[影音] 綾瀬はるか「プリンセストヨトミ」爆꼠…

看板AyaseHaruka (綾瀨遙)作者hirosama ((づ′▽`)づ~♡)時間13年前 (2011/04/20 00:48)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

今天是"豐臣公主"電影完成發表會，horipro官網頻道有放上今天的影片!:) http://www.youtube.com/watch?v=USOEkfYaKwE

補不負責任粗糙簡略的翻譯!(日文很破，可能誤很大!請多指正!) 不愧是爆笑記者會..我昨天半夜笑到怕吵到鄰居XD 小遙被調侃到的感覺很想找洞鑽進去XD 不過呢~我覺得中井貴一大前輩回家看到各大媒體報導和影片應該也很想找洞鑽進去. 這原因我就不好意思說了XDDDDDD 影片一開始小遙介紹在電影中飾演的鳥居是怎樣的角色遙-"我飾演的鳥居是個工作認真，有點my pace(我形我素)，在令人意想不到的時候引發奇蹟 !這個故事現實中不可能發生，但實際上看過後，會覺得現實中說不定也有這樣的世界，完成是這樣出色的作品。" 小遙坐下後又開始說到"也有很多歷史人物出現，像是自己在探險般感到很期待!" 被問到"去年夏天拍攝這部電影的回憶" 遙-"夏天...很熱呢!"望向堤桑，堤桑很配合地附和一聲XD 遙-"總是有蟲呢"(這句不確定)..(爆笑) 主持人請小遙再多說一點那時的回憶例如像中井桑的大阪燒(這我猜的..因為中井桑在劇中是大阪燒店的老闆) 　忽然想到的遙-"啊!是啊~那時做了大阪燒吃，大家都吃了(還要拖大家下水就是了XD)" 主持人問了做的人是? 遙-"是我"主持人-"是自己做的啊!"遙望向堤桑問他記得嗎? 堤-"我不記得了"(爆笑) 主持人問中井桑記得自己做了嗎? 中井-"我記得!那時綾瀬也做了有豬肉和雞蛋的"豚平燒""問遙"錯了嗎?"遙點頭中井-"不是啊"，那我也不記得了"(爆笑) 主持人問遙-這樣半途而廢的感覺OK嗎?遙-"不要緊" 關於拍攝地點大阪那段我跳過了..囧> 再來是堤桑對小遙天然事蹟的爆料XD 小遙慌張地小揮手想阻止堤桑堤-"到大阪時，夜晚看到光亮的大阪城，綾瀨"堤桑!那寺廟果然很棒呢!" (大爆笑) 我-"寺廟?"綾瀨回-"啊~弄錯了!是神社!(再爆笑) 真是嚇了我一跳 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 遙不好意思急忙解釋-"是我說錯了" 中井-綾瀨大家都說是天然，據我了解，她不是天然!是"トンチンカン"(註1)(爆笑) 不知道怎麼翻才好!查了一下-註1:トンチンカン指答非所問、不著邊際，指人的話則是指做出傻氣的行為舉止!←這不就是天然XD 中井-天然和トンチンカン稍微有點不同!" 遙搭腔-稍微有點不同中井-剛我說做了豚平燒，現在已經轉移話題!綾瀬剛才對我說"我是做了豚平燒沒錯!"(爆笑) 她在改變話題後仔細思考了一下! 她不是天然，是"トンチンカン"XDDDDD 遙得意的說-"是啊!和天然稍微不同，我自己覺得還是"トンチンカン"最符合XDD 再來是小時候的話題遙說沒有什麼小時候的記憶呢!(這之前有說過!)就覺得像是夢一樣! 修正大概一週一次看著來到家門外三隻黑色的小狗這樣的夢再來是"希望自己的祖先是誰?"的話題遙-坂本龍馬補小遙的理由 -坂本龍馬品格是溫柔和善的、比起日本更早看到世界，很有智慧的人以下略XD 看日飯的REPO還有提到最後的提問是"覺得成為哪個武將的後代是好的?" 遙說了句-織田信長!因為感覺很厲害!"就沒了XDDDDDD (日飯說果然是綾瀨啊XD) 還有問信長、秀吉、家康哪個最接近自己? 遙-是信長! 主持人"有那樣的部分啊?" 遙-是啊!像鐵砲磅磅(發射的聲音)的感覺!」XDD 還有日飯說對於小遙的天然中井前輩感覺就是很了解平靜的談著(HERO SP時就充分體認到天然遙的魅力) 而堤真一前輩感覺是帶著有趣好玩的心情說著XD 關於中井前輩和小遙的淵源呢..請回味2006.06.26兩人上的smapxsmap節目這番宣也是經典啊!XD 不過原檔在當年我重灌沒備份到的慘劇下只能追尋線上的影片了..(淚)..有低調的請分享給我.無字幕也無妨.拜託了!! http://v.youku.com/v_show/id_XMTk0NTA5NjA=.html 我自己有時連唷!酷!很不順..可試看我的水管 http://www.youtube.com/watch?v=Gn_cdMIaVq0

http://www.youtube.com/watch?v=G9OA5ibpY-c

------------下頁開始為相關新聞的報導---------------------------------- 新聞來源: http://0rz.tw/MYo75 樂天新聞綾瀬はるか、天然ぶり炸裂！中井貴一「天然というより、とんちんかん」と迷フォロー 2011年4月19日ベストセラー小説「プリンセストヨトミ」が映画化され、出演者の堤真一、綾瀬はるか、岡田将生、中井貴一と、鈴木雅之監督、原作者の万城目学が完成披露会見を行った。「プリンセストヨトミ」は、査察のため大阪を訪れた3人の会計検査院職員（堤・綾瀬・岡田）が、些細な不正疑惑を発端に、江戸時代から大阪人が隠し続けてきた驚愕の事実に辿りつくという物語。仕事の鬼である調査官を演じた堤は、「作品として成立するのかものすごく不安でしたが、面白い作品に仕上がったので、これは全て鈴木監督の手腕だなと思いました。普段、一緒に飲んでいる時はどうしょうもないおじさんだと思っていましたが（笑）」と嬉しそう。マイペースだがミラクルな勘で功績を上げる調査官の綾瀬は、「あり得ないかもしれないお話ですが、自分が知らないだけで本当はこういうことがあるかもしれないと思うような壮大な作品に仕上がっています」と紹介。日仏ハーフのエリート調査官を演じた岡田は、「見終わったら、大阪を探検したくなるような作品です」とPR。昨年夏に猛暑の中で行われた撮影について、堤が「嫌がる岡田くんに蝉の死骸を拾ってきて付けていました」、綾瀬が「暑かったですねぇ…お好み焼きを作って食べました」、岡田が「くせ毛なので、ストレートパーマをかけてよかったです」とそれぞれ答えると、普段は大阪のお好み焼き屋のおっちゃんだが実は…という役どころの中井は、「この3人のコメントじゃ、記事にならないじゃないですか？」と苦笑気味。おなじみ、綾瀬の天然ぶりに話題が及ぶと、堤が「今まで出逢った天然と呼ばれる人の中で、綾瀬さんは群を抜いていて、突拍子のないことを言う人です。夜になってライトアップされた大阪城を見ながら、“堤さん、お寺ってやっぱり良いですよね”と言ったので、“お寺？”って答えたら、“あっ、間違えた。神社だ "と。びっくりです」と暴露すれば、岡田も「僕もその場にいましたが、自分の耳を疑いました」と呆れ気味。「言い間違いですよ」と焦る綾瀬に、大先輩の中井は「彼女は天然というより、とんちんかんなんです」と、迷フォローで答えた。「プリンセストヨトミ」は5月28日公開。新聞來源:http://0rz.tw/pzxSp PIAcinema 中井貴一が力説。「綾瀬はるかは“天然”ではなく“とんちんかん”」 2011年4月19日万城目学の直木賞候補作を映画化した『プリンセストヨトミ』の完成披露会見が19日に都内で行われ、堤真一、綾瀬はるか、岡田将生、中井貴一と鈴木雅之監督、作者の万城目氏が登壇した。『プリンセストヨトミ』は、国家予算の用途を調査する会計検査院の調査官たちが、“全停止”してしまった大阪を舞台に、これまで400年もの間封印され、明らかにされていなかった“大阪に隠された壮大な謎”に迫る物語。奇想天外なプロットと、個性豊かなキャラクターが魅力の本作。ドラマでも万城目作品の映像化を手がけてきた鈴木監督は「奇想天外な話をしっかりとした役者さんが真面目にやってくれて身に余る幸せでした」と撮影を振り返り、“鬼の松平”と呼ばれるエリート調査官・松平を演じた堤は「この物語が映像化され、自分が演じるとなったときに『どうなんだろう？』と不安だったんですが、映画を観て単純に『おもしろ！』と思えた。鈴木監督の手腕だと思う」とコメント。天性の勘を持つ調査官・鳥居役の綾瀬は「少しズレているところがあるんですが、そによってミラクルを起こす役。ありえない話のように思われるかもしれませんが、『本当にこういう世界があるかも』と思えるリアルさがある壮大な話です」とあいさ。日仏のハーフでもある若き調査官・旭役の岡田は「今日は堤さんや中井さんと一緒なので緊張して背筋がピンとのびます」と述べるも、すかさず堤から「でも、俺のこと“おっちゃん”って言うんですよ！」と突っ込みを入れられ「いや、現場でもかまってもらって親戚のおじさんみたいだなと思って」とタジタジになりながら返答し、集まった報道陣の笑いを誘った。新聞來源:http://news.walkerplus.com/2011/0419/15/ walkerplus 這個內容比較詳盡圖也多,不過感覺雷也比較多圖片:http://news.walkerplus.com/2011/0419/15/photo00.html 綾瀬はるか「私はトンチンカン」！　『プリンセストヨトミ』完成 2011年4月19日 MovieWalker 『鴨川ホルモー』(09)の人気作家・万城目学の直木賞候補作品を映画化した『プリンセストヨトミ』(5月28日公開)が完成。出演の堤真一、綾瀬はるか、岡田将生、中井貴一、鈴木雅之監督、原作者の万城目学が登場し、記者会見を行った。国家予算の使途を調査するため、“鬼の松平”として怖れられている松平(堤真一) ら3人の会計検査院の調査官が大阪にやって来た。彼らは順調に調査を進め、次の調査団体のある空堀商店街を訪れる。その一角で、お好み焼き屋「太閤」を営む真田幸一(中井貴一)の息子・大輔(森永悠希)は、女の子になりたいという悩みを抱えていた。また大輔の幼なじみ・橋場茶子(沢木ルカ)は、男勝りな性格だった。そんな中、松平らは財団法人OJO(大阪城跡整備機構)に不信な点を感じる。だが、その疑惑が本当だとすると、大阪中が口裏を合わせていることになる。再びOJOを訪れた松平の前に現れたのは、お好み焼き屋「太閤」の主人・真田幸一。彼は自らを大阪国総理大臣だと名乗り、その言葉に耳を疑う。松平ら3人は、大阪にまつわる底知れぬ謎に巻き込まれていく。 “鬼の松平”という無駄遣いに厳しい調査官役・松平を演じた堤真一は、「原作を読んで、ぶっ飛んでいて大変面白いお話だなと思ったんですが、これをどう映像化するのかと思ったし、撮影が終わってからも一つの作品として成立するのか不安でした。自分が出ている作品は冷静に見れなかったりするんですが、この作品は単純に面白いと思った。それは鈴木監督の手腕。監督は普段一緒にお酒を飲んでいる時は、どうしようもないオッサンですが、さすがだなと思いました」とできあがりに大満足の様子だった。女性調査官・ミラクル鳥居を演じるのは綾瀬はるか。綾瀬はドラマ「鹿男あおによし」など万城目作品への出演歴があり、そのコミカルな演技にも注目が集まっている。綾瀬は「私の演じた鳥居は、仕事に一生懸命ですが、マイペースで少しズレているところがある、そのズレが思わぬところで奇跡を起こす。この物語は実際にありえないお話ですが、実際に見ると、こんな世界もあるのかなとリアルに感じることもできて壮大な作品に仕上がっています。歴史上の人物も結構出てきて、自分が探検するような気分になれるのでワクワクします」と作品の魅力を語った。新人エリート・旭ゲンズブールを演じた岡田将生は、「今回は諸先輩方に迷惑をかけないよう注意を払っていました。中井さんや堤さんの側いると背筋がピンとなります」と緊張した面持ち。そんな岡田に対し、堤は「こいつ、俺のことおっちゃんって言うんですよ」と、昨年の夏に行われた撮影の合間、「セミの死骸をこいつ( 岡田)に見せると、人はこんな顔をするのかというくらい驚いて面白かった」と岡田へのいたずらエピソードを披露し、岡田は「そんなことをするから、親戚のおじさんっぽいんですよ」と仲の良さを見せた。お好み焼き屋の主人で、実は大阪国総理大臣という役柄を演じた中井貴一。中井は「この作品は謎解きの多い作品。何をしゃべっちゃいけないのかを確認したところ、僕が出演しているところはほとんど話せないようなので、何も話せません(笑)。日本中の都道府県の中で、どこか独立してる都市があるとするならば、大阪以外考えられないだろうと思わせる説得力がある」と語り、また役作りについて、「橋本府知事を参考にしていました。橋本さんは、テレビなどマスコミ向けには関西弁を使わずに、関西の人とは関西弁を使う。そんなところをパクッたりしました」と今回の役作りのコツを明かした。原作者の万城目学は「僕は大阪出身で大阪が好きなのでこういう作品を描きました。関西の人は、自分の生まれ育ったところが舞台になっているので嬉しいと思う。ちゃんとエンターテインメントで、たまらんテイストで撮ってもらった。幸せ者だなと思います」とコメント。メガホンをとったのは『HERO』(07)の鈴木雅之。鈴木監督は、「万城目さんの作品は、現実的ではないが、ノーマルでないものをみんなでワイワイ言いながらまとめ上げるので、やり甲斐があります。こんな奇想天外な話を、これだけの役者さんたちが大真面目にやってくれるのは、映画を撮っている者にとって幸せなこと。この映画は大阪が一致団結することがテーマの映画。今、日本が一つにならなければいけない時期なので、多くの人に見てもらいたい」と語った。また、堤が綾瀬のキャラクターについて、「綾瀬さんは僕の知ってる人の中でも群を抜いて天然。大阪城のライトアップを見ていて、『堤さん、お寺ってやっぱり良いですよね』って言って、『間違った、神社だ！』と言った」と綾瀬エピソードを披露。岡田は「僕もその場にいましたが、やっぱり変わってるんだなと思いました」とコメントし、中井は「僕は綾瀬さんが天然ではなく、トンチンカンだと思う」と言うと綾瀬は、「自分でもトンチンカンっていう言葉が一番当たるかなと思います」とキュートな笑顔を見せた。豊臣秀吉の末裔が生きていた」「大阪が国家として独立していた」など、奇想天外な設定で見る者を引き込む物語が展開する『プリンセストヨトミ』の公開は5月28日 (土）。摩訶不思議なエンターテイメントの登場を心待ちにしてほしい。【取材・文/鈴木菜保美】新聞來源:http://www.oricon.co.jp/news/movie/86815/full/ ORICON 圖片:http://0rz.tw/Z1K3s 綾瀬はるかは“天然キャラ”ではなく「トンチンカン」 2011年4月19日『鴨川ホルモー』『鹿男あをによし』など、斬新な作風で人気の作家・万城目学氏によるベストセラーを映画化した『プリンセストヨトミ』の完成披露会見が19日、都内のホテルで行われ、俳優の堤真一、綾瀬はるか、岡田将生、中井貴一、鈴木雅之監督、万城目氏が顔を揃えた。堤らは、昨夏の猛暑の中、大阪府庁などでロケを敢行した撮影当時を振り返り始めたものの、なぜか会話がチグハグで噛み合わない。「これでは記事にならない」と堪りかねた中井が、「みなさん、綾瀬さんのことを“天然キャラ”というが、トンチンカンなんですよ」とバッサリ斬ったが、綾瀬は“我が意を得たり”といわんばかりに表情を輝かせていた。同作は、国家予算が正しく使われているかを調査する会計検査院の調査官に扮する 3人が、“大阪国独立”という400年にわたる秘密を守り続けてきた大阪の男たちの謎に迫る歴史ミステリー。堤、綾瀬、岡田が調査官役で、中井は普段はお好み焼き屋で、実は大阪国総理大臣（？）という真田幸一役を演じる。会見は、堤が撮影中に虫嫌いの岡田の服にセミの死骸を付けて喜んでいたイタズラ話や、岡田の「そんな親戚のおっちゃんみたいなことするから、堤さんのことをおっちゃんと呼んでしまう」という必死な弁解、綾瀬が「撮影中、みなさんにお好み焼き（実はとんぺい焼き）を焼いてあげましたよね」と言っても堤は「覚えていない」と答えるつかみようのないやり取りなど、終始トンチンカンな雰囲気で進行した。新聞來源:http://journal.mycom.co.jp/news/2011/04/20/028/ 圖片:http://0rz.tw/vHLSo http://0rz.tw/83wGk http://0rz.tw/KbNyW http://0rz.tw/P1gRT http://0rz.tw/UkepB http://0rz.tw/BPd5x 綾瀬はるか、天然ではなく「トンチンカンです」 - 『プリンセストヨトミ』 2011年4月19日 5月28日公開の映画『プリンセストヨトミ』の完成披露会見が19日、都内で行われ、堤真一、綾瀬はるか、岡田将生、中井貴一、鈴木雅之監督と原作者の万城目学が出席した。『鴨川ホルモー』や『鹿男あをによし』などで人気を博しているベストセラー作家、万城目学の小説『プリンセス・トヨトミ』(文春文庫刊)を、『HERO』の鈴木雅之監督が映画化。"大阪が全停止した"という奇想天外な設定から物語がスタートし、東京から大阪にやってきた松平元(堤真一)、鳥居忠子(綾瀬はるか)、旭ゲーンズブール(岡田将生)の会計検査院調査官が、400年もの間に"あるもの"を守り続けてきた男たちとの攻防を描く。 "鬼の松平"の異名を持ち、一切の妥協を許さない会計検査院調査官の松平元を演じた堤真一は「普段は読まない原作を読み、面白かった小説の世界をどう映画化するのか、一つの作品として成立できるのか不安でした。試写を見て、単純に面白と思いました。素敵なキャストの皆さんと楽しくできたし、良い作品に仕上がったと思います｣と自信見せた。堤や岡田とともに調査官を演じた綾瀬は「私が演じた鳥居捜査官は、仕事にも一生懸命で向上心ある女性なんですが、少しズレているところがあり、そのズレが奇跡を起こして"ミラクル"と呼ばれています」とキャラクターを解説した。そんな綾瀬を堤は「天然というか、群を抜いて変った人ですね。2人で大阪城を見ていたら綾瀬さんが『お寺ってやっぱりいいですね。あっ間違えた。神社ですね』と言ってビックリですよ(笑)」と話すと、中井が「天然ではなくてトンチンカン」と指摘。綾瀬も「天然とは違って、トンチンカンが一番当たってますね」と自己分析していた。映画『プリンセストヨトミ』は、5月28日より全国東宝系ロードショー。豐臣公主官網http://www.princess-toyotomi.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.197.132

[影音] 綾瀬はるか「プリンセス トヨトミ」爆꼠…

[影音] 綾瀬はるか「プリンセストヨトミ」爆꼠…