[轉錄] 《南方都市報》達明特刊 (四)

看板Anthony_Wong (黃耀明)作者viola0225 (計畫趕不上變化)時間19年前 (2006/01/27 22:07)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

邁克、何秀萍：　　那個下午我“戇居居”燒信　　和邁克約在早上11點，在我印象裏沒有任何——個藝人能在此時間起床，但他準時來到我們相約的車站－－可見這位於香港電影界、音樂界涉獵甚深的作家，卻與娛樂圈保持著健康的距離。而在他一再堅持下，我們從跑馬地步行15分鐘去利園會合何秀萍。　　知道我要請每個被採訪人寫下一句給達明的話，邁克便從家裏捎來一疊雪白的紙。他是否就是在這些沒有線條規限的地盤裏寫下《石頭記》的歌詞，和《狐狸尾巴》、《性文本》、《書啊！書》等文集中的迤邐文字呢？引人遐思…… 　　《石頭記》是香港藝術團體“進念二十面體”的一部音樂劇，其同名主題曲也是讓達明一派一舉成名的經典。邁克和何秀萍，都曾參與《石頭記》的創作…… 　　邁克：“在填《石頭記》的詞以前，我從沒填過詞，但是我一直喜歡《紅樓夢》，他們又沒有找到合適的人做，就說不如你填啦，於是我也就試著寫寫，而我那時又沒做過這樣的活，就這樣很痛苦地做了一個星期左右，交了第一稿之後實在沒時間修改，我就離開香港了。” 　　何秀萍：“我是老進念了，也是發起人之一，我和達明的緣分也是從《石頭記》開始的。我幫達明寫的第一首歌也是我生平第一次寫的歌詞－－《那個下午我在舊居燒信》，自此之後星火燎原，一發不可收拾。” (此時邁克插嘴：“你知不知道，《那個下午我在舊居燒信》還有個另類的名字——《那個下午我“戇居居”燒信》”，引得眾人大笑) 　　《那個下午我在舊居燒信》也是好多達明迷的私人鍾愛，那麼這首歌是怎樣創作的呢？　　何秀萍：“我以前住在很舊的樓房裏面，香港戰前的樓，前面有花園，後面有個天井。那時候我喜歡寫些文字，喜歡和人家通信。當我囤積了一些信和一些不需要留的東西，就只有燒了它，因為扔掉就覺得私隱會暴露。那時候又不興碎紙機，那就燒啦。有一個鐵罐，專門拿來燒東西，我捧著鐵罐到後院，風涼水冷，扔自己不要的紙去燒，就是這件事，激發我寫出這樣的故事……不過現在回看，其實是年紀小的時候一些傷春悲秋的感覺而已。” (邁克又插嘴：“我補充一句，何秀萍以前是一個文藝女青年，她寫詩歌的，她的詩歌還得過獎。”) 　　那麼邁克又是怎樣創作他那些經典作品的呢？　　邁克“填《愛煞》的時候，我只記得那是夜晚，漆黑一片，第二天要交了，逼著不可以不寫了。他們說這個旋律是放在唱片封套後面的，是製造氣氛用的，只有16個音，還告訴我這是一個反復，很考人啊，你說怎麼用這16個字去填，然後16個字還可以反復？但是我也很開心，因為那是16個字而不是60個字(笑……)。” 　　達明20年了，還依然深獲大眾歡心，原因為何呢？　　邁克：“達明之所以曆久不衰，是因為他們給了一個很大的投射空間。不同的人投射在他們的歌上面，在他們的形象上面，所代表的東西上面，所以這麼久還可以繼續下去。說來難以相信，我從沒看過任何一場達明一派的演唱會，所以今年我無論如何也要留在香港，看完才回法國。” 　 20年和達明一起成長的歷程裏，有什麼事情是印象最深的？　　何秀萍：“那時候林奕華、黃耀明他們喜歡去皇后戲院旁的老鼠面檔，但我很少去，不過我和明哥一樣很怕老鼠。每次有老鼠出現的時候，最快跳上桌子的，就是黃耀明，第二個是我。記得大約是在1988年，我們在東京旅行，我和他曾經被一個黑影嚇到“哇”地一聲跳到了餐廳的桌子上面，引來眾人哄笑。” 　　邁克最愛三首達明歌曲　　□《你還愛我嗎》　　□《今天應該很高興》　　□《半生緣》　　何秀萍最愛三首達明歌曲　　□《石頭記》　　□《你還愛我嗎》　　□《晚節不保》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.196.67