[新聞] 暴力遭禁愛殺17登陸重拍
「愛殺17」、「45℃天空下」前者因暴力尺度、後者因出現太多次青天白日旗遭大陸禁
播，痛失海外最大市場之一，兩劇導演江豐宏、王小棣分別表示惋惜，而「愛殺17」大陸
已買下編劇權即將重拍，「45℃天空下」則沒有如此幸運，因為無論如何，青天白日旗就
是不能出現在大陸螢幕上。
「愛殺17」傳因暴力尺度無法見容於大陸電視範圍，但該劇深受年輕人喜愛，大陸投資方
已買下編劇著作權打算重拍，但除了編導會借重台灣助力，其他包括張韶涵等演員及後製
將全部改由大陸人士接替。對此，「愛」劇導演江豐宏表示：「既然已賣出版權，我們完
全尊重他們。」
王小棣執導的「45℃天空下」，全劇以替代役男連加恩在西非布吉那法索行醫故事為主述
，拍攝過程十分艱辛，完成後王小棣就聽到公視賣片組人員表示：「大陸很有興趣，很多
海外全都賣出去了。」但不久之後卻聽說大陸看了一些片段之後打了退堂鼓，經了解，和
劇中出現為數不少的青天白日旗畫面有關。
王小棣表示：「這是一齣人道關懷好戲，可惜大陸不能播，很遺憾。」
不過，像「白色巨塔」就比較幸運，劇中雖然出現不少總統畫面和談話，但導演蔡岳勳早
有盤算，全劇採雙版本拍攝，大陸版以國家領導人取而代之，安全過關。
http://www.worldjournal.com/wj-en-news.php?nt_seq_id=1441739
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.125.245
Angela 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
