[閒聊] 中文版的who...歌詞是大陸人寫的嗎?已刪文

看板Ayu (濱崎步)作者 (若獅子)時間17年前 (2008/09/19 22:08), 編輯推噓5(505)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
感覺是,而且是有一定年紀的的人寫的, 很像國小課本的新詩 其實歌詞還蠻有趣的啦 但是可以感覺ayu唱起中文來比較綁手綁腳 發音有影響到發聲 不過還是很開心聽到中文版 到現在還是感覺很不真實 這首中文版,好希望好樂迪錢櫃可以引進 真希望可以唱到 唱到月娘一定很有爆點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.12.46

09/19 22:12, , 1F
月娘真的很妙,這用法應該是台語吧@@
09/19 22:12, 1F

09/19 22:15, , 2F
我不斷ㄏㄚˊ 根本完全不懂她唱啥 太迷惑了
09/19 22:15, 2F

09/19 22:19, , 3F
不知道是不是太急迫錄了 唱的很不順說
09/19 22:19, 3F

09/19 22:20, , 4F
我比較喜歡去年的中文版歌詞 也可能是現場太感動了吧
09/19 22:20, 4F

09/19 22:25, , 5F
江蕙有跟一個男生合唱過 月娘阿 聽我講 不錯聽 (逃) XD
09/19 22:25, 5F

09/19 22:45, , 6F
哈 不錯聽
09/19 22:45, 6F

09/20 00:09, , 7F
雖然也是聽的霧煞煞,但誠意度滿分~!!
09/20 00:09, 7F

09/20 09:24, , 8F
我也是覺得去年演唱會上唱的版本比較好聽!!
09/20 09:24, 8F

09/20 09:25, , 9F
不過那個月娘...真的蠻有上點的~囧
09/20 09:25, 9F

09/20 09:25, , 10F
打錯...是爆點~囧囧
09/20 09:25, 10F
文章代碼(AID): #18qx9CHM (Ayu)
文章代碼(AID): #18qx9CHM (Ayu)