[分享]翻谷村三日遊-4

看板AmamiYuki (天海祐希)作者 (enli)時間14年前 (2011/10/19 16:29), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
第三天~最終日 最終日又來到了嵐山!那可怕的像七爺八爺出巡姿態又出現了, 谷村跟天海說,第一天跟最後一天的目的地是不一樣的, 天海說:今天是要跟鄰居們打招呼嗎?!谷村說不是, 今天的目的是要走渡月橋,天海說在渡月橋有著很美好的回憶, 在寶塚時期跟同期生一起來到渡月橋,在那個訓練生活辛苦的時期, 難得的一天休假來到京都~渡月橋,在那時候第一次走這渡月橋,! 隨後谷村帶天海來到了,12年前跟同期生們一起來用餐的餐廳~錦! 谷村跟天海說,這是大家一起用餐的餐廳是嗎?! 天海回問谷村怎麼會知道?!谷村就說他有很仔細認真的收集情報! 天海又有許多的回憶突然的湧上,當然也有著許多很複雜的情緒, 淚水又奪眶而出,無法言語,她說完全沒想到今天會來這個地方! 谷村說本來他想要第一天大作戰就帶天海到這家餐廳來, 谷村問說那時候大家一起來這家餐廳用餐應該是很奢侈的吧?! 因為還是研修生也沒有什麼錢吧?! 天海就說:真的是很奢侈的,那時候點了一套3500元的套餐, 最貴的套餐當然是點不起,3500 元的算是中等價位的, 那時候真的覺得很好吃,因為在寶塚不會吃這麼好的東西, 想到當時的種種點點滴滴,又忍不住流淚了! 谷村說:當時食物的食感,一定是沒有辦法忘記的吧?! 天海無法忘記的餐~12年之後漲了三百塊! 用餐時谷村跟天海說:其實他在30年前就來過這家餐廳了, 不過當時是約會!完全是不一樣的感覺! 問天海用餐的感覺 : 天海說終於冷靜下來了,但是卻發現雙腳在發抖, 情緒受到動搖嗎?!完全沒辦法吃下去的感覺, 當初的自己對照現在的自己而言,只希望能成為一個不讓自己覺得慚愧的人! 回想著當時候的自己,這也是自己心裡面最堅強也是最值得信賴的支持力量! 最後天海當然去買最便宜的手信囉~果真不會花大錢買禮物, 就只是吸油面紙,我猜衣服是買給自己穿的,頂多買一件給媽媽! 然後天海跟谷村說謝謝谷村讓自己有一個這麼好的旅程, 不過最後有個請求,就是跟她的名字有關的東西~アマミ系~ 就是甜品的意思!天海想吃甜品~! 着實殺谷村一個措手不及,谷村想破頭,然後把天海一個人 丟在車子裡去尋找甜品,結果兩個人去吃善哉,天海選了我最愛的栗善哉(學人家!) 谷村~不重要!吃了甜品的天海直說很幸福~ 最後一個地方,谷村說京都的正傳寺的步道,是他小時候最喜歡的地方, 而正傳寺的緣廊,也是他覺得有著非常美景色的地方! 而在他最喜歡也覺得很美很有氣氛的地方, 為天海獻上這次旅程的最後一份禮物~就是我也喜歡的歌~すばる 昴! 谷村請天海閉上眼用心感受及聽~! 谷村說只有為天海祐希一個人唱得,聽完的天海又落淚了,然後說著我到底怎麼了, 怎麼又做這種事了(哭)谷村謝謝天海陪他出來遊玩, 天海說真正應該說感謝的是她,在這次的旅程,無法用簡單的話語來形容, 但遇到見到了許多的人事物,也感受到許多, 也讓自己將來更有勇氣去面對自己~的三天兩夜之旅! 終 -- 從男役到女役 從帥氣到嬌媚 亦型亦美 ~天海祐希~ http://www.im.tv/blog/3151950 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.69.118

10/19 20:18, , 1F
好棒的翻譯!!現在才發現E大的網誌,很喜歡你的文章:)
10/19 20:18, 1F

10/20 00:19, , 2F
謝謝啊~!不過我已經荒廢很久了!
10/20 00:19, 2F

10/20 00:28, , 3F
之前很愛流連天海版爬E大的文章,再次感謝E大!
10/20 00:28, 3F

10/22 22:35, , 4F
最喜歡翻譯文了!!!感謝ENLY大
10/22 22:35, 4F
文章代碼(AID): #1EdefX8G (AmamiYuki)
文章代碼(AID): #1EdefX8G (AmamiYuki)