[分享] H2006 11月號 (NINO)

看板Arashi作者nsterrorist (地下活動中)時間18年前 (2006/11/06 23:45)推噓19(19推 0噓 6→)

留言25則, 17人參與討論串1/1

H 2006 11月號 VoL.89 嵐のセルフ‧ポートレートその1 二宮和也の巻「我還是覺得，很希望將偶像的可能性，或說領域，拓展到更大的境界。就像是『偶像也是會演戲演電影的』，這樣」今年，連續出演了電視劇『少しは、恩返しができたかな』，克林伊司威特導演的『硫黄島からの手紙』，為松本大洋原著動畫『鉄コン筋クリート』配音，以及接下來將要公開上映的電影『黄色い涙』，說自己「的確在戲劇方面的工作比較多」的二宮和也さん。各方面讚譽有加的演技，也受到蜷川幸雄、堤幸彥等導演的疼愛，但是二宮「我是偶像」的這個基礎姿勢卻從來不曾動搖崩解。而不管演出再多的角色，不管周遭環境再怎麼改變，他自身看起來卻似乎一點也沒有產生不同。4年前接受『H』採訪的時候，他曾說過「與其說我戲演的好，不如說我只是整場戲下來維持著角色性格的不變而已」，然而其實能做到這點就已經不是一件簡單的事。本來這次的訪問想集中在他對作品的想法，他卻一方面看似四兩撥千金地回應，卻又在不經意的時做出直指問題核心的發言…今天的訪問就是這麼充滿了二宮性格。到底那演技是天生的才能，還是在人後努力的結果，這是「只有本人心知肚明」的事，但是可以肯定的是，他應該是一個非常擅長理解事物本質的人吧。那麼，請看以下採訪。　 ──回顧至今你的作品，你覺得對自己而言的轉捩點是哪一部作品呢？「我想應該是『ハンドク！！！』。對我來說，那有些新鮮的東西在裡面。在那之前，我得到的角色大多算得上是主角，不然就是主要角色之一。但是在這部戲中，我要嘛就是出現在開頭第一幕之後就整集都不出現，要嘛就是在中途就死掉了。但是怎麼說呢，我覺得這樣反而好。」 ──在哪一層意義上讓你認為這部戲是你的轉捩點呢？「大概因為這是我與堤導相遇的開始吧。之後的『ピカ☆ンチ』，『Stand Up!!』，『ピカ☆☆ンチ』，『理由なき反抗』都跟他合作，這生涯的4分之1可以說都是那個人構成的」 ──跟堤導一起工作，最快樂的是什麼地方？「嗯～，可以自由發揮的地方。他不會叫演員這樣做那樣做，或是這裡要這麼演那麼演。當然有些事情他還是會說，不過幾乎什麼都不說。老是在講些陳年往事，幾乎沒聽他正經的說過什麼話。我覺得這就是堤導，所以在這層意義上我選擇『ハンドク！！！』」 ──2003年你演出了蜷川幸雄導演的『青の炎』，當時這部作品又是如何呢？「很辛苦。因爲啊，剛好拍完這部電影的四天後，巡迴演唱會就要開始了呢。所以我的採排時間就只有那四天。其他人已經要開始練習（舞蹈動作的）搭配了，我卻還沒練到那程度，所以一直一個人不停的練習著。真的很害怕。通常，服裝師和燈光師他們都會集合到巡迴第一天的演出場地來，讓我們穿上正式的服裝進行採排。當來不及移動的時候，負責音樂的人就會說『那這裡音樂稍微拉長一點』，或是影像組的人會說『那這邊多做個什麼畫面出來』，像這樣一邊修正，進行最後一次的採排。可是那段時間我還是一個人一直在舞台底下記舞步。心想一定來不及練好了。不過到了正式上場時就沒問題了，比相葉（雅紀）還OK（笑）」 ──（笑）夏天演唱會時，你好像常常跟戲劇拍攝工作重疊到？「嗯。24小時TV跟『南くんの恋人』跟演唱會整個重疊在一起那時最辛苦了。真的是。因為已經是兩年前的事了，所以我想現在講出來應該沒關係了，其實啊，我當時住院了唷。並不是真的生了什麼重病，只是怕身體累出病來所以叫我去醫院睡覺這種住院。然後，我晚上回到醫院，第一件事就是要量體溫。有一次當我正要量體溫的時候突然地震了，護士小姐就跟我說『不好意思，我去巡一下其他病房』，結果我就這麼等了兩小時她才回來，一直等。量個體溫明明只要幾分鐘的啊？害我心裡一直想『唉呦～好想趕快睡覺喔，可不可以借我體溫計我自己量啊』（笑）」 ──所以當時你是從電視劇的拍攝現場直接回醫院嗎？「演唱會當中常是這樣的。只要看『いざッＮＯＷ』的DVD就知道，我啊，在巡迴一開始的時候只有我一個人戴耳麥。因為我沒辦法拿麥克風。那時候我得了一種叫做淋巴肝炎的病，淋巴發炎了，好像痛風那樣的症狀。所以光是在穿演唱會的衣裝時身體都會痛喔。然後就得打止痛針，但是打那個針也好痛呢。真的，那時實在很慘。」 ──今年有『硫黄島からの手紙』『黄色い涙』『鉄コン筋クリート』等等，接二連三都是戲劇方面的工作，可以分享一下你在美國攝影時的體驗嗎？「嗯～蠻辛苦的喔。因為是那種內容的電影嘛。像我就一直穿著破破爛爛的軍服，在那附近到處溜達，而旁邊的人大家也都是那樣。臉上掛著一層剝落皮膚的人若無其事的走來走去，滿身是血的人喝著果汁的光景。一開始看到這樣的場面，我還會覺得『哇喔，怎麼這麼好玩』，但是慢慢習慣之後，情緒就一直降溫。不過，當時中村獅童くん在沒有拍攝他的鏡頭時也會到片場來，所以形成只有他穿著自己衣服的情形。這件事給了我很大的幫助喔。並不是說我陷入那個（戰爭的）世界過頭而出不來，而是看到獅童在那裡時，可以幫助我發現自己『啊，我剛剛進入情境裡了』這樣。」 ──然後你就可以回到現實來是嗎。「嗯。然後我想說，我去美國拍戲這件事並沒有改變我對演戲的感覺。我會這樣說是因為，我又不是去留學，而是發揮自己專長去那裡工作。如果問我有沒有因此改變，其實並沒特別有什麼改變的。只是換了個地方，但是做的事還一樣的。」 ──關於參加了你自己也是原著大書迷的『鉄コン筋クリート』，有什麼感想？「我說這種話實在怕遭天譴，可是這真的是我好喜歡的作品。不過，我覺得喜歡的事情跟擅長的事情並不成比例的。也會有『完全辦不到，可是喜歡』跟『非常行可是一點都不想做』的事。我想，喜歡跟擅長往往是成反比的。所以，正因為對作品的感受太強烈而讓人無法客觀，因此我扼殺自己的想法，儘量照導演的指示去做。不過當然，我還是很高興的。」 ──二宮さん常常說你不會去創造角色性格，但是當你在讀劇本的時候都不會事先想像，或是設定一些計畫嗎？「不會耶」 ──從你第一次的電視劇演出『天城越え』至今都一直這樣沒變嗎？「嗯。是啊。那時候我都是在電車裡讀劇本的。因為光是那段時間就可以背起來了，因為一直都在搭電車啊。回家的電車那才叫辛苦呢，在綠山攝影棚的拍攝常常都拍到快沒電車坐（笑）。那個喔，實在是很麻煩。假設是早上八點開始拍攝，我大概六點就得從家裡出發了嘛。早上坐著坐著就會睡著，晚上回家的電車又很擠。所以，早上為了不要在電車裡睡著，我就拿來背劇本。」 ──那，你在工作上有沒有什麼絕對堅持的部分呢？「沒有喔。沒有堅持就是我的堅持，應該這麼說。在這份工作上，要是自己抱著絕對不肯失去的東西，結果那東西卻不是世間需求的東西的話，那就一點意義都沒有了不是嗎。連一元的價值都沒有噢。當然，每個人的想法都不同，但為了死守什麼原則而不肯去做什麼事，或是堅持要做什麼事，這種想法我覺得很不值得。我不喜歡「不是怎樣就不行或不是怎樣不能怎樣」的自己。」 ──你覺得那樣會讓自己的可能性變狹隘是嗎？「怎麼說呢，我覺得先入為主的觀念，是演戲時最不必要的東西。不全部丟開是不行的，所謂演戲這件事。在那裡只要有一釐米的自己存在，演出看起來就會非常沒意思。如果你有能力隱藏那個（自我）的話，那就留著（先入為主的觀念）也沒關係，可是只要有一點裝可愛的想法，或是一點想耍帥的念頭，那種人演的戲看起來就很令人火大。如果是角色本身需要耍帥的話當然完全沒問題，但是『這是你自己帥的地方吧』這種的，讓人覺得『沒收好嘛』這種的，一看到馬上就會覺得很火大。「是那個人所以看起來很性感」，這是理所當然的噢。但是「那個人而看起來很性感」，才是我覺得有趣的地方。所以我啊，沒有特別先入為主的想法的。」 ──那客觀的看自己的作品時，以一個演員來說你覺得自己的魅力在什麼地方？「很出色，嗯（笑）。可能有人會說，你以前還不是演的很爛，還不是有還不習慣演戲的時候，如果你們要這樣講的話，那我就會想要自己稱讚自己，不然太可憐了嘛。被說東說西的也不是現在才有的事，我早就習慣了，但是每個作品都是努力好幾個月的成果，所以至少我要自己稱讚我自己。就算被說了『你那樣不行耶』，我也從來不曾想過『那你自己來演演看啊』。我只會心想『這樣啊』。可是，回家以後我會重新看一次被批評的作品然後對自己說『不，你很好』。就像是一種加持一樣」 ──二宮さん，你是不是不大會有「我想演這個角色」或是「我想演這部作品」的慾望呢？「嗯」 ──可是對作品，你還是會盡全力負責演好呢。「是啊。不過啊，其實我只要很多人跟我說『我看到你演的那部戲了耶』之類的就夠了。以現在來說的話就是『硫黄島からの手紙』吧，不過可以的話真不希望它上映呢」 ──為什麼？「因為，跟朋友一起喝酒聊天的時候，這個話題很能炒熱氣氛呢。只要說『美國那邊怎樣怎樣』的，大家就會說『真的假的』那樣很熱烈。可是，只要一上映演完，這個就沒辦法拿來當話題了啊（笑）。上次我去看獅童くん的舞台劇了喔。然後結束後我跟他們大家去吃飯，很自然的話題就繞著美國的事情打轉，看到舞台劇的其他演員讚嘆著『是喔～美國會這樣喔？果然厲害』之類的，我就會希望還是不要上映好了（笑）。因為話題是有新鮮度的嘛。如果現在一跟人家說『克林伊司威特導演他啊…』大家都一定會很有興趣的不是嗎？所以我才覺得幸好我有去美國。因為這樣一來就可以有好多話題可以講嘛（笑）」 ──那，你其實不是真的那麼喜歡演戲囉？「確實不是最喜歡的也說不定」 ──因為演得好所以就演了，但是對演戲並沒有特別的感情嗎？「要怎麼說呢…當然講極端一點，現在如果叫我不要演了，我可能也只會說『是嗎，好，我知道了』吧。因為我不是演員我是偶像啊。演員這個身份，是偶像事業的其中一環，所以我並不會認為不當演員也沒有損失喔，我想一定是這樣。可是如果不當演員是為了挑戰其他新的事物的話，那我就覺得沒關係。」 ──也就是說終究，你最重視的還是身為偶像身為嵐的二宮和也嗎？「…是這樣的吧。所以比喻成樹的話，有樹幹，樹枝與葉子，而有時候為了讓樹幹更茁壯，也是有必須砍掉一些樹枝的時候不是嗎，就跟那個一樣喔。既有演員這一面，也有做些搞笑事情的一面，當然也有唱歌跳舞的一面，但若是演員這一面的養分偏多的話，那麼為了讓樹幹能好好長大就得切除演員這個部分，是這麼回事的喔。」 ──在身為偶像的每一面當中，對二宮さん而言「演戲」這件事的定位與定義又是如何呢？「就像是『出外賺錢』吧。就是從嵐外出去工作賺錢的感覺唄。不會想要一輩子在外工作，但是只要有機會上門就會盡全力去做」 ──可是在演戲這方面的評價這麼高，受到這麼多稱讚，你對這個又是抱著怎樣的心情呢？「沒有什麼特別的心情啊。我既不是那種被稱讚就會有進步的類型，所以也不會因為被稱讚就從中獲得快感哪。不過，我會感到『啊，真是非常感謝』喔。我也不是很清楚，不過平心而論，就是我其實沒什麼興趣，對我自己這個人。像是想變成這樣，或是想成為那樣之類的，我沒什麼這一類對自己的慾望呢」 ──即使如此你仍然以真摯的態度面對演戲這份工作，那是為什麼呢？「嗯～，大概是因為我啊，還是想要，我還是覺得，很希望將偶像的可能性，或說領域，拓展到更大的境界。就像是『偶像也是會演戲演電影的』這樣。雖然還是有沒來由就討厭我們的人，會說『什麼嘛，偶像還不就是遜！』之類的話。不過我覺得，就把那當作老爺爺老奶奶喜歡講『我們以前那個時候啊～』之類的那種牢騷話一樣，這種事情就算了。反過來不如說正因為有這種事情，偶像的世界才因此而確立了呢。」 ──原來如此。「因為你看嘛，事情已經很有意思了啊。傑尼斯事務所出道第八年的偶像，去美國拍電影喔？（笑）。一定會有人想，你好好在日本做你的偶像嘛。而我就是覺得能以這種方式來拓展可能性，正是偶像的強項，也是有趣的地方喔」請勿轉載 http://my.so-net.net.tw/ahonakao/6/zassi.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.230.157

推

Darkvisha

11/07 00:08, , 1^F

11/07 00:08, 1^F

→

Darkvisha

11/07 00:10, , 2^F

11/07 00:10, 2^F

推

haruka1207

11/07 00:30, , 3^F

11/07 00:30, 3^F