少年情懷總是思, 迷詩迷失迷私還是迷思思

看板AngelicaLee (李心潔)作者awayback (*so* complicated)時間16年前 (2009/02/09 02:39)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

藉著這標題討論一下個人想法 (其實劇情怎麼樣都沒有關係, 重點還是李小姐呀) ---- 我覺得, 心潔就像電影作品一樣迷屍(港譯:深海尋人, 等一下再說這個標題)這部片當初院線檔時電影區可說一片撻伐因為上映可以衝動, 但是藝術不會蒙塵喏要時間久了, 心靈沉澱了, 觀眾才發現李心潔的好一個演員, 重點不在於她的演技, 而在於她的表現有很多好演員在每部戲裡的表現不同, 這不是演員的問題而是導演//劇本等等其他的問題像Alfredo J. Pacino在S1m0ne及Scent of a Woman裡, 落差就好大這不是小帕的問題而是影片調性與色素渲染的區別畢竟高靜/黃嘉汶/徐尋/陳一菲根本上是同一個演員附帶一提是: S1m0ne這個角色我堅持要由李心潔主演, 只有阿玲才是 Princess D '阿玲'並非虛擬, 心潔才是每個曾經關注過這個世代的偶像高靜的淒楚蹙蛾顰翆高靜的舒眉彈指花開 -- http://movie.kingnet.com.tw/search/index.html?act=actor&r=1088591357 關於片名我不很欣賞兩地的譯名, 有點缺失, 迷屍玩的諧音太清淨, 尋人翻的失之偏頗我的翻譯是 _______, 如果你也喜歡, 請告訴高小姐, 她的演出打動觀影人這部戲裡沒有李心潔! 原名Missing, 玩弄雙關pun, 消失與想念同時發生, 還是進行式的錯過與過錯當高靜幕然消失螢幕上, 回首的思念才正要開始.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.174.31 ※ 編輯: awayback 來自: 220.134.174.31 (02/09 07:57)

少年情懷總是思, 迷詩 迷失 迷私 還是迷思思

少年情懷總是思, 迷詩迷失迷私還是迷思思