[分享] オトノハ Vol.116 Coco夏

看板Arashi作者 (Stamina)時間12年前 (2013/07/15 21:00), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
オトノハ Vol.116 Coco夏 大家好。 是我。 這一個月。 發生了很多事情。 "家族遊戲"殺青... 那隔週是"推理~"的衍生劇開鏡。 現場直播了"THE MUSIC DAY 音樂的力量"。 接,終於在前幾天"推理~"的衍生劇也榮幸殺青。 久違地為解開謎題台詞的數量所苦的同時也很興奮。 (果然,一口氣講完的時候最暢快了。) 對了。終於電影也要上映了呢。 經常從朋友那裡傳來書店的照片而"滿是櫻井"啊。 真厲害啊,那個。 (是因為你朋友拍照方式的關係吧。) 因為實在有點在意試著問工作人員之後,說超過60本採訪啊。 真厲害。 (今天此刻。到上映之前接受訪問的可能性依然存在) 諸位。 8月3日上映。 首先是後天的首映!!! 終於啊!! 總算啊!! 能讓許多人觀賞的話... 讚耶~ (°口°;) 阿咧? 2013年7月15日 櫻井翔(影山DONE) -- 譯註:譯註:標題的「Coco夏」,是日文「椰子(ココナツ)」的諧音。 同時間Coco的讀音同「這裡(ここ)」,也有帶有「現正夏日」的意謂 == 最後居然是吉本老師的いいねえ,還以為會是影山的無上感激。 連續兩個月被翔騙到啊!!! 顏文字還是好可愛>////////< 書店滿滿的翔自己都覺得很厲害,大家真的都辛苦了啊! 希望推理要在晚餐後電影一切順利,票房亮眼!! 翔君加油!! -- 翻譯有誤歡迎指正。 未經同意請勿任意轉載。 轉載請告知,謝謝! 單純只是想為你們多做一點,正面積極地多做一點。 多一點正面的力量,世界會變得更好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.218.73

07/15 21:02, , 1F
沒有被騙到XD 還停留在いいねえ~wwwww
07/15 21:02, 1F

07/15 21:30, , 2F
書店滿滿都是翔君,那畫面實際看過真的很嗨~いいねえ的
07/15 21:30, 2F

07/15 21:30, , 3F
梗到處都可以用,有機會拿流行語大賞了吧XDDD
07/15 21:30, 3F

07/15 22:25, , 4F
終於沒被騙到了開心wwww
07/15 22:25, 4F

07/18 12:33, , 5F
晚餐後...高雄有要包場嗎??
07/18 12:33, 5F

07/25 00:43, , 6F
標題好有梗,謝謝翻譯
07/25 00:43, 6F
文章代碼(AID): #1Hu_9NUh (Arashi)
文章代碼(AID): #1Hu_9NUh (Arashi)