[新聞] 浜崎あゆみが電撃結婚！ オーストリアꐠ…
歌手の浜崎あゆみ（32）が、自身のミュージックビデオ最新3部作に“夫役”で出演
したオーストリア出身の俳優マニュエル・シュワルツ（30）と近く結婚することが1日
、わかった。1日未明にツイッターで「あけましておめでとうございます。旦那はんが
、本年より、リアル旦那になりまする」と結婚を報告し、所属事務所も「本人が発表し
たことが全てです」と認めた。今後の活動予定は未定だが、引退はせず妊娠もしていな
い。
ayu在twitter的結婚報告「新年快樂。老公 今年開始成為現實中的老公了。」
(事務所承認ayu本人所發表的內容。表示:"今後活動內容雖還尚未確定,但是不會
引退目前也沒有懷孕")
浜崎あゆみの写真付きプロフィール、活動経歴一覧
出会いは昨年8月。米ロサンゼルスで最新アルバム『Love songs』（昨年12月22日発
売）の収録曲「Virgin Road」のミュージックビデオ（MV）を撮影した際に知り合い、
10月にその続編となる同収録曲「Love song」「Last angel」のMV撮影で再開。その間
の2ヶ月間は電話やメールで頻繁にやりとりするなどして密かに愛を育んでいた。
去年(2010)八月邂逅 在美國LA拍攝「Virgin Road」的MV時認識 之後10月又拍
攝了「Love song」「Last angel」等MV 在這兩個月之間時常透過電話和mail培養感情
浜崎はツイッターのほかファンクラブサイトでも「突然ですが」と題して結婚を報告
。「家族への愛、仲間への愛、スタッフへの愛、そして、TAへの愛。その対象や表現方
法は違えど、愛にはさまざまな形があります。私、浜崎あゆみは、ひとりの人間として
、ひとりの女性として、もうひとつのかけがえのない愛に出逢いました。私達は今、最
も永遠に近い場所に居ると確信しています。Virgin Roadでは旦那役だったマニーが、
リアル生活にてリアル旦那になりますのだっっっ！！！！！」と喜びを爆発させた。
AYU除了在推特外也在TA上以"雖然很突然.."為題向FANS報告「對家人的愛 對朋
友的愛 對工作人員的愛 還有對TA的愛。愛的對象和表現方法有所不同，因愛是以很多
型式存在著。我、濱崎步，身為一個人，身為一個女人，又邂逅了另一種不同形式的愛
我們確信現今正身在那離永遠最近的地方。在Virgin Road裡飾演老公的Mannie，正式成為
現實中的老公囉！！！！」
浜崎は大みそかに『第61回NHK紅白歌合戦』にトップバッターで出演、ウエディング
ドレスに身を包み客席から登場し「Virgin Road」を熱唱。その後は東京・国立代々木
競技場第一体育館に移動して、毎年恒例のカウントダウンコンサート『ayumi
hamasaki COUNTDOWN LIVE 2010-2011 ～do it again～』を行った。ライブ後のツイッ
ター報告後、ファンとのやりとりでは「なーんにも変わらないよ。私は私のままです」
とつぶやいた。
濱崎步在除夕夜紅白歌合戰中打頭陣，身著一席婚紗熱唱「Virgin Road」。
之後又在代代木舉行每年慣例的倒數LIVE
LIVE結束後，在twitter向大家報告結婚消息，回應FANS「什麼也不會改變，我還是
原來的我唷。」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101231-00000320-oric-ent
只有特別把ayu的話翻的很仔細
其他一長串都翻大意 ><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.28.42
→
01/01 03:36, , 1F
01/01 03:36, 1F
→
01/01 03:37, , 2F
01/01 03:37, 2F
→
01/01 03:38, , 3F
01/01 03:38, 3F
→
01/01 03:38, , 4F
01/01 03:38, 4F
推
01/01 03:38, , 5F
01/01 03:38, 5F
→
01/01 03:40, , 6F
01/01 03:40, 6F
→
01/01 03:40, , 7F
01/01 03:40, 7F
→
01/01 03:40, , 8F
01/01 03:40, 8F
→
01/01 03:40, , 9F
01/01 03:40, 9F
→
01/01 03:41, , 10F
01/01 03:41, 10F
推
01/01 03:41, , 11F
01/01 03:41, 11F
推
01/01 03:42, , 12F
01/01 03:42, 12F
推
01/01 03:44, , 13F
01/01 03:44, 13F
→
01/01 03:45, , 14F
01/01 03:45, 14F
推
01/01 03:45, , 15F
01/01 03:45, 15F
→
01/01 03:46, , 16F
01/01 03:46, 16F
→
01/01 03:47, , 17F
01/01 03:47, 17F
→
01/01 03:47, , 18F
01/01 03:47, 18F
→
01/01 03:47, , 19F
01/01 03:47, 19F
→
01/01 03:48, , 20F
01/01 03:48, 20F
→
01/01 03:48, , 21F
01/01 03:48, 21F
→
01/01 03:48, , 22F
01/01 03:48, 22F
推
01/01 03:50, , 23F
01/01 03:50, 23F
推
01/01 03:52, , 24F
01/01 03:52, 24F
→
01/01 03:52, , 25F
01/01 03:52, 25F
→
01/01 03:52, , 26F
01/01 03:52, 26F
→
01/01 03:53, , 27F
01/01 03:53, 27F
→
01/01 03:53, , 28F
01/01 03:53, 28F
→
01/01 03:53, , 29F
01/01 03:53, 29F
→
01/01 03:55, , 30F
01/01 03:55, 30F
→
01/01 03:55, , 31F
01/01 03:55, 31F
推
01/01 03:56, , 32F
01/01 03:56, 32F
推
01/01 03:56, , 33F
01/01 03:56, 33F
推
01/01 04:00, , 34F
01/01 04:00, 34F
→
01/01 04:00, , 35F
01/01 04:00, 35F
※ 編輯: HoshinoAki 來自: 218.211.28.42 (01/01 04:29)
推
01/01 05:37, , 36F
01/01 05:37, 36F
推
01/01 06:42, , 37F
01/01 06:42, 37F
推
01/01 06:46, , 38F
01/01 06:46, 38F
推
01/01 07:51, , 39F
01/01 07:51, 39F
推
01/01 07:54, , 40F
01/01 07:54, 40F
推
01/01 07:57, , 41F
01/01 07:57, 41F
推
01/01 08:24, , 42F
01/01 08:24, 42F
推
01/01 09:51, , 43F
01/01 09:51, 43F
推
01/01 12:23, , 44F
01/01 12:23, 44F
推
01/01 12:33, , 45F
01/01 12:33, 45F
推
01/01 19:24, , 46F
01/01 19:24, 46F
推
01/02 15:31, , 47F
01/02 15:31, 47F
Ayu 近期熱門文章
13
26
PTT偶像團體區 即時熱門文章