[閒聊] 二帥賦 (新增白話文)

看板AskaYang (楊宗緯)作者 (迷迭香)時間16年前 (2009/11/29 12:50), 編輯推噓43(43017)
留言60則, 32人參與, 最新討論串1/1
肉思子方夜覽網,聞有聲自螢幕來者,欣然而聽之,曰:「異哉!」 初淺吟以迴盪,忽奔騰而震朗;如雨後冬陽,脈脈耀地。其聽於眾也,朗朗上口, 器宇軒昂;又如行雲之俠,豁然震場,不聞雜語,但聞眾賞之應聲。  予謂雯子:「此聲稀有!汝往聽之。」雯子曰:「金媽群英,重軸挑肩,吾惶 無色,懼往北縣。」   予曰:「噫嘻,衝哉!此鴿王也,胡懼而來哉?蓋夫俊之為狀也:其藝頂尖, 轟動人間;其容上乘,體壯俊顏;其氣浩然,旺道正顯;其意自強,山川坦坦。故 其為聲也,高歌清朗,低吟迴盪。豐草綠縟而爭茂,佳木蔥籠而可悅;草翠之而色 艷,木拂之而葉翠;其所以欣欣旺茂者,乃其一氣之值道。   夫帥,俊顏也,於時為楊:又豐象也,於行為金,是謂天地之義氣,常以正道 而為心。天之於物,春生冬藏。故其在樂也,楊聲主鴿王之音,令則為常年之律。 二,亞也;物既亞而求精。歌,鴿也;群旺盛而當興。   嗟乎,鴿群有情,場外觀迎。聽眾引領,耳聰至靈。百樂感其心,奔無懼勞形 。有動于中,必聞其精。而況思票卷之所為稀,樂其意之所盡致;宜其舒然入場為 鴿王,歡然佳者為星星。奈何以該門票之質,欲與鴿群而爭榮?念誰為之奔走,亦 何惶乎鴿聲!」   雯子贊對,振翅而飛。但聞現場鴿聲咕咕,如助余之歡欣。 ------------------------------------------------------------- 白話文 rose半夜上網,聽到超好聽的歌聲,低音迷人,高音震撼。 我跟某雯說︰『要幾十年才有個楊宗緯!趕快去聽吧!』某雯說︰『楊宗緯身挑大 樑,我怕我緊張到休克,不敢去台北縣。』 我跟某雯說︰『衝了啦!他是楊宗緯耶!你在怕什麼?他又有才華又有臉蛋,這是 王道啊! 你知道二帥是什麼意思嗎? 帥,就是俊顏,用在楊身上,就會發發發 二,就是亞軍,這是要更進步,好上更好 鴿子們都那麼熱情,在場外也為所有來賓歡呼。鴿子的耳朵很挑剔,聽了宗緯的好 歌聲都會開心感動。 就算從大老遠殺過來也不怕累,因為一定會看到聽到好康的。 何況機會難得,很多鴿子想去都不能去呢!想想看有多少鴿子來回就是為了聽帥鴿 唱歌,怎麼擔心起帥鴿的歌聲呢? 』 某雯說︰『你說得對,我決定衝了!』開心到了現場,和鴿子們一起歡呼盡興而歸 ,我聽到了她的撒花文,也更高興了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.155.168.109

11/29 13:31, , 1F
推文言文心得~太厲害了(拍手)
11/29 13:31, 1F

11/29 13:39, , 2F
XDDDDDDD 有夠厲害 好妙
11/29 13:39, 2F

11/29 13:41, , 3F
天啊~~螺絲!!! 我要抱你的大腿~你太強了吧!!!
11/29 13:41, 3F

11/29 13:44, , 4F
媽呀 ~~~ 太厲害了!!
11/29 13:44, 4F

11/29 13:45, , 5F
露絲瑪莉好厲害~~~
11/29 13:45, 5F

11/29 13:50, , 6F
厲害了~~~~~
11/29 13:50, 6F

11/29 13:51, , 7F
天啊~~~~~我要改抱螺絲的大腿啦
11/29 13:51, 7F

11/29 13:55, , 8F
玫瑰瑪麗妳好厲害啦(眼睛亮亮崇拜的說)
11/29 13:55, 8F

11/29 14:07, , 9F
我的媽呀,我有沒有走錯版~~竟然看到文言文感言~~~~
11/29 14:07, 9F

11/29 14:08, , 10F
螺絲實在是太有才了~~~~~給你拍拍手~~~~
11/29 14:08, 10F

11/29 14:34, , 11F
媽呀...這是怎麼寫的...
11/29 14:34, 11F

11/29 15:03, , 12F
螺絲~ 你真的太有才了 我好久沒看一篇文章看這麼久了 XD
11/29 15:03, 12F

11/29 15:09, , 13F
螺絲~~~~~~~~~~~~~~(揉眼倒退十數步)
11/29 15:09, 13F

11/29 15:34, , 14F
好厲害啊~這離我已經好遙遠了
11/29 15:34, 14F

11/29 15:36, , 15F
樓上上怕了吧~文藝美少女不是蓋的吧
11/29 15:36, 15F

11/29 15:42, , 16F
米嬸大輸...................(脫褲)
11/29 15:42, 16F

11/29 15:52, , 17F
要不要去寫一篇來拼場??(戳肩~~)
11/29 15:52, 17F

11/29 15:56, , 18F
等一下螺絲要買牛肉捲給我吃...哇~實在太榮幸了...XDDDD
11/29 15:56, 18F

11/29 16:36, , 19F
樓樓上~輸到褲子都脫了...戳肩有用嗎???(乾脆把褲子穿起來)
11/29 16:36, 19F

11/29 17:12, , 20F
哈哈XDDDD這蝦毀?
11/29 17:12, 20F

11/29 17:22, , 21F
雯子..........................(?)
11/29 17:22, 21F

11/29 17:23, , 22F
厲害到不知要作甚麼反應!!!!!才女!!!!!!
11/29 17:23, 22F

11/29 17:28, , 23F
好厲害呀~~~~~~~
11/29 17:28, 23F

11/29 17:45, , 24F
天啊!太酷了!我的嘴巴合不攏了~
11/29 17:45, 24F

11/29 18:40, , 25F
我的媽呀!厲害到我不知如何稱贊了 OMG
11/29 18:40, 25F

11/29 18:44, , 26F
我對著這遍唸讀了好久...
11/29 18:44, 26F

11/29 19:41, , 27F
hahaha這是怎麼寫的XDDDD
11/29 19:41, 27F

11/29 20:09, , 28F
還好我大腿夠粗 可以大家圍抱>//////<
11/29 20:09, 28F

11/29 20:48, , 29F
好厲害 <3
11/29 20:48, 29F

11/29 20:54, , 30F
還好還好~~寫不出來起碼我還讀得懂~~~(擦汗)
11/29 20:54, 30F

11/29 21:42, , 31F
之乎者也 ~~ 厲害 厲害 !!
11/29 21:42, 31F

11/29 21:59, , 32F
超強的!!!!!
11/29 21:59, 32F
※ 編輯: rosemary 來自: 124.155.168.109 (11/29 23:17)

11/29 23:25, , 33F
這不是某雯的語氣(  ̄ c ̄)y▂ξ
11/29 23:25, 33F

11/29 23:26, , 34F
某雯可以自己推文修正啊 科科科 鴿窩也貼了 某雯出名了
11/29 23:26, 34F

11/29 23:27, , 35F
...............................◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)
11/29 23:27, 35F

11/29 23:28, , 36F
某雯崩潰到斷手斷腳了 (  ̄ c ̄)y▂ξ
11/29 23:28, 36F

11/29 23:29, , 37F
螺絲好體貼哦~~還提供翻譯版~~希望某某達令以後也可以
11/29 23:29, 37F

11/29 23:30, , 38F
自動補網誌翻譯版給我們~~~
11/29 23:30, 38F

11/29 23:41, , 39F
空董..某某達令他擅長的是把文章加密 科科
11/29 23:41, 39F

11/29 23:43, , 40F
肉思 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD原來是妳
11/29 23:43, 40F

11/29 23:49, , 41F
XDDDDDDDDD
11/29 23:49, 41F

11/29 23:50, , 42F
PK啦 肉絲子pk阿緯子
11/29 23:50, 42F

11/29 23:52, , 43F
螺絲要變肉絲了嘛....犧牲會不會太大了啊...XDDDD
11/29 23:52, 43F

11/29 23:54, , 44F
科科 ok的!偶之前花名就叫做肉絲 暱稱肉肉
11/29 23:54, 44F

11/29 23:57, , 45F
謝謝肉絲給我的牛肉絲捲..超好吃的..生菜沙拉雞肉絲也不錯XD
11/29 23:57, 45F

11/29 23:57, , 46F
(伸)
11/29 23:57, 46F

11/29 23:59, , 47F
雯子ok!請新店自取 科~
11/29 23:59, 47F

11/30 00:00, , 48F
bess 我耳朵好癢(掏)
11/30 00:00, 48F

11/30 00:02, , 49F
雯子只要看照片啦...給她看一下吧~
11/30 00:02, 49F

11/30 00:06, , 50F
哎唷,早說嘛! 雯子請自取 http://tinyurl.com/ykepdxj
11/30 00:06, 50F

11/30 00:07, , 51F
我不吃牛 哞~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
11/30 00:07, 51F

11/30 00:11, , 52F
黑黑 當然也有雞肉捲~
11/30 00:11, 52F

11/30 00:12, , 53F
雞肉捲比較鹹~~可惜我現在不吃牛~~那我來盤沙拉好了!
11/30 00:12, 53F

11/30 00:19, , 54F
宵夜文....
11/30 00:19, 54F

11/30 00:31, , 55F
螺絲你太強了啦~~~~~~~~~~
11/30 00:31, 55F

11/30 00:41, , 56F
螺絲這篇一定要推~~~真的是太厲害!!!太強了!!!
11/30 00:41, 56F

11/30 01:08, , 57F
OMG~~~~這....太太太強。。。。<(""O"")>
11/30 01:08, 57F

11/30 11:28, , 58F
補充一下 這篇是改編自 歐陽修 秋聲賦~
11/30 11:28, 58F

11/30 12:40, , 59F
肉思子真是才女!!!
11/30 12:40, 59F

11/30 13:47, , 60F
螺絲好強喔! 我要妳的簽名照 簽名照 簽名照
11/30 13:47, 60F
文章代碼(AID): #1B4Vr-Sj (AskaYang)
文章代碼(AID): #1B4Vr-Sj (AskaYang)