[試譯] Happening Here

看板Ayu (濱崎步)作者hisayoshi (千晃、2008、高雄)時間13年前 (2012/08/27 13:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

浜崎あゆみ Happening Here 作詞：TETSUYA KOMURO・TAKAHIRO MAEDA 作曲：TETSUYA KOMURO Everybody is Always Here Every Morning, Every Night There is some great things There is some great things Happening Here There is some great things There is some great things Happening Here 那傢伙似乎無可救藥　但說到活著這件事卻不輸任何人那傢伙似乎有妄想症　但他自由自在的生活卻不輸任何人眼神裡的快樂彷彿無可匹敵 “Love & Peace, together” 有那麼多高樓大廈撐著　藍天怎麼可能塌下來這裡沒有太陽月亮星星　汽車喇叭響個不停但在這座城市裡一直流動的東西　棲息的東西我都心知肚明　“Soul to Soul” 從遠方高處的窗戶往下俯瞰如何？　視野很好吧？在這裡聚集的同類　相當敏感大家就像那傢伙一樣是個“Soul Men”　在這裡請稱呼“Ladies & Gentlemen” 滿身塵埃油漬　找到了白日夢所謂的奇蹟　就是在每一次的絕望之後出現的機會 Everybody is Always Here 管它什麼常識　BOOING BOOING BOOING Every Morning, Every Night 靈魂全都給我站起來　Clap your hands! There is some great things There is some great things Happening Here There is some great things There is some great things Happening Here 山窮水盡的每一天KICK　然後又是緩慢冗長的LIFE 大同小異的PEOPLE THINK　動彈不得的TROUBLE 不是動物園　也不是遊樂場　一點都不好玩到我這裡來吧　沒什麼值得恐懼　只要試著起飛就好在傷口形成之前　不要害怕互相傷害這裡的規則很好記　“life or not, only” 想像一下如果今天世界末日　會是什麼樣子　想像一下如果你擁有的已經夠多了　何必依賴環境 Everybody is Always Here 管它什麼沒常識　BOOING BOOING BOOING Every Morning, Every Night 覺醒的時候到了　Bless for Love! WOW WOW yeah! There is some great things There is some great things Happening Here There is some great things There is some great things Happening Here There is some great things There is some great things Happening Here There is some great things There is some great things Happening Here 不是愛　不是那種東西　不是什麼好東西即便如此　不能再等待　　 There is some great things There is some great things Happening Here There is some great things There is some great things Happening Here There is some great things There is some great things Happening Here -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.78.45 ※ 編輯: hisayoshi 來自: 218.173.84.88 (08/27 20:21)