續活下去的事情是這樣的珍貴繼續活下去的事情是這樣的虛幻 Ah～為了你　現在可以做的事只有　在每一時刻的我們繼續活著的是 Lala lalalala lala 如此地真貴 Lala lalalala lala 繼續活下去的是 Lala lalalala lala 只有我們的事 -- 等正式歌詞出來後再改好了，現在都是聽寫= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.0.230

推

ketsu1109

02/05 14:41, , 1^F

02/05 14:41, 1^F

其實翻譯完這五首新歌歌詞，我很想知道除了untitled for hey外，其它首的那位人是寫給Maro還是前夫還是歌迷...？如果沒猜錯，這五首歌應該是11月～12月間錄音的，那時應該還是在跟Maro熱戀中只是歌詞看了看　有些意思似乎已經料到會和他分手？當然若是寫給前夫那就另當別論 ※ 編輯: PTTOnline 來自: 60.248.0.230 (02/05 14:53)