[非官方中譯] fated已刪文
（翻譯 by ayu486さん，受本人所託代貼）
（同步發表於cia）
fated
lyrics: ayumi hamasaki
music: Shintaro Hagiwara, Akihisa Matsuura
arrange: CMJK
你相信命運嗎？
到此為止所擁有的一切
彷彿都能被改變的
一瞬間的相遇
在眼神交會的瞬間就已經發現
觸碰了彼此更是加深確信
然而 在那裡 人 只能退縮一遍
打在臉頰上的風 傳達出真實感
輕聲細訴 這不是一場幻覺
曾經想過 是否聲音再也到不了
曾經想過 是否夢再也實現不了
但是此刻我眼前的存在
嘿 不是任何人 而是你
這條路該往何處連繫
又該如何繼續下去
就算倚靠想像也無跡可循
心越是渴望擁有堅強
卻察覺彷彿成反比一樣 越是脆弱
哭泣的同時 還呼喚著你的名字
如果這是夢境 但願不必甦醒
我眼前的存在
嘿 不是任何人 而是你
打在臉頰上的風 傳達出真實感
輕聲細訴 這不是一場幻覺
再多的「我愛你」被說出來 也只是次數而已
只要被愛的我能夠被需要就好
說過再多的「我愛你」 也只是次數而已
只要曾經愛過就好
放棄了 再也到不了的聲音
放棄了 再也實現不了的夢
嘿 我眼前的存在
就是真正的你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.12.248
Ayu 近期熱門文章
13
26
PTT偶像團體區 即時熱門文章