[問題] Under My Skin的歌詞本

看板AvrilLavigne作者 (air work)時間16年前 (2008/09/14 19:35), 編輯推噓3(300)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
台版不是有附贈一本中文歌詞本 (這才是有誠意的表現啊 Q_____Q) 除了翻譯以外還有一些艾薇兒的話 像是"我不喜歡被別人貼上龐克的標籤" blah blah... 這些話是哪來的啊? 節錄自以前的官方新聞稿之類的啊 @@a 爬文好像也沒看到有人問過這問題 請問有人可以幫忙解惑嗎? 我是覺得不喜歡被別人說龐克這句話滿能代表她的精神 被吐槽假龐克我覺得很無辜啊 明明是只有傳媒在講的...她有當眾說過自己很龐克嗎?= =a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.66.5

09/14 22:08, , 1F
有沒有附歌詞本 要看歌詞版權在誰手上 西洋專輯幾乎不附
09/14 22:08, 1F

09/14 22:08, , 2F
現在很多台版連中英文翻譯都不附了...
09/14 22:08, 2F

09/14 22:16, , 3F
有沒有附都沒差 ... 之前買過一些歐語專輯,翻得有夠爛的
09/14 22:16, 3F
文章代碼(AID): #18pFSDgM (AvrilLavigne)
文章代碼(AID): #18pFSDgM (AvrilLavigne)