[新聞] Lizzy對After School和OrangeCaramel的看法

看板AfterSchool作者shau7276 (蕭A)時間15年前 (2010/10/19 22:50)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

來源：ASCN中文首站http://www.afterschoolchina.com 翻譯：八爺製圖：啊笑Shou 圖片：http://0rz.com/EMjXBC http://0rz.com/8SkxIJ http://0rz.com/6R1gND Lizzy對After School和Orange Caramel的看法 After School最新的成員Lizzy自從開始子團Orange Caramel的宣傳之後聚集了較高的人氣，並頻繁地出現在眾多的綜藝節目上。一些人則冠稱她為"全新的藝能女王"。 18歲，釜山出身的Lizzy在2010年3月以After School的主打曲"Bang!"的形式出道。很多粉絲對團體的新歌抱有很高的期望，但是由於在同一時間天安艦的沉沒，她們的宣傳並沒有進一步地提高粉絲的期望。最終，以Orange Caramel的形式開始主打歌曲 "魔法少女"讓Lizzy在公眾中得到了更多的認知度。在一個採訪中，Lizzy表示："相比After School來講，我仍然覺得自己更貼近Orange Caramel。"她解釋說這並不代表她不貼近After School，而是在Orange Caramel的宣傳期她感覺到她更有責任感了，這個團體帶給她更高的影響力，讓她從群眾中得到了更多的關愛和興趣。客觀來說，在8人的團體中很難被發現妳的存在，尤其是隊長嘉熙和Uie得到了主要的鎂光燈。Orange Caramel對Lizzy來說是一個很好的機會，因此她可以管理自己在裡面的定位。 After School散發出的是強而有力而又女性化的形象，Orange Caramel卻挑戰了另一個極端－可愛、清爽的概念。Lizzy評論道："她們(指AS和OC)都有她們的魅力，當以 After School的形式展開活動時，我喜歡性感而又強有力的形象，我也喜歡Orange Caramel，因為我可以展現出來我隱藏起來的那些可愛感。" Lizzy比起強烈的舞台感覺更適合可愛的形象，這倒是真的，Lizzy說："我喜歡隱藏著一些Trot感覺的歌曲。當我第一次聽到'魔法少女'的時候，我想這真的是我的Style，當這首歌取得了一些成功時，我更有信心了。" 在"Bang!"的宣傳期的同時，Lizzy也參與了很多綜藝節目。官眾表示她沒有在節目上顯示出自己的個性。在接下來的Orange Caramel，Lizzy信心十足地在各種舞台上展現出自己的色彩，最明顯的是SBS的綜藝節目"Running Man"。在那時，Lizzy和張東民一起以嘉賓的身分以"瘋狂的存在"的形勢演出，這促使她得到了新的暱稱"全新的藝能女王"。她可以在每個人都懼怕的懲罰中帶來歡笑。在那集中，輸掉的隊伍要在"Morning Wide"這個節目上尷尬地出演。除此之外，Lizzy表示："我能出現在螢幕上吧？如果可以播出，我做什麼都行。" 回顧之前的情景，Lizzy解釋道："我想，又有誰可以出現在早上的螢幕上？我穿著韓服活生生的在舞台上，祇不過是照著讀那些不斷出現的字而已，這和舞台的表演有很大的不同，所以很有趣嘛！" ============================================================================ 稍微順了一下語順跟遣詞用字，所以會跟原翻譯有一些些微小的不同，請見諒。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.176.155