安室奈美惠20周年SPECIAL ANNIVESARY翻譯(三)

看板AmuroNamie (安室奈美惠)作者Jennifer48 (相簿好像太大瞭@@)時間13年前 (2012/06/13 23:48)推噓19(19推 0噓 14→)

留言33則, 18人參與討論串1/1

一樣很短暫~看樣子這系列要分好多部分了囧rz 翻譯永遠進度慢吞吞.. ------------------------------------------- <SAY THE WORD> 司儀:那時出道後大概是10年了吧然後第一次以自己的心聲寫出這首歌在那之前應該有很多..像這樣有想唱的東西這種心情然後請問是這些心情想法堆積起來所以才想說好吧~我來寫這首歌嗎? 安:那時候剛好完全就是脫離……….小室製作所遇到第一首單曲也不知道要怎麼選曲就在想著該怎麼辦的時候那就坦率地選曲但剛好當時也想說不要用別人準備好的東西~自己也想做些什麼如果自己能夠寫出來就寫寫看(歌詞) 然後如果大家也說:很好~的話那就把它(歌詞)化為歌曲如果也能發行的話就更好了就真的是剛好那時候是這樣情況大家也說:這樣做不是很好嗎所以是首邊覺得不好意思還是邊完成了(填詞)的歌曲不是一寫好就給別人看整個過程花了兩個禮拜,先寫好然後放個一天,或兩三天然後再拿出來看一次,修改就這樣持續兩個禮拜看了很多次確認沒有可以修改的地方時後才提出歌詞最後"就從這裡延伸到未來"也是意味著當時我必須從這裡再出發也是碰上第一次任何事都要靠自己決定時期也是第一次要自己發言"我想這樣做或是那樣做做看"時期心情上應該也是這樣所以才產生了這樣的歌詞吧 <SUITE CHIC> SUITE CHIC的產生是…恩..剛脫離小室製作時果然是有許多煩惱跟壓力所有的一切都是第一次自己想唱的的歌曲,想要一起合作的歌手,想做的東西以上通通無須顧忌都想要嘗試結果我說了以後,就被說:那你就去做做看當時想要一起合作的AI,VERBAL等等歌手還有製作人等第一次花了四五個月製作一張專輯一切都是第一次體驗在那以前一直都很忙碌~甚至有過最短有兩個禮拜就完成專輯也因為曾有先前這樣經驗所以第一次感受到說:阿~原來製作一張專輯需要這麼久時間花了這樣多時間與時間(製作) 這樣做出來的一張專輯~恩…該怎麼說完成的瞬間覺得有些愛憐(笑) 第一次深刻感受到原來大家都是這樣的心情在製作專輯的啊真的是覺得很快樂~像這樣與人有關聯到一起完成個什麼東西當然也有覺得很困難的時候當很難用言語表達時後,或是像相互接受方式不一致時也相對會用不同的曲子來(嘗試) 雖然也是有言語上困難或是該如何order才好呢等等但我還是覺得跟人的連繫還是相當重要的那些種種都是在suite chic時學到的許多經驗 <STYLE> STYLE的時候因為有SUITE CHIC的支撐(經驗)在所以意外地毫不猶豫:我想要這個曲子那個曲子等等地相對上很直接地很能直接表達我想法的一張專輯對於想要針對什麼形象去做一張專輯這種想法在STYLE時期是有的我認為(STYLE)算是是第一張屬於以某形象慢慢成形的專輯 <QUEEN OF HIP-POP> 司儀:我想妳應該是聽到:來做專輯吧!那時應該會有什麼(CONCEPT)概念吧然後不拘種類,像是想嘗試這或是那~那就HIP-HOP也OK吧應該是類似這樣吧安:從一開始先決定題目再去完成的專輯一張也沒有過~其實其實是~當時真的想唱的歌~然後下次LIVE上想唱的歌由於每次都是先收集在Iive所需要的歌而每次收到一定數量時剛好當時自己的選曲偏好都會呈現有些類似有些又不一樣感覺因為每次都是這樣收曲子的所以聽到的當時,就是queen of hip-pop時該說一開始先浮現就是那(title) 比起HIP POP~但又卻不能忘記JPOP 所以其實每次都沒有什麼所謂的題目(往旁邊看工作人員笑) 如果一開始先決定就是要這個(題目)的話相對地在自己心中,該說是TENSHION什麼的也不知道向什麼方向去配合所以~會覺得幅度會被受限的感覺所以每次都是不拘種類不拘題目地決定(整張專輯)然後請工作人員幫我整合(笑) 都覺得幫忙整合工作人員真是不簡單啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.214.246

推

shineflyo

06/14 00:48, , 1^F

06/14 00:48, 1^F

推

namielu

06/14 01:53, , 2^F

06/14 01:53, 2^F

推

gouki4229

06/14 07:47, , 3^F

06/14 07:47, 3^F