[轉錄] 林夕筆下的黃耀明
林夕筆下的黃耀明
我從來沒有寫日記的習慣，但與黃耀明錄音的十個夜晚卻隨時可以寫成
幾百字以致幾萬字，不等。
天越黑，黃的聲音越亮。錄完了有時候吃一宵夜，聊下去，很容易就看
的見天色由藍變白，他或我會說，「咦？天亮了。」彷佛已經做了夠多
的事情，連天都變了色。
錄音期間，除了他的歌聲，聽的最多大概就他說的「犀利」。「這句歌
詞不夠犀利……這個歌名不夠犀利……。」要用國語說出來，我不會翻
成厲害，棒，正點，等等。我會很累贅的說「這句歌詞，這個歌名沒有
特色，形狀，聲音，態度，跟過去已有的一切沒多大分別。」
1994年春，錄音後我們在路邊小攤子吃東西就地拿著U2的Until the end
of the world的歌詞來研究，提到了其中一句 I reached out for the
one I tried to,destroyed，於是想起了去年冬天，我們都在東京看U2演
唱會，唱到這首歌這一句的時候，黃說：Bono每次唱到裏，都會從臺上跳
到人群裏。他知道，因為他在英國也看了兩場一樣的演唱會。——是偶像
製造了樂迷，也是樂迷支撐了偶像的存在。Bono跳到了群眾裏，任瘋狂的
樂迷接觸，撫摸，製造混亂，互相破壞或互相建立，都來自同一個舉動。
1994年三四月間，一年一度的電影節又開始了，讓耽在錄音間裏的黃耀明
好不安於室，看完一場電影錄一回音又放棄另一場電影，那姿態，如朝秦
暮楚般內咎。後來，他狠下心腸只錄音，不看戲。——甚麼都想做，甚麼
都可以不做，做起來，卻有著異類的專一。這是我的想法。
我聽過林林總總的要求我修改歌詞的理由，包括不好懂，不好唱，不好記
住啦，不和歌手形象啦，不合某年齡聽眾心態啦，但黃對我說：「這句話
有問題，我不是這樣看愛情的。」真是刁鑽，讓我想起，寫了那麼多情歌
，究竟都是寫給我自己的，歌手的，製作人的，聽眾的還是誰的愛情？好
嚴重的一個題目。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.196.67
Anthony_Wong 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
