[分享] 嵐的眼淚

看板Arashi作者 (Masaki( ̄▽ ̄#)﹏﹏)時間13年前 (2012/03/22 13:12), 編輯推噓20(20019)
留言39則, 22人參與, 最新討論串1/1
純分享,因出處不明,故真實性不明 若有人知道可能的出處請提出來唷~~XD -- 翻譯:xuanluxuan 看到一篇關於《嵐的眼淚》的文章,深有感觸,所以馬上翻了過來。原文寫自2007年 另外,看前手邊放一張紙巾會比較好唷。 嵐的眼淚 大野智 說真的,男人哭不是一件很丟人的事嘛 可是我卻動不動就哭,而且不想讓別人發現.... 有一次我和nino通話的時候,那小子突然說: 「隊長,一直這麼護著我們,真的謝謝你....不管每天嘴上說什麼,心裡想的絕對是我 們隊長最棒了,跟誰也不換!你在聽嗎?不會犯睏了吧?」 聽了這話之後心裡突然湧上某種東西出來.... 連話都說不下去就直接說「掛了吧」,結果因為這個被他說了一頓.... 但我真的是不擅長說那種話.... 把這樣的我當成隊長看的如此善良的孩子們,我真的很喜歡他們。 如果在其他組合裡的話我也許就不會這樣受注目了,所以我一直很感謝.... 我長得既不帥,又不特別,但是因為嵐很帥很特別,所以連我也變成很了不起的人了 嘛....這樣的我做為隊長雖然覺得很抱歉,但我真的很愛他們,非常非常的 這些傻瓜們就算做了所有人都不能原諒的錯誤,我也絕對無法不管他們。 只有我必須要保護他們,不論到何時,就算嵐不存在了.... 不對!只要我們在一起嵐就沒有盡頭 一起走到了現在,以後也不會改變 只要想到這個眼淚就會流下來.... 櫻井翔 到了一定歲數時哭的次數就減少了 難道是被這世界弄麻痺了 從某種意義來看雖然像是漸漸失去童真和純粹感,但其實是我自身想要變強 所以我認為即使覺得悲傷也要忍住,這才是男人。 可是前一陣巡迴的時候我們五人聚在一起說著說著以前的事突然有個小子哭了起來 我就不說那小子是M某君了.... 然後相葉突然抱住松潤的肩膀也哭了起來了。 什麼嘛,這些傻瓜們.... 正想著這些的時候,我又發現了和他們抱在一起哭的自己 那時房間成了淚的海洋.... 要是誰看到了絕對會想『什麼阿,這些人好噁心』 但是我們本來就是這樣的,所以覺得很幸福。 能一起分享一個成員的眼淚的組合不多見 所以我最喜歡嵐了,我自己就是嵐的絕對支持者。 我們是命中注定的。 相葉雅紀 因為感冒遲到了,工作人員發了很大的火 正當我不知所措的時候,nino突然向工作人員跪下了。 其實不至於那樣的,但那時超感動! 原來有為了我連自尊心都可以不要的朋友阿.... 居然這樣想著我阿....一直在想這些。 嘛....不過以後的幾個月我在那小子身上花了超多的錢 但是只要是為了成員,花什麼我都不覺得心疼 不管是錢還是時間,甚至是我們自身。 居然有這樣可以獻出我自身的人們存在.... 只要想到嵐眼淚就會流下來,生病的時候也是一樣。 也不是我自己想生病,但是卻給那麼多人帶來了麻煩.... 本來是我的工作其他四人也都替我去,還照顧我 所以我自己也躺不下去,硬要上節目。 那時事務所的人什麼也沒說,但隊長和翔君卻發了很大的火 說你現在是在這裡待著的時候嗎,上節目什麼時候都可以,先顧好你自己! 當我我強烈感受到了成員們與工作上一起合作的人的不同。 有那樣無條件擔心掛念我的人存在,感動的連身體都顫抖起來.... 絕對忘不了,不!是不能忘! 還有那絕對不是悲傷的眼淚,是溢滿胸口的幸福....是那個.... 因為那個才有現在的我。 二宮和也 我基本上不是很喜歡哭的氣氛 但如果那眼淚是真心從心裡湧出來的話 我就不會覺得丟臉,而且也不會是盲目的悲傷, 應該說反而覺得胸口變得溫暖了。 相葉醬說因為我受感動了,但其實我才受相葉感動了呢。 真的嚇到了,每天都在笑的傻瓜突然有一天倒下了。 可是那傻瓜即使那樣難受也想繼續待在嵐裡面 在鏡頭前笑容滿面,鏡頭外卻躺著一句話都說不出來 他是真的不想離開嵐的身邊呢 是對自己負責的職業者呢,果然還是傻瓜阿.... 這小子忍著痛笑的時候,其實內心是在哭的。 覺得自己變幸福了阿,居然能夠遇到這些人。 我雖然基本上是很喜歡人啦,但對於嵐的那份喜歡我有自信不輸給任何人 可以說成是我心裡的戀人呢....如果說我可以看到別人哭出來的話,那也只有我們嵐了 眼淚和笑容都是一起分享著走過來的,我相信以後也會這樣。 我也要變得善良些了,因為嵐都很善良。 松本潤 我基本上是看電影就會哭的人,所以覺得哭反而能使心情變舒暢.... 也許會被叫做是愛哭鬼,但我不想失去眼淚 總覺得如何眼淚沒了的話我的人生會變得太過荒涼。 我生日的時候也是,在演唱會上不只是成員們,fan們也一起唱著生日快樂歌時.... 我不認識的外國朋友們也送來禮物說一直關注著我時.... 看美麗的愛情故事時.... 看到努力克服困境的人們時 因為感受到人情的美好,我自己都不知道為什麼就開始使勁的哭 那時的眼淚特別熱.... 嵐在一起時說著話有開始笑的時候,看到那個笑容,不知道為什麼會有鼻子發酸的時候。 是因為突然有了非常感謝的心情 我經常會想「如果不是和這些人在一起的話也許我會迷失了自己呢」 感到疲倦的時候給予力量,一起在向著未來的路上走 指明方向的在某種程度上也是嵐。 上次也是成員們偷偷的為我準備了生日派對 從早上開始一直保持沉默,我心裡還挺生氣的呢,但他們為了害羞的我準備了(派對) 看著滿臉笑容的成員們,我轉過身哭了出來 成員們也知道我會哭,翔君抱住我了呢 我一點也不覺得丟臉,因為我們已經是一家人了嗎.... 所以我喜歡哭,哭的時候感覺很好 淚水多的美少年....多帥阿.... 仲間がいいですね~ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.139.125

03/22 13:34, , 1F
有洋蔥QQ
03/22 13:34, 1F

03/22 13:45, , 2F
很感動呀~尤其是潤君的部份,但是看到最後一句就笑了XD
03/22 13:45, 2F

03/22 14:41, , 3F
這文章一直有被轉載,但…出處到底是?
03/22 14:41, 3F

03/22 14:56, , 4F
這篇我也在很多地方看過 一直很想知道出處在哪 有人知道嗎
03/22 14:56, 4F

03/22 16:02, , 5F
我也在很多地方看過此文,我相信五個孩子應該是有此文相同
03/22 16:02, 5F

03/22 16:03, , 6F
的心情,但說實話,NINO的那段我覺得有些語句不像是會從他
03/22 16:03, 6F

03/22 16:03, , 7F
口中張膽說出的話語...
03/22 16:03, 7F

03/22 16:41, , 8F
其實我有考慮過應該很多人看過跟這些文字的真實性
03/22 16:41, 8F

03/22 16:41, , 9F
雖然我最後還是PO了,但如果覺得不妥的話我可以刪掉的~~
03/22 16:41, 9F

03/22 17:14, , 10F
潤最後一句煩死了啦wwwwwwwww
03/22 17:14, 10F

03/22 17:31, , 11F
似乎是出自07年5月的myojo 但翻譯內容不敢說是真的
03/22 17:31, 11F

03/22 19:19, , 12F
"我在那小子身上花了超多的錢" 這句話讓我笑了= =
03/22 19:19, 12F

03/22 19:47, , 13F
我之前看過這篇, 也有人質問了真實度, 但我當時看到的回
03/22 19:47, 13F

03/22 19:47, , 14F
應是說在場刊中@@?! 這....>_<b 真是五里霧中(???
03/22 19:47, 14F

03/22 20:08, , 15F
根據s板友說的我去yahoo查了確實有查到是myojo 07/05
03/22 20:08, 15F

03/22 20:08, , 16F
但翻譯程度等等的可能就需要再確認了,我只找到潤的
03/22 20:08, 16F

03/22 21:24, , 17F
翔應該是說"童真"而不是"童貞"吧..原本想哭看到這就笑了XD
03/22 21:24, 17F

03/22 21:27, , 18F
對不起,那只是很單純的打錯字了XD
03/22 21:27, 18F
※ 編輯: NANAer 來自: 114.24.139.125 (03/22 21:27)

03/22 22:10, , 19F
確定不是07年5月的myojo喔 因為我手邊剛好有這本ww 雖然
03/22 22:10, 19F

03/22 22:11, , 20F
主題也是眼淚(在宣傳黃色眼淚)但內容大不相同...所以應
03/22 22:11, 20F

03/22 22:11, , 21F
該是場刊或其他本吧(?)
03/22 22:11, 21F

03/22 22:29, , 22F
如果不是和這些人在一起的話也許我會迷失了自己呢 真的!
03/22 22:29, 22F

03/23 13:43, , 23F
我是看到有人翻這篇標註寫myojo 07/05 但我看內容不太一樣
03/23 13:43, 23F

03/23 13:50, , 24F
http://0rz.tw/8OYS8他寫原文恕不能提供....這是???
03/23 13:50, 24F

03/23 19:08, , 25F
好感人QQ
03/23 19:08, 25F

03/23 20:59, , 26F
不能寫出處這樣不是反而會令人懷疑真偽嗎?
03/23 20:59, 26F

03/23 23:41, , 27F
怎麼看到有人寫不是出自雜誌..那是出自????
03/23 23:41, 27F

03/24 02:08, , 28F
看語氣跟說的話就覺得可信度很....很像是腦補出來的耶(?)
03/24 02:08, 28F

03/24 02:25, , 29F
謎樣的....
03/24 02:25, 29F

03/24 03:07, , 30F
總覺得他們不太可能講出這些...才看一點就覺得語氣有點
03/24 03:07, 30F

03/24 03:08, , 31F
...噁心?XD 看了一下s大的連結,感覺應該像是他從某日
03/24 03:08, 31F

03/24 03:09, , 32F
本人自創的文章翻譯過來的可能性比較大 所以才無法提供
03/24 03:09, 32F

03/24 03:44, , 33F
記得先前有在中國那邊提過這篇文章是假的
03/24 03:44, 33F

03/24 10:39, , 34F
大野那篇怎麼看都不是NINO會說的話...
03/24 10:39, 34F

03/25 09:59, , 35F
潤君是個愛哭鬼QQ
03/25 09:59, 35F

03/27 23:09, , 36F
沒原文真的太詭異了ORZ有人知道出處嗎?
03/27 23:09, 36F

03/28 18:28, , 37F
老實說我覺得原po可能應該在內文註明一下真實性不明 若
03/28 18:28, 37F

03/28 18:29, , 38F
不是他們說的卻被當成他們說過的話 感覺似乎不是很禮貌
03/28 18:29, 38F

03/28 20:17, , 39F
好的
03/28 20:17, 39F
※ 編輯: NANAer 來自: 114.36.180.226 (03/28 20:19)
文章代碼(AID): #1FQhJKH9 (Arashi)
文章代碼(AID): #1FQhJKH9 (Arashi)