討論串[心得] 有人看了あいくるし了麼? (有雷)
共 10 篇文章
內容預覽:
這是我在CIA貼的看完第一集感想. 轉來這邊跟大家分享心得. -------------------------分格線-----------------------. 剛剛看了無字幕第一集. 真的是很棒的一部戲. 只可惜我日語聽力太濫,. 不然就可以更容入劇情一點.. 如果有人有看,懂它是說什麼的話
(還有653個字)
內容預覽:
這首歌叫 四季の歌 （作詞作曲 荒木とよひさ）. (下文中有縮排的是漢字拼音). 春を愛する人は 心清き人. すみれの花のような 僕の友だち. はるを あいする ひとは こころ きよき ひと. すみれの はなの ような ぼくの ともだち. 夏を愛する人は 心強き人. 岩をくだく波のような 僕の父親.
(還有351個字)
內容預覽:
我在網路上查到的翻譯和中文字幕版的不太一樣@@". 以下是大陸的網路上找到的翻譯轉繁體. 喜愛春天的人兒啊是心地純潔的人，像紫羅蘭花兒一樣，是我知心朋友。. 喜愛夏天的人兒是意志堅強的人，像沖打岩石的波浪一樣，是我敬愛的父親。. 喜愛秋天的人兒是感情深重的人，像抒發愛情的海涅一樣，是我心上的人。.
(還有115個字)
內容預覽:
恕刪. 前兩天剛看完對岸的版本. 老實說. 這種題材 我會比較沒力看. 不過相對的 等起來 也比較不會太累 XD. 抱持著出來就下的心態 哈))). 首先先恭喜 あいくるしい首集收視率是春季連續劇的第二名. 野島的劇本加上新生代演員and大力宣傳. 果然在收視率上一見高下. (但也希望桃太郎們要繼續
(還有158個字)