[轉錄] 文字影院 vs 黃耀明 (二)

看板Anthony_Wong (黃耀明)作者viola0225 (計畫趕不上變化)時間19年前 (2006/02/12 13:41)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

文字影院 vs 黃耀明 (二) 　　林：明哥呢其實就對於好多電影的資訊其實都瞭若指掌的，第一時間update的，不過現在我們首先講回一些比較舊的東西。你剛才說有好多歌手如果他形象很突出的時候，他做電影就註定是災難來的。　　明：是，是啊。　　林：那我想問你了，“Merry Christmas Mr. Lawrence”的David Bowie，那你覺得他在那部戲裏面有沒有超越出他是一個流行歌手的……那種局限呢？　　明：UM……其實所有他的……他的……他的角色呢，我覺得都是很依照著 David Bowie來設計的，我想每一個角色都是……（林：包括他和阪本龍一的……），是啦，包括… 我覺得都是。ER……就是我想，就算是…ER…有一些是災難，有一些根本他們不是想要，就是根本可能他們去那個…那個導演和那個演員去拍那部戲的時候，他們都想著這一件事將會，給人的感覺都是一個，是很memorable的performance，但是可能無論 critics和觀眾都仍然是抹不掉他原本，就是投射在他們心目中的那個形象的。那麼，我想，我想Davie Bowie是沒有哪些，沒有哪些戲是令人覺得那個不是David Bo wie的，甚至連那個角色都是。因為David Bowie的人本來就是一個，是一個很，是一個很獨特的人來的，那麼你是，你是不會不記得他的。你說得出來的，譬如他的“Jus -t a Gigolo”，“The Man…（林：“Hunger”），”The Man Who Fell to Earth”，都完全是，每個人都說是正好是為David Bowie的歌路而開的，是他的歌路，是他的歌聲的persona，而引起大家……那我想Mr. Lawrence是最…… 那部戲是最不像他的了已經是，就是最需要作為一個演員去演的，但是……ER……但是那部戲也把他那種中……也是用了他那種中性，David Bowie作為一個，一個大家……大家，大眾認知的一個關於Bowie的形象，也是用他正宗……中性那樣東西去說那個故事， ER…那是一個我覺得比較work的，那當然也是電影其中一個最，電影史上一個memorable的moment，就是阪本龍一和（林：David Bowie接吻），但是，只是那個moment，但其他那兩個都覺得是很，其他，尤其是阪本龍一可能是，覺得是，不知為什麼……是……就是我覺得是，那部戲對我來說不是一部我自己覺得是很，很，很……不是我那杯茶來的。　　林：明哥他雖然是很多人的偶像，但是其實他既是樂迷也是影迷來的，所以一說這些戲他全部都，你看，就會馬上，那些fire都亮起來了。剛才我們提到的幾部戲，包括了中文譯名叫做“戰場上的快樂聖誕”（明：沒錯），“Merry Christmas Mr. Lawrence ”，如果你想找DVD的現在其實很漂亮的版本都有的了，那還有一部是說吸血僵屍的，叫做“Hunger”（明：Hunger！），就是和兩大阿姐，就是Susan Sarandon（注：蘇珊‧薩蘭登）和這個嘉芙蓮丹露（注：Catherine Deneuve）（明：嘉芙蓮丹露， yeah），那她就扮演那些晚上才出現的，那些很漂亮的吸血僵屍，很型的吸血僵屍。　　明：……我想，我都被別人cast過做這樣的角色，哈哈哈哈！　　林：我知到你會提到，就是他和你是有很多的地方很相稱的…… 　　明：呵，我是曾經被人找過我去做一個……（林：多久之前了）僵屍，3……大概3年前了，但是我是沒有接受那個offer的。　　林：為什麼呢？　　明：因為……哎呀……因為我覺得……ER……我不覺得我加那部戲可以有那個chemistry出現，我不覺得。　　林：那你要說一下其他卡司有些什麼人了。　　明：ER……我沒有接到就不說了，呵呵，哈哈哈哈哈。　　林：OK！就是其實有時候chemistry很重要，就是大家要，譬如你說嘉芙蓮丹露和David Bo -wie就是那一樣東西了。　　明：是，是啊，是啊。　　林：或者和阪本龍一一樣。　　明：而且我，我覺得他們……ER……他們不會拍到，覺得，我會想達到的那種效果。那所以我是沒有接到的。　　林：那後來你覺得是不是明智的呢，這個…決定。　　明：我沒有看過那部戲，但是，那些人看完那部戲就覺得，那部戲也不是很差啊，但是我想……ER……我想，我沒有特別，就是沒有特別，沒有特別（林：遺憾）遺憾，沒有遺憾。　　林：但這種東西也很得意，說起David Bowie和你之間的關係，除了你們大家都是一個，我會叫做Glam Rock的一個Icon之外，另外還有一樣東西就是你剛才提到的，很gorgeous 的，有一點中性的感覺，那麼所以你看他演這個“戰場上的快樂聖誕”，或者他演 “The Man Who Fell to Earth”，在形象上面全部都是，給人的感覺是，就算他是Davi -d Bowie也不要緊的，但是他是帶著很多符號，給觀眾去看的時候，去對號入座的。那如果要cast你做演員的話，本來都應該是這樣的，但是以上你說過的你那四部戲呢，相對來說就不是這樣的喔。　　明：是啊，都是要我去做……（林：穿人家的鞋子）……是了是了（林：而不是造了鞋子給你穿）……是了是了。那，那我覺得，一個一個，一個演員去演一個這樣的角色，是真的要，真的要把鞋子造給你才……ER……才會work，在那部電影的，那個那個，那個架構裏面。好像有一部戲我覺得是很，我真的不知道，看完了是丈八金剛的，但是那部戲就很適合的，譬如有一部戲是……啊，那部戲叫什麼名字呢，UM……是Ben Affleck（注：本-艾弗萊克）和Matt Damon（注：馬特-戴蒙）演的，UM…… 　　林：是，是不是叫……就是兩個人是天使那部？　　明拍手：是啦！是啦！那裏面有一個角色呢，就是Alanis Morissette出現的，那她是演… 我忘記她是演另一個天使還是演瑪利亞，那我覺得，那部戲，就是完全，哇，演什麼啊？！真的不知道。啊，“Dogma”，“Dogma”，那，但是，你覺得，一個演員在這裏出現就是一個啦。那另外一部戲也是演這樣的角色，就是Sinead O’ Connor在“Butcher Boy”，就是Neil Jordan，那我覺得那就是，他們就是懂得去用一個歌手了。因為Sinead O’Connor是一個太強烈的歌手，你不能……你很難平白無故地叫她去演一個工廠女，或者是一個……ER……一個別人的妻子，好像，好像很難信服的。那但是Sinead O’Connor在這部戲裏面，是那個，是那個男主角突然見到的一個（林：神跡）拯救……是一個聖母瑪利亞，你覺得那就很 make sense了（林：是，是），那就是，就是，就是一個歌手好像……在外國就是了，註定是，但香港的環境不是，香港很多人是兩棲動物，就是……ER……但是有時候可能也就因為這樣，所以……ER……使他們有時候在歌手的形象上面，他們不可以太強烈。就是有很多，可能……ER……在電影上很成功的，他們都，可能在音樂上，他們不能……就是去，去……ER……去，去拿一種很強烈的視覺形象，去，去給他們的音樂。那，那我覺得這……也會有時候，使可能兩樣東西都不夠好的一個原因。　　林：那你剛才這麼說，我會很明白的一樣東西，譬如你說Sinead O’Connor出現在一部，其實愛爾蘭籍導演的，那部叫做“The Butcher”的戲（明：“Butcher Boy”），香港可能……“Butcher Boy”的戲，是非常非常好看的一部戲來的，（明：是啊）但是香港沒有機會看到，那…（明：有上映過……幾天。）…幾天（明：也是上映過幾天）…但我在臺灣就買了一隻VCD，那……現在還沒有出DVD的，那……那部戲裏面呢，Sinead O’Connor出現的時候她是一個Icon來的（明：是的）。就等於有些人他的精神有一點問題的時候，他常常會看見一種異像，那她就飾演這種異像，那我像你說起“Dogma”裏面那其實也是一種異像來的。　　明：是是是。那……就是對於那部戲來說，又，又，又終於是，是可行的。那對於那歌星本身來說，是，也是出現……就是不覺得，咦（藐視狀）……不會覺得，是會覺得是眼前一亮的，我覺得會。　　林：那你說了有兩件事了。第一件事就是就電影的演員來說，很多時候我們有一個英文的 term，中文也有的，不過先說英文吧，就是叫做cameo role，就是一個客串主演。那這個客串主演很多時候，幾乎是戲裏的magic moment，就是他可能只是出現幾分鐘，但是就可以達到一個神聖的，或者是一個魔幻的效果。那我最記得小的時候看“投奔怒海”，那有兩個女主角，男主角大家都知道啦，是周潤發啦，那…… 　明：“投奔怒海”不是…… 　　林：不是，ER……（明：林子祥），對不起，不是“投奔怒海”，那部戲應該是叫做“胡越的故事”（明：哦，“胡越的故事”，哦，是！），另一部也是……ER……我會容易混淆。那“胡越的故事”的裏面就有個女主角的，那男主角就是周潤發，那兩個女主角一個就是鐘楚紅（明：鐘楚紅啦，大家都知道啦），另外一個就是……繆騫人。　　明：哦……我想我都不記得了。　　林：是啊，那就是cameo來的。那時大家都會覺得飾演社會工作者的繆騫人，在戲裏面，大家整天都會說，‘她只有7分鐘的，她只有7分鐘的’ 　　明：那我想也是……我想最有名，我想，就是大眾最有名的那部戲就是“阿飛正傳”裏面，最後出場的（林：梁朝偉）梁朝偉。咦！那我也做過一個這樣的cameo role喔，因為我自己可能是最（林：最滿意的），就是最，覺得最，最有趣的是，就是有一部戲叫做“急凍奇俠” 　　林：啊，你有演那部戲的嗎？霍耀良的喔！　　明：觀眾開遲了場……不，遲了進場，就看不到的了。因為我只是開場那3分鐘出現的。就是，整部戲是一個現代的故事，但是說一個，一個古代的皇帝（林：的公主啊？）遣派一個捕快去現代捉一個人回來，那我就飾演那個（林：皇帝）…… 就飾演那個皇帝去遣派那個捕快，那“急凍奇俠”裏面，我就是開場，一開場就是我，那我就，挺得意的，我自己覺得我很好玩，我好像只拍了一天還是兩天戲而已。　　林：我現在慢慢記得起你去拍了，你有提起過這件事的當年。“急凍奇俠”就是元彪做男主角的　　明：是不是張曼玉啊？　　林：張曼玉做女主角的，聽說那戲挺好看的。　　明：是啊，挺得意的，是一部很有趣的戲來的。那…… 　　林：那你覺得你就恰如其分了？在那個位置上…… 　　明：因為可能我演那麼少，反而覺得……ER……那樣東西是，更有趣?。因為可能，可能我自覺我的演技，不能夠sustain整部戲吧，那，那在那幾分鐘出現呢，就覺得……ER… 我覺得有趣的，我覺得。　　林：ER……After all，明哥他其實是一個現在都會稱作一個Icon，Icon就等於一個神一樣的了（明：啊呵）。通常我們說一個圖騰是用來我們偶像般崇拜的。那，但是，想我們剛才所說的，他也是一個影迷來的。其實你是非常的影迷（明：是啊是），因為譬如有些導演的作品，你如果喜歡的話你就會全部follow的（明：對，沒錯）。那你可不可以跟大家分享一下這些…… 　　明：譬如……就是很久沒看過好……好看的戲了，Wim Wenders，我同樣是會，會繼續看的，雖然繼續看也是（林：他的戲的音樂的元素是很重要的）……一方面吧，但我開始看他的戲的時候，ER……他的戲……但我開始看他的戲的時候，我…… 　　林：你不是從“Wings of Desire”開始的？　　明：不是不是，我是從“大路雙王”，就是（林：就是那些很hardcore的德國片的時候） “Kings of The World”，“Alice in The Cities”。那當然我記得我看“Alice in The Cities”的時候，ER……Wim Wenders很早期的作品來的了，那我也是很impresse -d by那些音樂，因為那音樂的soundtrack做得很好，就是和“Alice in The Cities ”或者是早期的Wim Wenders的，的電影的，的那個景觀很像，就是那個landscape，很像的，很蒼涼的。那我記得我看“Alice in The Cities”他用了一個德國的，當時來說是很前衛，到現在來說我也覺得是很前衛的一個，一個一個音樂家，叫做Popou Vool，我想是這樣念吧，我不會讀德文，就是大概是這個意思。那整部戲都用了那個 …ER……那個Popou Vool（不確定）的作品在“Alice in The Cities”裏面，那就是很……很有一種……很hypnotic（林：催眠的），很，催眠的感覺。就是你完全，你是進入了那部戲的那個那個那個……就是催眠到你進入了那種狀態，不是催眠到你睡覺的。那，那，那，但是，無論，就是，我覺得，就是Wim Wenders的戲到現在來說是多麼… 就是不是那麼吸引，但是他永遠都有一個很好的耳朵，他在電影裏面他是很會選音樂的，而且……ER……他不知為什麼，他都得到很多很好的樂手和歌手出現在他的電影裏面，或者在電影的soundtrack裏面。那，就是……他是其中一個……ER……我想他是很愛搖滾音樂的，我想Wim Wenders是，所以，就是…… 也會有一些的東西令我會繼續想看。　　林：有這種天分的導演，就是譬如他是一個德國導演，而且他的那些戲其實又不是說真的很荷裏活的，近期的那些因為卡司大一點，所以大家都知道，他好像也變成了一種名牌導演，但是實際上，譬如在日本，我會想像會不會也有這樣的導演呢？我們回來再告訴大家。　　明：好！ http://i1.tinypic.com/nn1xy1.jpg

急凍奇俠明哥的皇帝造型，他最得意的客串唷:) -- 裡面幾乎我都沒看過..明哥真的很愛電影他跟林奕華真的感情很好呢!! 幾乎明哥要說什麼話林奕華都可以幫他接XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.196.67