GISELe雜誌11月號女神interview翻譯(下)

看板AmuroNamie (安室奈美惠)作者Jennifer48 (相簿好像太大瞭@@)時間16年前 (2009/10/18 19:24)推噓20(20推 0噓 8→)

留言28則, 21人參與討論串1/1

終於來到最後了~乎~~ -----------------廢話分隔線------------------------------ Q:有特別收集什麼東西嘛? A:如果說自然會一直增加的物品來說的話就是包包跟手機舊手機因為捨不得丟掉所以堆積相當多呢(笑) Q:如果要買下一個新手機的話? A:現在一直在注意的是黑苺機還有I PHONE Q:基本上讓你覺得中死穴的東西? 極小或是變形換句話說就是沒意義的超小東西或是極端的巨大東西 Q:如果能夠變成透明人的話想做什麼事? A:想去看喜歡人的房間(笑) Q:喜歡對象的type? A:從以前到現在都是一樣外表來說希望是帶有溫和男子氣概的樣子性格的話則是有度量不會生氣的人 Q:相反地哪種type讓你覺得很難相處 A:自知自己很帥的人真的對於那種帥氣度~我就覺得真讓人討厭~~類似這樣(笑) Q:女人友情中最重要的是什麼? A:如果會錯意或是有任何覺得任何不對的事情就要互相提醒對方 Q:想要一直保持下去的東西是什麼? A:心態的年輕度!不要什麼事情都先從否定的一面去想 Q:消除壓力的方法? A:雜誌的攝影還有開live等..因為做起來很開心 Q:一直支持安室奈美惠的是? A:身為母親的現實還有實現工作夢想的立場應該就是這兩樣的平衡吧 Q:最近喜歡做的事情? A:大家一起在家吃飯.煮火鍋啦,壽喜燒啦或是舉辦大阪燒party 真的很有趣 Q:喜歡的勵志格言? A:"有志者事竟成" 雖然不管要花多少年等每個人的情況各自不同但是只要能夠持續朝目標努力堅持下去的話就一定會成功 Q:要保持讓自己一直閃閃發亮下去不可欠缺的是? A:不管時代如何變遷找尋當下跟自己最合適的東西~這點才是最實在的不管任何事情都應該是這樣 Q:去無人島上只能帶一個東西的話? A:家人還有能夠互相支持的人物品都無法支持我所謂的幸福就是跟對方互相了解才能體會到自己一個人是無法感受的東西 Q:結束巡演的感想? A:這次嘗試用一整個的世界觀去貫穿演唱會的演出~ 我覺得很開心也學了不少從開始自己製作音樂後的全30首歌盡了力去讓大家看到不管哪一首都能看到現在的安室奈美惠即使沒看巡演的人透過DVD也能依起感受的話就最好了 Q:海外跟國內的Live有感覺什麼不同嘛? A:我的話一直都是希望大家看著自己所以不論表演或是心情上來說都沒有差異以感想來說的話就是大家能夠很high真是太好了~ Q:跟我們說一下有關於這次live DVD的特典? A:這次用amadana攝影機(就是大家看到安室手拿粉紅色那個東東) 所拍攝在旅館還有後台等的自己首次公開! 對於太過樸素的自己是再適合也不過了如果破壞暸大家對我的想像~先說聲抱歉啦(笑) Q:今後安室有立定什麼目標嗎? A:沒有特別設定耶~只是想要更佳琢磨自己 Q:給GISELe的讀者們的話 A:很棒的程度是沒有極限的要一直琢磨琢磨,大家一起發揮適合屬於自己年齡的光芒終於~....結束翻譯之後還有Glamourous還有In Red跟尚未發表的Non-no..@@ 先讓我休息一下~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.221.162

推

idxxxx

10/18 19:31, , 1^F

10/18 19:31, 1^F

推

edwinchen

10/18 19:35, , 2^F

10/18 19:35, 2^F

推

teasy

10/18 19:52, , 3^F

10/18 19:52, 3^F