[情報] 冬季日劇白夜行專訪 第一回 東野圭吾 (原著作者)
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
作者: QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆) 站內: Japandrama
標題: 冬季日劇白夜行專訪 第一回 東野圭吾 (原著作者)
時間: Tue Jan 3 18:13:45 2006
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
冬季日劇《白夜行》專訪 第一回 東野圭吾 (原著作者)
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ｑ：知道這本書要被改編成連續劇時的想法？
我覺得這根本就是天方夜譚。我曾經聽過很多想要把這本書改編成影
像作品的消息。不過我都只是一笑置之罷了！從沒想過真的會改編。
但是，我收到了石丸製作人的信之後，這才第一次認真的思考這個問
題。這是我對於改編成連續劇時最初的想法。角色從小到大，之間有
許多的轉折點。故事本身也非常複雜。有很多部份，是很難呈現在鏡
頭上面的。可是，知道石丸製作人對於改編有一些想法，所以我才決
定聽聽看他的意見。我其實也很想看看，自己的作品會以什麼方式呈
現於影像上。也無法預測實際的情況會是怎樣？第一次遇到石丸先生
時，了解了他的想法之後。真的嚇了我一大跳。
Ｑ：讀完劇本後的感想
我大致上瀏覽過一遍。老實說，我真的讀不下去。我最近才暸解一件
事情。那就是劇本跟實際的影像其實相差甚遠。所以我只是稍微了解
一下書上劇情大概的呈現方式。並沒有刻意的對照原著內容。可是，
其實還是有點在意就是了。(笑)
Ｑ：關於拍攝的建議
大概不會有人想要創作索然無味的東西吧！例如，這次的改編也是想
要讓觀眾朋友能夠從中獲得樂趣。我也只能對工作人員說一句：「請
大家好好加油吧！」所以我覺得如果製作單位認為白夜行在電視上的
呈現必須要如何如何才行，我也覺得這樣的作法是很合情合理的。不
過我還是希望不要因為時間與預算的緣故，就讓原本應該表現出來的
情結失真。
Ｑ：對於山田孝之與綾瀨遙的印象，以及對他們的建議
與我角色設定的年齡還要年輕一點。所以我覺得有點擔心。但是，因
為必須從學生時期開始，盡可能還是找年輕演員來演出較為適合。已
經看過原著的朋友心中對於亮司和雪繪，一定有自己心中描繪的理想
人物。希望他們不要破壞大家對於原著男女主角的觀感。但是，如果
他們對於演出亮司與雪繪有自己獨特的想法的話，我希望他們可以相
信自己，努力的演好自己的角色。並不是每個人都有殺人的經驗，這
樣說，其實也是很理所當然的。所以我覺得創作時，必須要富有想像
力才行。話雖如此，我還是覺得世上不要有這種人，才是最好的。
Ｑ：對於東野先生而言，亮司與雪繪的存在是什麼？
雪繪是我心目中理想的女性。亮司過的生活，是我心中理想的生存之
道。這樣說或許有點奇怪。我很欣賞亮司不求回報，一心只想奉獻自
己的信念。兩人之所以堅強，就是因為他們只有一條生路。並不會對
於自己的信念產生懷疑。擁有這種信念的人是很值得欽佩的。
Ｑ：給讀者與觀眾的訊息。
我也曾經對於原著改編成戲劇有很複雜的心情。但是有著一群工作人
員，努力地想把小說《白夜行》改編成讓觀眾耳目一心的電視劇《白
夜行》。所以我只能相信他們的本領，看完最後一集之後。大家再來
打分數吧！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
原始出處: http://www.tbs.co.jp/byakuyakou/inter.html
(TBS冬季日劇白夜行官網)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
--
堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
應該要買果汁才對啊！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推
01/04 02:51, , 1F
01/04 02:51, 1F
AyaseHaruka 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
