[情報] the meaning of us自翻歌詞

看板AmuroNamie (安室奈美惠)作者 (廢寢忘食)時間16年前 (2009/11/27 01:08), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
小弟我去日本網站找了這首歌的完整版歌詞... 有感而發的把它翻出來了 是說我平時就愛翻歌詞 由其是安室XD 希望能讓不懂日文的FANS們體會歌詞的意境... 以下是歌詞: 與你一起共度的漫長歲月 隨著風飄舞回到我身邊 是呀 你用帶點沉著的動作 和那令人懷念的稱呼呼喊了我 與那時候一樣害羞著 對於變成熟的你還有點不知所措 倘若所有的事都有它蘊含的意義在 那麼一定 從那刻我們的故事 已經開始 你那揮手的樣子看起來好可愛 我懂了 I know the meaning of us 過去那愛逞強又蠻橫的我 裝酷且不成熟的你 宛如昨日一般 仍猶然記得 而那個你 如今已不在我身旁 雖然與當時描繪的未來有所不同 只要有你在我身邊 就能使我堅強 倘若所有的事都有它蘊含的意義在 那麼一定 是因為跨越了這個瞬間 才與你相遇的 你的背影看起來如此可靠 我懂了 I know the meaning of us 毋須翻開過往的相簿 也知道 每我微笑的時候 every page 你就在我身旁 倘若所有的事都有它蘊含的意義在 那麼一定 從那刻我們的故事 已經開始 你那揮手的樣子 倘若所有的事都有它蘊含的意義在 那麼一定 是因為跨越了這個瞬間 才與你相遇的 你的背影看起來如此可靠 我懂了 I know the meaning of us (end) 要轉載請註明出處喔... 畢竟這算是小弟的心血...QQ 無名帳號:ray7769 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.209.230

11/27 01:44, , 1F
推! 這首真的太讚T_T
11/27 01:44, 1F

11/27 01:45, , 2F
有日文的歌詞嗎~
11/27 01:45, 2F

11/27 02:14, , 3F
我覺得這首歌好有意義喔..
11/27 02:14, 3F

11/27 12:24, , 4F
又是一首婚禮用歌阿~~
11/27 12:24, 4F

11/27 14:36, , 5F
推! 辛苦囉~~
11/27 14:36, 5F

11/27 23:43, , 6F
多謝翻譯 我覺得意境真的好美
11/27 23:43, 6F
文章代碼(AID): #1B3hOav4 (AmuroNamie)
文章代碼(AID): #1B3hOav4 (AmuroNamie)