090111 Elder Club Con 午場 松浦相關MC中譯
午場第二回由吉澤主持的「當時的妳很年輕」單元‧‧‧
是我們親愛的社長様！！！
翻譯日網偷來的ＭＣ文字化，有錯歡迎指正ＯＴＬ
「あの頃君は若かった」單元
（當年通過早安妹分甄選後訪問年幼松浦的影片）（客：歡聲）
（台上的松浦様故意滑了一下ＸＤ）
（演唱會上唱出道曲Doki Love Mail的年幼松浦）
（拍攝桃色片思いＰＶ時介紹自己衣服的年幼松浦）
吉澤＜松浦さん請到這邊ーー那是幾年前了？
客＜１０年前ーー！
松浦＜還沒１０年啦＃
客＜（大笑）
まこと＜我手上的資料上是寫９年前與７年前呢。
松浦＜梨華ちゃん她之前才剛說了”討厭～要看以前的ＶＴＲ～”
（播放後）就又（對著我）説「（以前）很可愛唷」＃
客＜（爆笑）（松浦瞪台下）
吉澤＜的確那時候很可愛啊。有種雪白的感覺（天真無邪？？）
客＜（同意的大笑）
松浦＜欸？那現在呢？（社長妳真的要問嗎ＸＤ）
吉澤＜．．．（看著松浦的衣服）唷，是豹吧ｗ
客＜（大笑）
松浦＜各位可是從我１４歲開始入行以來一路看著我的成長期的對吧
但在這段時間裡整形疑惑什麼的都出現過‧‧‧
客＜（笑）
吉澤＜まことさん覺得呢？
まこと＜妹分啊‧‧‧那也是（人生）財產的一部份呢‧‧‧（？）
松浦＜不能找找結束這話題的句子嗎（笑）
客＜（笑）
小時候的確很可愛＞／／／／＜
。。。現在也還是很可愛及青春美麗啊ＸＤ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.6.212.47
推
01/12 19:06, , 1F
01/12 19:06, 1F
Aya 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
