[心得] 25年來謝謝您/ 遲來的去年跨年 NHK Hero消失
不夠幸運參加昨天的退休舞台，但我昨天突然想起這個未完成的影片
https://goo.gl/2BDjFb
本來想要1/1就立刻剪好發出，但一直擱著，昨天剛好一個衝進把它做完
雖然不是很困難的事情，但對於從電影日劇日文歌自學日文（學很爛
又有拖延病的我來說，可以完成真是感動嗚嗚
以下剪貼在自己版面的發文全文
—
【Looking back doesn't mean you're not ready to move forward】
今天9/16 起安室就要正式引退，我想起去年 9/20號也是我在日本的時候，她宣布了這個震驚全國的消息（那時大街小巷都播這她的音樂，這一次也是）。2017跨年時候看了她最後一次在紅白舞台，以及25年來的回顧後我超感動的，就馬上開始製作中文翻譯上字幕，打算1/1時候就發布。不過又因為我拖延症，加上沒有即時處理就沒有發布心情後來一直擱在那邊，也沒完成。昨天熊熊想到 po了instagram，感謝有投票給「事情不要做一半」的網友們，昨晚到剛剛抽空把它上完字幕了！！請多指教 先承認有一句聽不懂。
回顧她的演藝生涯，1995年 (17歲) 迅速竄紅後突然在事業最高峰的 1997年宣布與舞者閃電結婚生子 (當年19歲)，剪去長髮辦了記者會後帥氣離開舞台，暫停了事業。1998年生產完後再次登上紅白舞台，這一次的 Can you celebrate是最經典的一次，最後在觀眾的加油歡呼聲下淚流到唱不下去嗚嗚很感人。回顧影片中沒有講到的是，在這之後她面臨的不只是沈寂一年銷量與人氣下降的低潮打擊，那一年後進輩出例如濱崎步姊姊，日本演藝圈似乎是個一掉了麥克風就很難重拾的地方；1999年
她母親遭害意外死亡給安室的打擊應該更大（安室單親家庭出身，由媽媽兼職撫養長大，安室媽也非常支持她的歌手事業）。然而她又站起來了，後來更加努力，離開小室哲哉，轉型成HIP HOP R&B等舞曲曲風，尤其 2007、2008年推出的音樂與造型超時尚我超愛，也因為這些新作品讓她拿回最初的聲勢與地位，二度翻紅！
25週年的今天安室要消失在螢幕前了，但是是很漂亮的收尾。據說臉書月底就會關閉，昨天在沖繩幫自己家鄉宣傳觀光的告別演唱會聽說很成功很多驚喜，真是太好了！因為很喜歡這首歌，很鼓勵很勵志，一併把中文歌詞加進來。My idol & hero，謝謝妳。
#謝謝安室奈美惠
#Hero
#一鼓作氣
#事情不要再只做一半
#究竟要先想清楚再做還是要先做再決定喜不喜歡
#我好像是後者
#Anyway
#MoveForward
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.1.125.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AmuroNamie/M.1537086105.A.0A8.html
AmuroNamie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
