Ginger2011年1月號專訪-Final

看板AmuroNamie (安室奈美惠)作者Jennifer48 (相簿好像太大瞭@@)時間15年前 (2010/11/30 22:45)推噓17(17推 0噓 1→)

留言18則, 17人參與討論串1/1

總算完結~(呼)~因為還有一點事情要處理~貼完文章後如發現有不妥之處請大力指正~我晚點會來修改~^^" ============================================================================= Q:以一般思考來說,戀愛還有結婚都不算是個八卦如果考慮工作跟其他的人生的話,去排除去愛誰這件事情才是最奇怪的事吧 A:偽裝自己就等於是對小孩隱藏真正的自己.從(小孩)小時候開始我就一直跟他說"說謊跟隱瞞事情是不行的",所以我也(不對小孩)撒謊或是有所隱瞞. 特別是這幾年來更是如此.一般媒體拿來報導的東西小孩之間也會去看,也會去問而且也會出現在他們的聊天內容裡面.為了不被誤解,身為父母就該傳達必須該傳達的訊息. 今後(我與小孩之間)也會變得更加開放吧.只是不論我跟誰交往,在認真考慮再婚以前我絕對不會介紹對象(給小孩).因為我不想把小孩捲進大人的事情裡. Q:那至今有出現過那樣(可以介紹給小孩的再婚對象)的緣分嗎? A:很可惜(沒有) Q:但是再過2,3年的話你兒子應該會到更加可靠的年紀或許可以成為你商量的對象不是嗎? A:是啊.就因為是跟小孩共同走下去的人生,所以不管遇到什麼事相互的對話是不可或缺的.不是只有身為父母,就連身為一個人,家人,朋友都要有不會隱藏自己的對象 Q:娛樂的工作會被讚賞但是也會有遭受毫無道理批評的時候. 為了不受到那些雜音干擾到,奈美惠小姐似乎給人感覺都是不太說話藉著默默從事音樂工作(來對應) A:言語上的雄辯對於我的工作來說是不必要的,演唱會中不夾雜MC也是基於這個理由. 就算不需言語也可以互相理解,甚至可以擁有共享的事情. 只是在生活中,還是有不得不出聲的時候.對於小孩會用言語跟態度來應對. 但是工作上,我只有請大家傾聽我的CD,觀賞我的演唱會. 特別是演唱會-那是展現出真實自我的地方.那(演唱會)就是我的全部. 比起任何言語來說都更加誠實.如果說要相信我什麼的話那就是全憑觀看演唱會的人自己的感覺.那方面我只能任憑大家(感受). Q:雖然人類是以共通語言在溝通的但是那(共通語言)能多直接表達傳給對方卻沒人知道吧 A:所以正因為這樣希望大家是關注站在舞台上的我.因為那裡(舞台上)只有毫無虛假隱藏的我而已. Q:的確你也在舞台上唱了"不管怎麼尋找言詞都無法傳達給你,乾脆 Shut Up"(笑) A:哈哈哈,沒錯 Q:還有就是這次的[Get Myself Back]吧~裡面的"沒關係,所有的事情都一定會好轉" 以及"就算至今不也是超越那些事情了嗎"這些歌詞在奈美惠唱出來的時候會覺得讓人好有說服力喔 A:對我來說也是如此,或許算是我今年一整年的主題歌也說不定吧. 甚至(這首歌)感覺倒是唱給我自己聽的一樣,也包含的期望的心情. 光只是唱這首歌就會心情變得非常好不可思議的是還覺得就連觀眾席氣氛也變得很開朗喔 Q:就連在觀眾席,我都可以感受到那氣氛的變化! 雖然是簡單的幾句(歌詞)卻非常有說服力~這一定是來自奈美惠小姐(給大家)的信念吧 A:的確,我度過了很多事情這點是事實. 那些(事情)其中就算有讓我覺得大概不會再有比這更糟的事情還是得以讓我拓寬了道路.以結果來說,沒有東西可以超越這些經驗值了. Q:的確是如此呢 A:我的媽媽,是母兼父職把我養大的.雖然我覺得那是很一般的但還是覺得似乎(潛意識中)有在追求像父親般存在的感覺. 當然我認為過去曾經有個時期那個感覺有連結到我的愛情觀. 但是,現在的我已經可以變得可以做很多事,要求對象的條件也改變了. 有值得讓人尊敬地方的人-這個部份雖然沒有改變但是以前跟現在我所謂的尊敬卻已經是代表不同意思. Q:隨著自己更上一層樓,尊敬的定義也更上一層樓的意思吧 A:這跟想唱的歌曲,能唱的歌曲會改變是一樣的意思.就算過度努力,自己都會懷疑是否一定會有好結果發生,就算去自欺欺人,那也只會得到有限的結果. 最終,不管對於任何事情,坦白去面對才是最重要的. ----------晚一點再補翻譯彩頁上的安室的發言(沒放在採訪對話裡) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.184.14

推

nakamie

11/30 22:49, , 1^F

11/30 22:49, 1^F

推

Sunni

11/30 22:52, , 2^F

11/30 22:52, 2^F

推

edwinchen

11/30 22:55, , 3^F

11/30 22:55, 3^F