Excite音樂網站安室訪談翻譯(上)

看板AmuroNamie (安室奈美惠)作者Jennifer48 (相簿好像太大瞭@@)時間16年前 (2009/12/19 23:44)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

夜已深~我很有自知之明今晚一定無法全數翻完就先來個上XD ----------------------------------------------- E:"PAST<FUTURE"(比起過去更著重未來)如同專輯名稱一般真的打破了過去~就連曲風的幅度的寬廣度感覺跟過去的專輯"Style"有共通之處? A:沒有錯~反而是像從零開始去探索的感覺也就是說不被過去所囚禁,反而是去追求現在的自己的好球帶以精選輯過後的專輯來說,真的是遇上了很多很棒的曲子 E:以這次專輯來說你最堅持的地方是? A:這次該說純以自己重視自己的感覺為主~ 還有想唱這段旋律啦~還有想唱歌曲的這幾句啦等這些方式做選曲還有比較意外的是與歌詞的苦戰因為(要注意)歌曲與日文歌詞的balance 所以只要感到不太對的地方就重新錄了好幾次跟以往有些不一樣的挑戰方式呢 E:說到挑戰~Fast Car中的Scat(擬聲唱法)也是新的挑戰嗎? A:對啊~以前這是個因為害羞而沒有去選這類型的歌的界線這次反而是因為很喜歡這個部份所以想去試著唱看看 E:這次讓著實我們聽到了睽違已久的王道抒情曲The Meaning Of Us 另一方面"Shut Up"還有"Love Game"等對堅強奈美惠來說也是全新帶著有攻略性的感覺打破暸音樂種類的藩籬~做出了一張很安室奈美惠風格的專輯 A:"Shut Up"帶著以往所沒有的堅強女性形象~意外感覺很新鮮呢 Love Game也是如此~~就像是肉食性女子(笑) 例如歌詞中放話"不要把我捲進去" 　 (這種人)談起戀愛也是自己一決勝負~ 從中贏得勝利的感覺 ------歹勢~~今晚想認真看一下smapxsamp特輯就到此為止吧~明日再戰~~XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.99.201