[情報] the meaning of us自翻歌詞

看板AmuroNamie (安室奈美惠)作者targetspo (廢寢忘食)時間16年前 (2009/11/27 01:08)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

小弟我去日本網站找了這首歌的完整版歌詞... 有感而發的把它翻出來了是說我平時就愛翻歌詞由其是安室XD 希望能讓不懂日文的FANS們體會歌詞的意境... 以下是歌詞: 與你一起共度的漫長歲月隨著風飄舞回到我身邊是呀你用帶點沉著的動作和那令人懷念的稱呼呼喊了我與那時候一樣害羞著對於變成熟的你還有點不知所措倘若所有的事都有它蘊含的意義在那麼一定從那刻我們的故事已經開始你那揮手的樣子看起來好可愛我懂了 I know the meaning of us 過去那愛逞強又蠻橫的我裝酷且不成熟的你宛如昨日一般仍猶然記得而那個你如今已不在我身旁雖然與當時描繪的未來有所不同只要有你在我身邊就能使我堅強倘若所有的事都有它蘊含的意義在那麼一定是因為跨越了這個瞬間才與你相遇的你的背影看起來如此可靠我懂了 I know the meaning of us 毋須翻開過往的相簿也知道每我微笑的時候 every page 你就在我身旁倘若所有的事都有它蘊含的意義在那麼一定從那刻我們的故事已經開始你那揮手的樣子倘若所有的事都有它蘊含的意義在那麼一定是因為跨越了這個瞬間才與你相遇的你的背影看起來如此可靠我懂了 I know the meaning of us (end) 要轉載請註明出處喔... 畢竟這算是小弟的心血...QQ 無名帳號:ray7769 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.209.230