中文字幕的"girlfriend"MV~
剛剛在MTV台看到有上中文字幕的MV了
打很兇，撥完沒多久又撥
翻譯的話嘛~~意思有到，不過一些詞彙就令我囧rz
副歌第二段的
no way ,no way翻成 口麥假 口麥假(那個字打不出來.....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.187.90
推
04/17 17:40, , 1F
04/17 17:40, 1F
→
04/17 17:40, , 2F
04/17 17:40, 2F
推
04/18 05:27, , 3F
04/18 05:27, 3F
AvrilLavigne 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
