[翻譯] AS日本官臉－Raina留言 1P

看板AfterSchool作者jjblfy (jjblfy)時間14年前 (2012/03/12 14:48)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

from: http://www.facebook.com/AFTERSCHOOL.jp ＜Raina MESSAGE＞圖：http://ppt.cc/f0o8 こんにちは、メインボーカルのレイナです！アルバムのはつばいまであと少しですね。すごくたのしみです♪ 私が、アルバムの中でいちばん好きなきょくは「Tell me」です！なぜかというと、何かむねがジーンとする…そういうかんじのきょくです。サビはメンバーみんなでいっしょにうたっています。ぜひきいてみて下さいね！あと、LIVEばんには、きょねんの赤坂ブリッツライブが入っています！日本でのはじめてのライブなので、とてもきんちょうしました。そして、アルバムがはつばいになる3月14日はホワイトデーでもありますね！愛している人といっしょに、アフタースクールのアルバムを聞いてみるのはどうでしょうか？？そうしたら、愛がもっともっとすくすくそだつと思います。レイナでした♪ From Raina 【翻譯】大家好，我是主唱擔當的Raina！距離日專發行只剩下幾天了呢。真是滿心期待♪ 在這張專輯中我自己最喜歡的歌曲是「Tell me」！理由是，這是會讓我心中莫名湧起一陣暖意那樣感覺的一首歌。副歌的部份是由全體成員一同演唱。一定要聽聽看唷！還有呢，在LIVE盤裡有收錄去年的赤坂BLITZ LIVE演唱會！因為是登日的首場LIVE，當時我可是緊張得要命。對了，我們專輯發行日3月14日正好是白色情人節呢！這天就和相愛的她/他一起聽AFTERSCHOOL的新專輯渡過，這主意如何？？相信這樣能幫彼此感情大大加溫喔。以上♪ -- 對吼不說都忘了是白色情人節(遠目的老人背影) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.58.114